Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter aus- schalten. Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgefährdung oder Todesfolge. An den Anschlußklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs- schalter Spannung an.
- Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmä- Wartung / Reparatur ßigen Abständen zu kontrollieren. - Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigt werden. - Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile ersetzt werden. - Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (sie- he Technische Daten).
Stecker ausgeführt. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen. Stecker in die beschrifteten Plätze der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. Der Wolf-Mischerstellmotor ist werkseitig verdrahtet und mit Stecker Mischermotor(e) ausgeführt. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen.
Seite 6
Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen. Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zug- entlastung sichern. Solarkollektorfühler (PT 1000 Wolf-Zubehör) in die Tauchhülse des Kollek- Solarkollektorfühler tors stecken. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen.
Inbetriebnahme Betriebsschalter EIN / AUS der Regelung einschalten Umschaltung Sommer-/Winterzeit Betriebsschalter EIN / AUS Linker Drehknopf Rechter Drehknopf Die Regelung ist werkseitig voreingestellt. Alle Werkseinstellungen Hinweis: sind unverlierbar gespeichert, können jedoch den individuellen An- forderungen angepasst werden. Die Regelung erkennt bei Inbetriebnahme die angeschlossenen Heiz- kreise automatisch.
Seite 8
Inbetriebnahme Anschlußkontrolle für Busverbindungen. Anschlußkontrolle Zwischen der Regelungsplatine und Zubehörbauteilen (z.B. Fernbedie- nung) erfolgt über die Busverbindung ein ständiger Datenaustausch. Ist die Busverbindung in Ordnung, erscheint bei einwandfreier Verbindung zwischen dem Zubehörbauteil und der Kesselregelung ein Pfeil im Display. Die Zuordnung der Pfeile im Display sind aus nebenstehender Abbildung ersichtlich.
Gesamtansicht Feiertagsprogramm Umschaltung Sommer-/Winterzeit Durch Drücken der Taste erfolgt der Wechsel in das Schaltzeitenprogramm "Sonntag" Sicherheitstemperaturbegrenzer vor 12:00 Uhr für den gleichen Tag Bedienung nur für Fachmann nach 12:00 für den gleichen und den näch- sten Tag Eine Rückstellung erfolgt automatisch Betriebsschalter EIN/AUS Rechter Drehknopf Temperaturwahl...
Kurzbedienungsanleitung Während der Sommerzeit muß zuerst die Taste ± 1h mit einem Kugelschreiber oder Einstellung ähnlichem Gegenstand gedrückt werden, bevor die Uhrzeit eingestellt wird. Uhrzeit / Wochentag Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol - Mit rechtem Drehknopf Uhrzeit und Wochentag einstellen Langsam drehen Minutenänderung...
Seite 11
Kurzbedienungsanleitung Werkseitig sind drei Schaltzeitenprogramme unverlierbar vorprogrammiert. Schaltzeitenprogramme Alle Schaltzeiten und Wochenblöcke (Tage) können individuell abgeän- (Werkseinstellungen) dert werden. Insgesamt stehen 14 programmierbare Schaltpunkte für jeden Schaltuhrenkanal zur Verfügung. Die Schaltzeiten der Werksein- stellung sind aus nachfolgender Tabelle ersichtlich. Schaltpunkt Programm 1 Wochenblock Mo-Fr...
1. Bedienungsebene Betriebsschalter ein/aus mit international leicht verständlichen Symbo- len, bei Stellung 0 wird die gesamte Regelung stromlos, Gangreserve der Schaltuhr > 48 Stunden. Feinsicherung M 6,3 A zum Schutz der Regelungsplatine. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB werkseitig auf 110°C eingestellt; wenn erforderlich auf 100°C umstellbar. Linker Drehknopf für die Programmauswahl in der ersten Bedienungs- eben.
Seite 13
1. Bedienungsebene Mit dem linken Drehknopf können verschiedene Heizprogramme ausgewählt Programmwahl werden. Der Pfeil am linken Rand des Displays zeigt auf das angewählte Programm: Die Aktivierung des Schornsteinfegerbetriebs wird im Display durch einen Pfeil neben dem Schornsteinfegersymbol zusammen mit einem Pfeil neben dem zuletzt für mind.
Seite 14
2. Bedienungsebene Nach Öffnen der Frontklappe erscheint die zweite Bedienungsebene. Mit dem linken Drehknopf werden die Funktionen angewählt und mit dem rechten Drehknopf verändert. Die Regelung ist voreingestellt und alle Werkseinstellungen sind unverlierbar gespeichert. Die Werksein- stellungen können innerhalb des Einstellbereichs individuell verändert werden, um sie den gebäudespezifischen Vorgaben anzupassen.
