Verwandte Anleitungen für Steelcase Share It
Inhaltszusammenfassung für Steelcase Share It
- Seite 1 Share It Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage MA_Share It_11/2010 | 235-1900 1/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 2 Share It Shelf with guard for SO 5FH ......................13-16 17-18 Share It GM9 SD unit handle, GM9 HD unit handle and knob ..............Share It Handle and doorstops on sliding doors ..................19-20 Share It clamp fitting with STS 8mm from 3FH ..................
- Seite 3 Share It Montageanleitung - Sicherheitsrichtlinien Assembly instruction - Safety guidelines Notice de montage - Consignes de sécurité ( 3 3 > 4 ( 4 3 > 5 Wandbefestigung bei Verkettung jeder 5. Schrank Bei Auszügen Zentralverschlussstange verwenden Wallmount fixings and for every fifth unit when linking...
- Seite 4 Share It Montageanleitung - Sicherheitsrichtlinien Assembly instruction - Safety guidelines Notice de montage - Consignes de sécurité 40er 60er 80er 36,1 56,1 60,4 76,1 76,1 10,2 15,9 17,1 21,6 21,6 12,2 16,5 120er 160er 100er 82,4 96,1 96,1 100,4 2x57...
- Seite 5 Share It Share It Montageanleitung Montageanleitung - Sicherheitsrichtlinien Assembly instruction Assembly instruction - Safety guidelines Notice de montage Notice de montage - Consignes de sécurité 40er 60er 80er 28,3 48,3 52,6 76,1 68,3 14,1 24,1 26,3 21,6 34,1 100er 74,6...
- Seite 6 Share It Montageanleitung - Verbindung von Modulen Assembly instruction - Module connections Notice de montage - Liaison entre modules Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires Aufsatz positionieren und verschrauben Position and screw top unit Poser et visser l‘armoire modulaire supérieure...
- Seite 7 Share It Montageanleitung - Verbindung von Modulen Assembly instruction - Module connections Notice de montage - Liaison entre modules mit Stellschraube Schrank nivellieren Level unit using adjusting screw Niveler l‘armoire au moyen du vérin de réglage MA_Share It_08/2009 | 235-1901 7/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 8 Share It Montageanleitung - Wandbefestigung/Kippsicherung Assembly instruction - Wallmount fastening/antitilt device Notice de montage - Fixation murale/anti-basculement Verpackungsinhalt (2x4,5x17) Benötigte Werkzeuge Packaging content (2x4,5x17) Tools required Contenu de l‘emballage (2x4,5x17) Outils nécessaires Winkel positionieren und wandseitig Bohrungen markieren Dübel und Schrauben auf Gebäudewand abstimmen...
- Seite 9 Share It Montageanleitung - Fachbodenmontage ohne Sicherung Assembly instruction - Shelf assembly without guard Notice de montage - Montage de tablette sans sécurité Verpackungsinhalt Stahlfachboden Verpackungsinhalt Melaminfachboden Metal shelf packaging content Melamine shelf packaging content Contenu de l‘emballage pour tablette métallique Contenu de l‘emballage pour tablette mélamine...
- Seite 10 Share It Montageanleitung - Fachbodenmontage ohne Sicherung Assembly instruction - Shelf assembly without guard Notice de montage - Montage de tablette sans sécurité 40er 60er 80er 36,1 56,1 60,4 76,1 76,1 10,2 15,9 17,1 21,6 21,6 12,2 16,5 120er 160er...
- Seite 11 Share It Montageanleitung - Fachbodenmontage ohne Sicherung Assembly instruction - Shelf assembly without guard Notice de montage - Montage de tablette sans sécurité gleiche Höhe hinten und vorne Same height at rear and front Hauteur identique à l‘avant et à l‘arrière...
- Seite 12 Share It Montageanleitung - Fachbodenmontage ohne Sicherung Assembly instruction - Shelf assembly without guard Notice de montage - Montage de tablette sans sécurité gleiche Höhe hinten und vorne Same height at rear and front Hauteur identique à l‘avant et à l‘arrière 4.10...
- Seite 13 Share It Montageanleitung - Fachboden mit Sicherung für QRS 5 OH Assembly instruction - Shelf with guard for SO 5FH Notice de montage - Tablette avec sécurité pour RH 5 HC Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires...
