Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Steelcase Migration SE Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steelcase Anleitungen
  4. Möbel
  5. Migration SE
  6. Kurzanleitung

Steelcase Migration SE Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Migration SE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Quick Guide
EN
DE
Kurzanleitung
FR
Guide succinct
Rev. C
Steelcase
Migration SE Desk
ES
RU
© 2020
Guía rápida
Краткая инструкция
JUN. 20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Steelcase Migration SE

Inhaltszusammenfassung für Steelcase Migration SE

  • Seite 1 Steelcase Migration SE Desk Quick Guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. C JUN. 20 © 2020...
  • Seite 2 Migration SE The detailed user manual is available at: www.steelcase.com/eu-en/ > Resources > Documents > User Guides > Search: Migration SE 1. Safety-relevant information Contact with voltage can cause severe injury or death by electric shock!  Attach or detach connectors only when the device is de-energised.
  • Seite 3 -Do not sit or stand on fence -Carefully step over fence feet -Do not store any objects in the fence -Carefully open and close the fence 2. Technical data (electrical height adjustment) Migration SE – two table legs each Dimensions and weight See delivery note...
  • Seite 4 For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. Possible improper use includes:...
  • Seite 5 Migration SE The buttons on the control panel have to remain pressed to move the desktop. optional 4.1.2 Height adjustment – Memory control panel (  Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desk height. The display indicates the current desk height.
  • Seite 6 Migration SE 5.3 Manual desk reset  Press and hold the “Down” button until the lower end position (programmed desktop position) is reached.  Release the “Down” button  Again, press and hold the “Down” button for approx. 8 seconds.

  • Seite 7: Error Codes

    Migration SE 5.6 Resetting to factory settings (up/down, operator panel) This function can be used to reset the DM-system to its factory settings.  Briefly press the buttons shown below simultaneously: “Down” button “Up” button  Simultaneously press and hold the buttons shown below until the red lamp goes out at the signal lamp: “Down”...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

     Den Schreibtisch so aufstellen, dass ausreichend Platz für die Hubbewegungen sowie für die Instandhaltungsarbeiten gewährleistet ist. Abbildung am Beispiel Ology Desk - Auch für Migration SE gültig Verletzungen oder Beschädigungen des Schreibtisches möglich!  Dieser Schreibtisch kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten...

  • Seite 9: Technische Daten (Elektrische Höheneinstellung)

    - Nicht auf der Fence sitzen oder stehen - Achtsam über die Füße der Fence treten - Keine Gegenstände in der Fence lagern - Vorsichtig die Fence öffnen und schließen 2. Technische Daten (elektrische Höheneinstellung) Migration SE – je zwei Tischbeine Abmessungen und Gewicht siehe Lieferschein...
  • Seite 10 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Der Schreibtisch Migration SE ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel für den gewerblichen Einsatzbereich konzipiert. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten.
  • Seite 11 Migration SE 4.1.1 Höheneinstellung – up/down Bedienpaneel  Drücken der Tasten “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen.  Die Tischplatte bewegt sich auf- oder abwärts bis man die Tasten loslässt oder die Minimal- / Maxi- malhöhe erreicht worden ist.
  • Seite 12 Migration SE Wenn Sie nach der Erinnerung innerhalb von 5 Minuten die Tischplatte nicht bewegen, schaltet sich die Erinnerungsfunktion automatisch aus. 5.3 Manueller Reset des Schreibtisches  Falls der Tisch gerade an das Stromnetz angeschlossen wurde, 5 Sekunden warten.  Drücken der Taste “abwärts” und halten dieser, bis untere Endlage erreicht wird.

  • Seite 13: Zurücksetzen Zu Werkseinstellungen (Up/Down Bedienpaneel)

    Migration SE 5.6 Zurücksetzen zu Werkseinstellungen (up/down Bedienpaneel) Mit dieser Funktion können Sie das DM-System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.  Kurzes gleichzeitiges drücken der folgenden Tasten: Taste „abwärts“ Taste „aufwärts“  Gleichzeitig drücken und halten der folgenden Tasten bis das rote Licht an der Signalleuchte erlischt: Taste „abwärts“...
  • Seite 14 Migration SE Le chemin suivant vous permet d’accéder au guide d’utilisation complet : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources Design > Documents > Guides d’utilisation > Recherche : Migration SE 1. Consignes de sécurité Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une...
  • Seite 15 -Ne pas s’asseoir ou se tenir debout sur le ponton -Franchir les pieds du ponton avec précaution -Ne pas placer d’objets sur le ponton -Ouvrir et fermer le ponton avec précaution 2. Caractéristiques techniques (réglage en hauteur électrique) Migration SE – respectivement deux pieds de table Dimensions et poids voir bon de livraison Plage de tension d’entrée...