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwäh- Raum-Solltemperatur len. Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Durch Weiter- Heizbetrieb einstellen drehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn werden die Raum- Kesselkreis Solltemperaturen aller angeschlossenen Heizkreise für den Heizbetrieb Mischerkreis 1 in nachfolgender Reihenfolge angezeigt: Mischerkreis 2...
Seite 16
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwählen. Temperaturanzeige Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Durch schnelles Drehen (Soll-/Isttemperatur des rechten Drehknopfes nach links oder rechts, werden nacheinander die Ist- und Solltemperaturen angezeigt, sofern die Fühler angeschlos- sen sind.
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwählen. Steilheit Heizkurven Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Im Display erscheint das einstellen Kesselsymbol und die Werkseinstellung der Heizkurve. Durch Weiter- drehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn, erscheinen nacheinan- der die Mischersymbole für den Mischerkreis 1 und 2.
Seite 18
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwählen. Der Automatische Sommer-/ Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Rechten Drehknopf nach links oder Winterumschaltung rechts drehen und die gewünschte Temperatur einstellen. einstellen Frontklappe schließen. Werkseinstellung: 20°C Werkseinstellung: 3h Einstellbereich: 0 bis 40°C Sowohl im Tag- als auch im Nachtbetrieb (Sparbetrieb) berechnet die Rege-...
2. Bedienungsebene Schaltzeiten einstellen Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Mit rechtem Drehknopf das Schaltzeitenprogramm (1, 2 oder 3) auswählen, das abgeändert werden soll. Anschließend mit linkem Drehknopf Symbol für Kesselkreis, oder für Mischerkreis 1, oder für Mischerkreis 2, oder...
Einstellbeispiel Schaltzeiten Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Beispiel: Mit rechtem Drehknopf den Schaltpunkt 1 anwählen. Es erscheint das unten abgebildete Bild: Schaltpunkt 1 blinkt. Linken Drehknopf weiter- Schaltzeitenprogramm 1 vom drehen bis die Schaltzeit (h) blinkt. Mit rechtem Drehknopf die Uhrzeit auf Kesselkreis soll wie folgt 7:00 einstellen.
Einstellprotokoll Schaltzeiten Einstellprotokoll Schaltzeiten Schaltpunkt Programm 1 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein/Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Programm 2 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung...
Fachmannebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Der Brennerstarts Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Linken Drehknopf drei anzeigen Rasterpunkte im Uhrzeigersinn weiterdrehen. Im Display werden die Brennerstarts angezeigt. Frontklappe schließen. 0 0 0 0 Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen.
Fachmannebene Parameter Parameter- Überblick Nr. Parameter Einstellbereich Werkseinst. 1 Frostschutzgrenze -20 bis 10°C +2°C 2 Autom. Auswahl ECO/ABS -10 bis +40°C 10°C für Kesselkreis 3 Autom. Auswahl ECO/ABS -10 bis +40°C 10°C Nach Eingabe der rich- für Mischerkreis 1 tigen Code-Nummer mit dem linken Dreh- 4 Autom.
Seite 24
Fachmannebene Parameter Nr. Parameter Einstellbereich Werkseinst. 3 4 Schaltdifferenz Brenner (dynamisch) 5 bis 30 K 15 K 3 5 Hysteresezeit 1-30 min. 10 min. 3 6 Kesselübertemperatur bei 0K bis 40K Speicherladung 3 7 Kesselbetriebsart 1 bis 4 4 2 Kesseltyp Öl/Gas 0 bis 2 4 3 Brennstoffverbrauch Ltr./h, m³/h 0 bis 99,9...
Seite 25
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Frostschutzgrenze gabe) Parameter 1 anwählen. Mit rechtem Drehknopf gewünschte Parameter 1 Frostschutztemperatur einstellen. Frontklappe schließen. °C Unterschreitet die Außentemperatur einen variabel einstellbaren Wert (Werkseinstellung +2°C) takten die Heizungsumwälzpumpen minuten- weise, die Mischer öffnen. Sinkt die Kesselwassertemperatur unter +10°C Werkseinstellung: 2°C schaltet der Brenner ein und heizt den Kessel mindestens auf 38°C auf.