- Seite 14 Share It Montageanleitung - Fachboden mit Sicherung für QRS 5 OH Assembly instruction - Shelf with guard for SO 5FH Notice de montage - Tablette avec sécurité pour RH 5 HC 40er 60er 80er 36,1 56,1 60,4 76,1 76,1 10,2...
- Seite 15 Share It Montageanleitung - Fachboden mit Sicherung für QRS 5 OH Assembly instruction - Shelf with guard for SO 5FH Notice de montage - Tablette avec sécurité pour RH 5 HC gleiche Höhe hinten und vorne Same height at rear and front Hauteur identique à...
- Seite 16 Share It Montageanleitung - Fachboden mit Sicherung für QRS 5 OH Assembly instruction - Shelf with guard for SO 5FH Notice de montage - Tablette avec sécurité pour RH 5 HC Fachboden einlegen wie bei Fachbodenmontage ohne Sicherung Position shelf like shelf without guard (see above) Poser la tablette comme une tablette sans sécurité...
- Seite 17 Share It Montageanleitung - Griff GM9 STS, Griff GM9 DTS und Dreholive Assembly instruction - GM9 SD unit handle, GM9 HD unit handle and knob Notice de montage - Poignée GM9 porte couliss., GM9 porte batt. et poignée bouton Ausrichtung drehbarer Teile am GM9-Griff (STS) Positioning of rotating parts on GM9 handle (SD) Positionnement des pièces de rotation sur la poignée GM9 (PC)
- Seite 18 Share It Montageanleitung - Griff GM9 STS, Griff GM9 DTS und Dreholive Assembly instruction - GM9 SD unit handle, GM9 HD unit handle and knob Notice de montage - Poignée GM9 porte couliss., GM9 porte batt. et poignée bouton Ausrichtung drehbarer Teile an Dreholive (DTS) Positioning of rotating parts on knob (HD) Positionnement des pièces de rotation sur la poignée bouton...
- Seite 19 Share It Montageanleitung - Griffe- und Türanschlag bei STS Assembly instruction - Handle and doorstops on sliding doors Notice de montage - Poignée et butée sur portes coulissantes Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires vorne laufende Tür an hinten laufender Tür vorbeischieben...
- Seite 20 Share It Montageanleitung - Griffe- und Türanschlag bei STS Assembly instruction - Handle and doorstops on sliding doors Notice de montage - Poignée et butée sur portes coulissantes vorne laufende Tür wieder nach rechts schieben Anschlag montieren Slide front running door back to the right...
- Seite 21 Share It Montageanleitung - Spannbeschlag bei STS 8mm ab 3OH Assembly instruction - clamp fitting with STS 8mm from 3FH Notice de montage - Dispositif de serrage p. porte coul. 8mm à partir 3HC 4mm Imbusschlüssel von oben einführen Insert 4mm allen key from above Introduire la clé...
- Seite 22 Share It Montageanleitung - Gestell Assembly instruction - Frame Notice de montage - Piètement MA_Share It_06/2009 | 235-1902 22/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 23 Share It Montageanleitung - Gestell Assembly instruction - Frame Notice de montage - Piètement Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires Unterseite nach oben Ausrichten Gestell - Gestell darf nicht überstehen Turn unit over (bottom up)
- Seite 24 Share It Montageanleitung - Gestell Assembly instruction - Frame Notice de montage - Piètement Verschrauben Gestell mit Korpus Screw frame to carcass Visser le piètement sur le meuble aufstellen Schrank nivelllieren Turn over Level unit Redresser le meuble Niveler MA_Share It_08/2009 | 235-1902 24/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 25 Share It Montageanleitung - Privatfach Assembly instruction - Personal locker Notice de montage - Casier personnel MA_Share It_10/2009 | 235-1903 25/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 26 Share It Montageanleitung - Privatfach Assembly instruction - Personal locker Notice de montage - Casier personnel Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires Anschlagseite der Tür wechseln durch drehen des Wertfachs To change opening side, revolve locker Pour modifier le sens de l‘ouverture, retournez le casier...
- Seite 27 Share It Montageanleitung - Privatfach Assembly instruction - Personal locker Notice de montage - Casier personnel X 37 Wertfach kann später nicht mehr verschoben werden! X = Abstand Wertf. zur Seite, X+37= Montageposition Teil 1 Once assembled, locker cannot be moved! X= gap betw.
