Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
EN
User Guide
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
Rev. C
Migration SE
Desk & Bench
02
IT
Istruzioni per l'uso
24
NL
Bedieningshandleiding
46
RU
Руководство по эксплуатации
70
AR
‫ام‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬
© 2021
‫ا‬
‫ﻟﯿﻞ‬
OCT. 21
92
114
136
160

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Steelcase Migration SE Tisch & Bench

  • Seite 1 Migration SE Desk & Bench User Guide Istruzioni per l'uso Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuel d'utilisation Руководство по эксплуатации Instrucciones de uso ‫ام‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﯿﻞ‬ Rev. C OCT. 21 © 2021...
  • Seite 24: Hersteller

    Instandhaltung durch nicht qualifiziertes Fachpersonal. Auszüge oder Kopien dürfen ohne vorherige schriftliche Mangelhafte Überwachung der Produktkomponenten ▪ Genehmigung von Steelcase nicht an Dritte weitergegeben oder in (Funktionskontrollen). einer anderen publizistischen Form verwendet werden. Unsachgemäße Entsorgung und Rückführung des Produktes ▪...
  • Seite 25: Zu Diesem Produkt

    Verwendung als Aufstiegshilfe. ■ Das Büromöbelprogramm Migration SE von Dauernde Ablagefläche für Gegenstände mit ■ Steelcase unterliegt in seiner Fertigung und in einem Gesamtgewicht von mehr als 70 kg. seinem Vertrieb einer ständigen Qualitätskontrolle. Verwendung im Außenbereich. ■ Somit wird die fehlerfreie Funktionalität Verwendung in Feuchträumen.
  • Seite 26: Sicherheit

    Sicherheit _______________________________________________________________ Sicherheit Art und Quelle der Gefahr! 2.1 Sicherheitsvorschriften „Folgen bei nicht Beachtung“ Maßnahmen zur Vermeidung.  Das Produkt Migration SE Tisch & Bench darf nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Beachtung der Betriebsanleitung benutzt und bedient Situation, die zu geringfügigen oder leichten werden.
  • Seite 27: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung _______________________________________________________________ Produktbeschreibung Recycling Symbol. Weist auf die Konformität mit den Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte Abmessungen und Gewicht Ihres Produktes können (WEEE) und ElektroG hin. Elektrische Sie dem Lieferschein entnehmen. und elektronische Produkte müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom 3.1 Technische Daten Hausmüll getrennt entsorgt werden.
  • Seite 28: Werkseitige Einstellung Bei Lieferung

    Produktbeschreibung _______________________________________________________________ 3.3 Werkseitige Einstellung bei Lieferung Variante Lift 1: 740 mm ■ Variante Lift 2: 740 mm ■ Sie können diese Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen ändern. Die entsprechenden Beschreibungen finden Sie unter 5 Bedienen und Einstellen 3.4 Zubehör Es ist umfangreiches Zubehör in verschiedenen Bild 3-1: Migration SE Tisch, Variante Lift 1/2 + Fixe Höhe Materialien, Oberflächen und Abmessungen erhältlich.
  • Seite 29: Elektrische Höhenverstellung

    Produktbeschreibung _______________________________________________________________ Bedienpaneel up/down Das Kabel des Bedienpaneels ist mit dem Das Bedienpaneel mit den Funktionen „auf“ und Power Hub verbunden. Diese befindet „ab“ befindet sich meist rechts an der sich unter dem Schreibtisch. Schreibtischplatten-Unterseite. Elektrische Höhenverstellung Die Bedienung der elektrischen Höhenverstellung ist unter 5 Bedienen und einstellen...
  • Seite 30: Transport Und Montage

    Transport und Montage _______________________________________________________________ Transport und Montage Quetsch- und Schergefahr! Während der elektrischen Höhenverstellung können Körperteile oder Gegenstände gequetscht oder abgeschert werden.  Im gesamten Hubbereich ausreichenden seitlichen Abstand (mindestens 25mm) zu allen umgebenden Gegenständen, Wänden usw. einhalten.  Den Schreibtisch so aufstellen, dass ausreichend Platz für die Hubbewegungen sowie für die Instandhaltungsarbeiten gewährleistet ist.
  • Seite 31: Sicherheitsvorschriften

    ■ Für die Montage beachten Sie die separate Diese Materialien sind recyclingfähig. Bei Montage Montageanleitung. durch Steelcase oder eines durch Steelcase autorisierten Montageunternehmens wird die Verpackung durch den Hersteller entsorgt. Sollten Sie selbst montieren, so sorgen Sie bitte für sortenreine Trennung und Rückführung in den Wertstoffkreislauf.
  • Seite 32: Elektrischer Anschluss

    Stellschraube Die Aufstellung und die Verwendung des Produktes bedürfen einer ausführlichen Planung. Hierfür bietet Steelcase eine eigene Planungsabteilung an. Die teilmontierten Baugruppen des Produktes Migration SE Tisch & Bench werden in der Regel über den Fachhandel oder direkt vom Hersteller angeliefert.
  • Seite 33: Bedienen Und Einstellen

    Bedienen und einstellen _______________________________________________________________ Bedienen und Optimale Schreibtischhöhe Die Einstellung der optimalen Schreibtischhöhe einstellen (Sitzhöhe) ist entscheidend für das richtige Sitzen am Arbeitsplatz. Die für den Arbeitsplatz einzustellende Schreibtischhöhe ist der Arbeitsplatzanalyse zu 5.1 Sicherheitsvorschriften entnehmen (z. B. gemäß Arbeitsschutzgesetz, Bildschirmarbeitsverordnung, Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Unfallverhütungsvorschriften).
  • Seite 34: Varianten Lift 1 Und Lift 2