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kesselanfahrantlastung gabe) Parameter 5 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die Kesselanfahr- Parameter 5 entlastung ein/ausschalten. Frontklappe schließen. Die aktivierbare Kesselanfahrentlastung dient zum Schutz des Kessels ge- gen Korrosion, welche beim Aufheizen im kalten Zustand durch Kondensat- abscheidung im Taupunktbereich hervorgerufen werden kann.
Seite 27
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Warmwasser gabe) Parameter 9 anwählen. Mit rechtem Drehknopf Parallelbetrieb (off) Parallelbetrieb oder Parallelbetrieb (on) einstellen. Parameter 9 Frontklappe schließen. Im Warmwasser-Parallelbetrieb (off) werden während der Speicher- ladung die Heizkreispumpen ausgeschaltet, die Mischer geschlossen. Die Energie des Kessels wird ausschließlich der Warmwasserbereitung zur Ver- fügung gestellt.
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Warmwasser-max.-Temperatur gabe) Parameter 13 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die gewünschte Parameter 13 WW-max Temperatur einstellen. Frontklappe schließen. °C In der zweiten Bedienungsebene ist die Einstellung der Warmwasser- maximaltemperatur auf 60°C begrenzt. Sollte für gewerbliche Zwecke eine höhere Warmwassertemperatur benötigt werden, so kann diese mit Werkseinstellung: 60°C dem Parameter 13 bis auf 80°C freigegeben werden.
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Zirkulationspumpe gabe) Parameter 15 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die gewünschte Funktion Ein/Aus Funktion on/off einstellen. Parameter 15 Frontklappe schließen. Serienmäßig ist eine Mehrkanalschaltuhr vorhanden die auch eine Ansteuerung der Zirkulationspume erlaubt. Sollte bauseits eine Zirkulations- pumpe verwendet werden die eine eigene Zeitschaltuhr beinhaltet, so Werkseinstellung: on kann die Ansteuerungsfunktion aus der Regelung ausgeblendet werden.
Seite 30
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Vorlauf-Maximaltemperatur gabe) Parameter 19 anwählen. Mit rechtem Drehknopf benötigte Vorlauf- Mischerkreis 1 TV - max. maximaltemperatur des Mischerkreises 1 einstellen. Parameter 19 Frontklappe schließen. 50.0 °C Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Mischerkreises 1 nach oben hin.
Seite 31
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Proportionalbereich gabe) Parameter 23 anwählen. Mit rechtem Drehknopf den Proportional- Mischerkreis 1 bereich für den Mischerkreris 1 einstellen. Parameter 23 Frontklappe schließen. Werkseinstellung: 30K Einstellbereich: 5 bis 40K Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Proportionalbereich gabe) Parameter 24 anwählen.
Seite 32
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Raumeinfluß Mischerkreis 1 gabe) Parameter 26 anwählen. Mit rechtem Drehknopf den gewünschten Parameter 26 Raumeinflußfaktor einstellen. Frontklappe schließen. Hinweis: Kleiner Raumeinflußfaktor ! langsame Temperaturangleichung ohne Werkseinstellung: 4 K/K Überschwingen. Einstellbereich: 0 bis 10 K/K Großer Raumeinflußfaktor ! schnelle Temperaturangleichung mit der Gefahr des Überschwingens.
Seite 33
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Vorgezogene gabe) Parameter 28 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die benötigte Raumtemperaturanpassung Vorhaltezeit einstellen. Kesselkreis Frontklappe schließen. Parameter 28 Hinweis: Je schlechter die Isolierung des Gebäudes, desto länger muß die Vorhalte- zeit sein.
Seite 34
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Fernbedienungszuordnung gabe) Parameter 31 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die Zugriffs- Parameter 31 berechtigung der Fernbedienung einstellen. Frontklappe schließen. Werkseinstellung: 1 Einstellbereich: 0 bis 3 An die Regelung können: Fernbedienungszuordnung Eine analoge Fernbedienung angeschlossen werden. Funktionsbeschreibung: Diese wirkt dann auf alle drei Heizkreise (Kesselkreis, Mischerkreis 1 und Mischerkreis 2) gleichzeitig.
Seite 35
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kesselminimaltemperatur gabe) Parameter 33 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die vorgeschriebe- TK - min. ne Kesselminimaltemperatur TK-min. einstellen. Parameter 33 Frontklappe schließen. °C Die Regelung ist mit einem elektronischen Kesseltemperaturregler aus- gestattet, dessen min.
Seite 36
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Hysteresezeit gabe) Parameter 35 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die gewünschte Parameter 35 Hysteresezeit einstellen. Frontklappe schließen. 10 min Zur Optimierung der gewählten Brennerschaltdifferenz bei unterschiedlich starker Belastung des Kessels wurde der Regler mit einer dynamischen Werkseinstellung: 10 min.
