Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG
RO Instruc iuni de montaj i utilizare
RU
UK
KK
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
Ier košanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR Montaj ve kullan m talimatlar
AR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elica IKONA
Inhaltszusammenfassung für Elica IKONA
- Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning Instrukcja monta u i obs ugi...
- Seite 2 Ø10x60mm Ø2,9x9,5mm Ø3,5x9,5mm Ø3,5x12,7mm Ø6X70mm 4x8mm Ø 150 mm...
- Seite 4 L1 min. = 510mm L1 max.= 795mm L1 min. = 550mm L1 max.= 890mm 310mm 310mm min. 70mm min. 50mm...
- Seite 6 Ø 16cm 6x Ø mm Ø6x30mm V-Hz ø6X70mm V-Hz...
- Seite 7 L2 = L1 + 70mm...
- Seite 10 40mm...
- Seite 14 Ø3,5x9,5mm...
- Seite 18 ø6X70mm...
- Seite 19 V-Hz Ø3,5x9,5mm ø2,9x9,5mm V-Hz...
- Seite 20 ø2,9x9,5mm...
- Seite 21 Ø 150 mm...
- Seite 22 V-Hz Ø3,5x9,5mm ø2,9x9,5mm V-Hz...
- Seite 23 Ø 150 mm...
- Seite 25 V-Hz...
- Seite 26 Ø3,5x9,5mm 250mm...
- Seite 27 Ø3,5x12,7mm Ø3,5x12,7mm...
- Seite 28 Ø3,5x12,7mm...
- Seite 29 Ø3,5x12,7mm 250mm 4x8mm...
- Seite 40 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Gefahren bewusst sind. Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird • Darauf achten, dass Kinder mit dem keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden Gerät nicht spielen. Kinder dürfen bei oder Brände Dunstabzugshaube,...
- Seite 41 darf im Aufstellraum der Geräte der Elektrischer Anschluss Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4 x 10- Die Netzspannung muss der Spannung 5 bar) sein. entsprechen, die auf dem Typenschild im • Die Abluft darf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zugleich Abgase von Innern der Haube angegeben ist.
-
Seite 42: Montage
Produkt oder beiliegenden Die Dunstabzugshaube an Abluftrohre und Abluftöffnungen in der Wand anschließen, die den gleichen Durchmesser haben wie der Abluftstutzen (Anschlussflansch). Die Benutzung von Rohren und Abluftöffnungen mit Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer geringerem Durchmesser verursacht eine Verringerung der durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. -
Seite 43: Betrieb
Betrieb Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente funktionieren nicht: Für mindestens 5 Sekunden die Strom- Zur Auswahl der Funktionen der Haube genügt es, die Tasten versorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann zu berühren. die Haube erneut einschalten. Kann die Störung nicht behoben werden, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. - Seite 60 EL - • • • • • • • • • "(*)" • • • • • • •...
- Seite 61 • ATENÇÃO! • • • • • • • 50 . 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 (WEEE).
- Seite 62 : 90°). • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;...
- Seite 63 ON/OFF – . 11-41 – . 40 – LED. OFF (stand by) – Reset RESET led 1 led 2 (...
- Seite 96 BG - • • • • • • • • • • • “(*)”, • „ “, • • • • •...
- Seite 97 • • • • • • • 50cm • 70cm, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 - Waste Electric l and Electronic Equipment (WEEE).
- Seite 98 : 90°). • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC - : EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
- Seite 99 ON/OFF – ) – – . 11-41 ) – . 40 – OFF motore (stand by) – – OFF MOTORE...
- Seite 104 RU - • • • • • • • • "(*)", • • • • • •...
- Seite 105 • • • • • • • • 50cm – 70cm...
- Seite 106 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 (WEEE). : 90°). • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167- 1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. •...
- Seite 107 ON/OFF – ) – . 11-41 . 40 ) – (stand by) – – LED.
- Seite 108 UK - • • • • • • • • • "(*)" • • ’ • • • •...
- Seite 109 ’ • ’ ’ • • • • • 50cm, • 70cm • 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, (WEEE). ’ ’...
- Seite 110 • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ’ EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;...
- Seite 111 ON/OFF .11-41 ) – . 40 1 2, ) – (stand by) – (LED). –...
- Seite 112 KK - • • • • • • • : "(*)" • • • • • • « »...
- Seite 113 • • • • • • • •...
- Seite 114 • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167- 3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2- 13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;...
- Seite 115 ON/OFF( ) – – 5 – : 90°). • • – • ) – –...
- Seite 116 11-41...
- Seite 152 LIB0165063 Ed.