Omron M2 Basic Gebrauchsanweisung Seite 14

Indication of connector polarity
FR
Indication de la polarité
des connecteurs
DE
Anzeige der
Steckerpolarität
IT
Indicazione della
polarità dei connettori
ES Indicación de la
polaridad del conector
For indoor use only
FR
Pour un usage à
l'intérieur uniquement
DE Nur für die Nutzung in
Innenbereichen
IT
Solo per uso in interni
ES
Para uso solo en interiores
SD3
RU
Полярность разъема
адаптера
TR
Bağlantı polarite
göstergesi
PL
Oznaczenie
biegunowości złącza
PT Indicação da polaridade
do conector
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺷﯾر ﻟﻘطﺑﯾﺔ اﻟﻣوﺻل‬ AR
RU
Для использования
только внутри помещений
TR Sadece iç mekanda
kullanım için
PL
Wyłącznie do użytku
wewnętrznego
PT
Apenas para utilização
em interior
‫ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ‬ AR
‫اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘط‬
OMRON's trademarked technology for
blood pressure measurement
FR RU
Technologie protégée
par la marque de commerce технология измерения
OMRON pour la mesure de артериального давления
la pression artérielle OMRON
DE TR
Markenrechtlich
geschützte Technologie ölçümü için ticari markalı
von OMRON zur teknolojisidir
Blutdruckmessung
PL
towarowym technologia
IT
Tecnologia brevettata
OMRON per la misurazione firmy Omron dotycząca
della pressione arteriosa pomiaru ciśnienia krwi
ES La tecnología de OMRON PT
para medir la presión arterial por marca comercial da
OMRON para a medição da
tensão arterial
Identifier of cuffs compatible for the device
FR RU
Identificateur des
brassards compatibles avec с устройством
l'appareil
TR
kollukların tanıtım işareti
DE Kennzeichnung der
mit dem Gerät kompatiblen
PL
Manschetten mankietów zgodnych
IT z urządzeniem
Identifica i bracciali
compatibili con il dispositivo
PT
braçadeiras compatíveis
ES Identificador para
manguitos compatibles con com o dispositivo
el dispositivo
Зарегистрированная
OMRON'un kan basıncı
Opatrzona znakiem
Tecnologia protegida
‫ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ AR
‫ ﻟﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم‬OMRON
Манжеты совместимые
Cihaz ile uyumlu
Sposób identyfikacji
Identificador de
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺣدﯾد اﻟﺷراﺋط‬ AR
‫اﻟﺿﺎﻏطﺔ اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