Seite 37
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kesseltyp: Öl / Gas gabe) Parameter 42 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die Kesseltyp- Parameter 42 funktion einstellen. Frontklappe schließen. Mit der Kesseltypfunktion kann eingestellt werden, um welche Brennstoff- betriebsart es sich bei dem Kessel handelt, Öl oder Gas. Ist diese Funktion Werkseinstellung: 0 nicht aktiviert, wird der nachfolgende Parameter 43 nicht angezeigt.
Seite 38
Parameter 46 cher Ölstandgeber angeschlossen wurde. Frontklappe schließen. An die Regelung können bis zu vier Ölstandgeber (Wolf Zubehör) ange- schlossen werden. Unterschreitet die Füllhöhe den Grenzwert des Ölstand- Werkseinstellung: 0 gebers wird eine Meldung im Display angezeigt, die einen erinnert nach- Einstellbereich: 0 bis 2 tanken zu lassen.
Seite 39
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Einschalttemperaturdiff. gabe) Parameter 48 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die gewünschte Solarpumpe Temperaturdifferenz einstellen. Parameter 48 Frontklappe schließen. Die Einschalttemperaturdifferenz zwischen der Speicher- und Kollektor- temperatur ist variabel einstellbar von 5 bis 30K. Wird die eingestellte Temperaturdifferenz überschritten, so schaltet sich die Solarpumpe ein Werkseinstellung: 10 K und führt die Wärmeenergie vom Kollektor zum Solarspeicher.
Seite 40
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Rücklauftemperatur- gabe) Parameter 51 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die minimale Anhebung Rücklauftemperatur einstellen. Parameter 51 Frontklappe schließen. (Sonderfunktion) Für ältere Heizungsanlagen mit Wasserinhalten größer als 20 Ltr./kW °C Heizleistung muß eine Rücklauftemperaturanhebung vorgesehen wer- den.
Seite 41
Fachmannebene Parameter Einstellung 2 (automatische Funktion) Die Vorlauftemperatur wird automatisch 2 Tage auf 25°C gehalten. Nach Ablauf der 2 Tage, wird die Vorlauftemperatur in 5°C Schritten pro Tag auf die in der Fachmannebene (Parameter 19) eingestellte maximale Vorlauf- temperatur aufgeheizt. Danach wird TV-max 2 Tage gehalten. Anschlie- ßend wird die Vorlauftemperatur wieder in 5°C Schritten pro Tag auf 25°C abgesenkt.
Seite 42
Fachmannebene Parameter Nach jeder Wärmeanforderung im Heiz-, Spar- oder Speicherladebetrieb ist Brennertaktsperre eine 1-minütige Brennertaktsperre integriert. D.h. der Brenner bleibt nach der Wärmeanforderung für mindestens 1 Minute ausgeschaltet. Diese kann nicht verkürzt oder verlängert werden. Durch gedrückt halten der STB Prüf-Taste mit Hilfe eines Kugelschreibers STB -TEST o.ä.
Fühlerüberwachung Fühlerüberwachung Die Regelung prüft selbständig die Funktion aller elektronischen Fühler. Bei Kurzschluß oder Unterbrechung erscheint das Warnsymbol in der Anzeige und gleichzeitig blinkt ein Symbol (z.B. der Wasserhahn als Symbol für den Speicherfühler), daß dieser defekt ist. Wo die Sicherheit der Anlage es erlaubt, bleiben Notfunktionen erhalten.
Einstellprotokoll Parameter / Umstellung STB Nr. Parameter Einstellbereich Werkseinst. Individuelle Einstellung 3 4 Schaltdifferenz Brenner (dynamisch) 5 bis 30 K 15 K 3 5 Hysteresezeit 1-30 min. 10 min. 3 6 Kesselübertemperatur bei 0K bis 40K Speicherladung 3 7 Kesselbetriebsart 1 bis 4 4 2 Kesseltyp Öl/Gas 0 bis 2...
Anschlußspannung: 230 V +6% / -10% Technische Daten Netzfrequenz: 50-60 Hz Gerätesicherung: max. 6,3 A / Mittelträge Leistungsaufnahme: 15VA (Regelung und Zubehör ohne Bren- ner und Pumpen) Schaltleistung Pumpen je 230 V/4(2)A gem. EN 60730, Teil1 Mischermotor(e): 230V/50Hz, Laufzeit 2-10 min. Werkseinstellung: 4-7 min.