    Bedienen und einstellen _______________________________________________________________ 5.2.3 Bedienpaneele up/down Achten Sie auf ausreichende Länge der Das Bedienpaneel befindet sich links oder rechts an Anschlusskabel aller Geräte, die sich auf dem Schreibtisch befinden. der Schreibtischplatten-Unterseite. 5.2 Höhenverstellung des Produktes Die Höhenverstellung des Produktes Migration SE Tisch &...
  • Seite 35 Bedienen und einstellen _______________________________________________________________ Manueller Reset des Schreibtisches Zurücksetzen zu Werkseinstellungen Falls der Tisch gerade an das Stromnetz Mit dieser Funktion können Sie das DM-  angeschlossen wurde, 5 Sekunden warten. System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.  Drücken der Taste “abwärts“ und halten dieser, bis untere Endlage erreicht wird.
  • Seite 36: Bedienpaneel Memory

    Bedienen und einstellen _______________________________________________________________ Zurücksetzen zu Werkseinstellungen Manueller Reset des Schreibtisches Falls der Tisch gerade an das Stromnetz  angeschlossen wurde, 5 Sekunden warten.  Drücken der Taste “abwärts“ und halten Memory 5.2.4 Bedienpaneel dieser, bis untere Endlage erreicht wird. Mit dem Bedienpaneel Memory können vier ...
  • Seite 37 Bedienen und einstellen _______________________________________________________________ Höhenverstellbarkeit einschränken Zurücksetzen zu Werkseinstellungen Diese Einstellungen können den Mit dieser Funktion können Sie das DM- Bewegungsbereich der Tischplatte System auf die Werkseinstellungen einschränken (wenn sich z.B. ein zurücksetzen. Rollcontainer unter dem Tisch oder ein  3 Sekunden folgende Tasten drücken (diese Regal darüber befindet).
  • Seite 38: Fehler Und Störungen

    Fehler und Störungen _______________________________________________________________ Fehler und Störungen ACHTUNG Beschädigung der elektrischen 6.1 Sicherheitsvorschriften Ausrüstung möglich! Für die Fehlerbehebung gilt grundsätzlich: Die elektrische Anschlussleitung  nicht benutzen, um den Stecker aus der Dose zu ziehen. Fehlermeldungen auf dem Display des Gefahr durch elektrische Spannung! up/down Memory Bedienpaneels...
  • Seite 39 Fehler und Störungen _______________________________________________________________ Tabelle Fehlermeldungen Bedienpaneel Memory Signal/Code Meldung Erforderliche Maßnahmen Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Warten Sie, bis die überhitzten Komponenten abgekühlt sind. Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie, bis die Drive Back- Das System hat eine Kollision erkannt. Funktion abgeschlossen ist.
  • Seite 40 Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie 5 Sekunden. Dann erneut versuchen. Falls das Problem bestehen bleibt, wen- den Sie sich bitte an Steelcase oder direkt Logicdata. Nehmen Sie das DM- System nicht in Betrieb, wenn einzelne Komponenten defekt sind.
  • Seite 41: Instandhaltung

    Instandhaltung _______________________________________________________________ Instandhaltung 7.2 Funktionskontrolle Die Komponenten des Produktes Migration SE Tisch & Bench sollen in regelmäßigen Abständen 7.1 Sicherheitsvorschriften auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Besonderes Augenmerk sollten Sie den elektrischen Alle Instandhaltungs- und Anschlüssen widmen: Reparaturarbeiten dürfen nur von entsprechend qualifiziertem und Die elektrische Ausrüstung des autorisiertem Personal durchgeführt...
  • Seite 42: Instandhaltungsarbeiten

    Für Instandhaltungsarbeiten an allen  Inspektionsintervalle einhalten. nichtelektrischen Komponenten des Schreibtisches den elektrischen Anschluss der Höhenverstellung vom 7.4.1 Haftungsausschluss Stromnetz trennen. In folgenden Fällen übernimmt Steelcase keine Haftung, S.2 Haftung und keine Garantie (siehe Mangelhafte Überwachung der ■ Produktkomponenten (Funktionskontrollen). Unsachgemäße Instandhaltung. ■...
  • Seite 43: Reinigung Und Pflege

    Instandhaltung durch Dritte. ■ Instandhaltung durch nicht qualifiziertes und ■ autorisiertes Personal. Verwendung von Bauteilen und Adaptionen, die ■ nicht von Steelcase stammen. Nicht genehmigte Änderungen des Produktes in ■ seiner Konstruktion und Ausführungsweise. Vorsätzliche Fehlbedienung. ■ Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung (siehe ■...
  • Seite 44: Entsorgung

    Entsorgung _______________________________________________________________ Entsorgung Die Demontage soll von hierzu qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Soll das Produkt Migration SE Tisch & Bench endgültig demontiert und entsorgt werden, gehen Sie folgendermaßen vor: Trennen Sie den Schreibtisch von der  elektrischen Stromversorgung Trennen Sie die entstehenden Teile nach ...
  • Seite 45: Service

    Der Schreibtisch / die Bench wird in der Regel vom den Kundendienst: Hersteller oder vom Fachhandel angeliefert, montiert und eingerichtet. Steelcase AG Die Benutzer werden durch den Hersteller bzw. durch Brienner Strasse 42 den Fachhändler in die Bedienung eingewiesen. LineOne EMEA Reparaturen und Ersatzteile Telefon: +49 (0) 80 31 405 –...

Inhaltsverzeichnis