  • Seite 16: Utilisation Conforme

    L’utilisation conforme suppose également le respect de toutes les consignes figurant dans le guide d’utilisation. Le bureau Migration SE est exclusivement conçu pour une utilisation à titre professionnel en tant que meuble de bureau dans le secteur professionnel. Une utilisation différente ou allant au-delà des conditions d’utilisation spécifiées est considérée comme non conforme.
  • Seite 17 Migration SE 4.1.1 Réglage en hauteur – Panneau de commande up/down  Appuyer sur les touches « Montée ou Descente » pour régler la hauteur de bureau souhaitée.  Le plateau monte ou descend jusqu’à ce que les touches soient relâchées ou la hauteur minimale / maximale atteinte.
  • Seite 18 Migration SE Si vous ne déplacez pas le plateau dans les 5 minutes suivant le rappel, la fonction de rappel est automatiquement désactivée. 5.3 Réinitialisation manuelle du bureau  Appuyer sur la touche « Descente » et la maintenir enfoncée jusqu’à ce que la position finale inférieure (position du plateau programmée) soit atteinte.

  • Seite 19: Codes D'erreur

    Migration SE 5.6 Restauration des réglages d’usine (panneau de commande up/down) Cette fonction vous permet de restaurer les réglages d’usine sur le système DM.  Pression brève simultanée sur les touches suivantes : Touche « Descente » Touche « Montée »...
  • Seite 20 Migration SE Las instrucciones de uso completas están disponibles en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de Diseno > Documentos > Instrucciones de Uso> Búsqueda: Migration SE 1. Indicaciones de seguridad El contacto con corriente eléctrica puede causar lesiones mayores e incluso la muerte por descarga eléctrica.
  • Seite 21 -No sentarse o pararse en la valla -Pasar con cuidado por las patas de la valla -No guardar objetos en la valla -Abrir y cerrar la valla con cuidado 2. Datos técnicos (ajuste eléctrico de altura) Migration SE - dos piernas cada uno Dimensiones y peso Véase el albarán de entrega Tensión de entrada - sector...
  • Seite 22 El uso adecuado también incluye el cumplimiento de las indicaciones contenidas en las instrucciones de uso. El escritorio Migration SE está diseñado únicamente para el uso como mueble de oficina en condiciones de uso profesional. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites establecidos, se considerará...
  • Seite 23 Migration SE 4.1.1 Ajuste de altura - Panel de mando arriba/abajo  Pulsar las teclas hacia arriba o hacia abajo para alcanzar la altura deseada de la mesa.  El tablero se desplaza hacia arriba o hacia abajo hasta que se suelten las teclas o se haya alcanzado la altura mínima o máxima.
  • Seite 24 Migration SE Si el usuario no mueve el tablero de la mesa durante los 5 minutos siguientes al recordatorio, la función se apaga automáticamente. 5.3 Reset manual del escritorio  Pulsar la tecla "hacia abajo" y mantenerla pulsada hasta haber alcanzado la posición tope inferior (posición programada de la placa de la mesa).

  • Seite 25: Códigos De Error

    Migration SE 5.6 Resetear a los ajustes de fábrica (panel de mando up/down) Con esta función se puede resetear el sistema DM a la configuración de fábrica.  Pulsar de manera breve y simultánea las siguientes teclas: Tecla "Hacia abajo"...
  • Seite 26 Migration SE Подробную инструкцию по эксплуатации вы найдете на сайте: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > искать: Migration 1. Правила техники безопасности Поражение электрическим током может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельных!  Разъединять и соединять электрические соединители разрешено только в...
  • Seite 27 -Не садитесь и не становитесь на Fence -Осторожно переступайте через ножки Fence -Не храните никакие предметы на Fence -Осторожно открывайте и закрывайте Fence 2. Технические данные (электрическое устройство регулирования высоты) Migration SE – каждая вторая ножка стола Размеры и масса см. накладную...

  • Seite 28: Использование По Назначению

    назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. Возможное использование не по...
  • Seite 29 Migration SE 4.1.1 Регулировка высоты - пульт управления up/down  Для установки желательной высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз".  Столешница движется вверх или вниз до отпускания кнопок на пульте управления или достижения минимальной / максимальной высоты. Для движения столешницы необходимо непрерывно держать нажатыми...
  • Seite 30 Migration SE Если вы в течение 5 минут после напоминания не сдвигаете столешницу, то функция напоминания автоматически выключается. 5.3 Ручной сброс письменного стола  Нажмите и держите нажатой кнопку "вниз" до достижения нижнего конечного положения (запрограммированное положение столешницы).  Отпустить кнопку "вниз".

  • Seite 31: Коды Неисправностей

    Migration SE 5.6 Восстановление заводских настроек (пульт управления вверх/вниз) С помощью этой функции вы можете восстановить заводские настройки системы DM.  Нажмите кратковременно следующие кнопки: Кнопку "вниз" Кнопку "вверх"  Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми следующие кнопки, пока не погаснет...

Inhaltsverzeichnis