- Seite 28 Share It Montageanleitung - Privatfach Assembly instruction - Personal locker Notice de montage - Casier personnel 1.10 Klick Einrasten Teil 2 Snap part 2 into place Emboîter la pièce n° 2 1.11 1.12 MA_Share It_08/2009 | 235-1903 28/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 29 Share It Montageanleitung - Hängerahmen (1 + 2 Stück) Assembly instruction - SF support (1 +2 pieces) Notice de montage - Cadre DS (1 + 2 pces) MA_Share It_10/2009 | 235-1950 29/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 30 Share It Montageanleitung - Hängerahmen (1 Stück) (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (1 piece) (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (1pce) (uniq. pce détachée) Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l’emballage Outils nécessaires...
- Seite 31 Share It Montageanleitung - Hängerahmen (1 Stück) (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (1 piece) (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (1pce) (uniq. pce détachée) 40er 60er 80er 28,3 48,3 52,6 76,1 68,3 14,1 24,1 26,3...
- Seite 32 Share It Montageanleitung - Hängerahmen (1 Stück) (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (1 piece) (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (1pce) (uniq. pce détachée) Selbsteinzugsgehäuse von unten schräg ansetzen Selbsteinzugsgehäuse in Lasche an der Führung einrasten...
- Seite 33 Share It Montageanleitung - Hängerahmen (1 Stück) (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (1 piece) (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (1pce) (uniq. pce détachée) Führungen in Lochreihe festschrauben Screw glides into holes provided in unit Visser les glissières dans les perçages prévus dans l‘armoire...
- Seite 34 Share It Montageanleitung - Hängerahmen (1 Stück) (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (1 piece) (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (1pce) (uniq. pce détachée) 1.12 1.13 Einrasten kontrollieren Check support is properly latched onto glides Contrôler si le cadre est bien emboîté...
- Seite 35 Share It Montageanleitung - HR (≥ 2 Stück) mit Zentralverr. (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (≥2 pieces) with central locking (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (≥2pces) avec verr. central (uniq. pce détachée) Hängerahmen 1 Hängerahmen 2...
- Seite 36 Share It Montageanleitung - HR (≥ 2 Stück) mit Zentralverr. (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (≥2 pieces) with central locking (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (≥2pces) avec verr. central (uniq. pce détachée) Selbsteinzugsgehäuse in Lasche an der Führung einrasten Zentralverschlußstange hinter der Führung positionieren...
- Seite 37 Share It Montageanleitung - HR (≥ 2 Stück) mit Zentralverr. (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (≥2 pieces) with central locking (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (≥2pces) avec verr. central (uniq. pce détachée) 1.10 zweite Führung positionieren Position second glide Positionner la deuxième glissière...
- Seite 38 Share It Montageanleitung - HR (≥ 2 Stück) mit Zentralverr. (nur Ersatzteil) Assembly instruction - SF support (≥2 pieces) with central locking (only sold separately) Notice de montage - Cadre DS (≥2pces) avec verr. central (uniq. pce détachée) 1.13 1.14 Auszug bis zum Einrasten auf der Führung nach hinten Schieben...
- Seite 39 Share It Montageanleitung - Gegengewicht (nur Ersatzteil) Assembly instruction - Counterweight (only sold separately) Notice de montage - Lestage (uniquement pièce détachée) MA_Share It_10/2009 | 235-1951 39/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 40 Share It Montageanleitung - Gegengewicht (nur Ersatzteil) Assembly instruction - Counterweight (only sold separately) Notice de montage - Lestage (uniquement pièce détachée) Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires MA_Share It_08/2009 | 235-1951 40/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 41 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Melamin Assembly instruction - adapt. back mel. Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire mélamine MA_Share It_05/2010 | 235-1905 41/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 42 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Melamin Assembly instruction - adapt. back mel. Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire mélamine Verpackungsinhalt Benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l‘emballage Outils nécessaires Adapterpositionen von adaptiver Rückwand abnehmen und auf Schrank übertragen Measure adapter positions on adapt.
- Seite 43 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Melamin Assembly instruction - adapt. back mel. Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire mélamine Adapter positionieren Position adapter Positionner les adaptateurs Schrauben nicht fest anziehen um Toleranzausgleich zu ermög- Rückwand aufdrücken lichen Push back into place For tolerance adjustment do not screw entirely Monter le panneau arrière sur les adaptateurs...
- Seite 44 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Melamin Assembly instruction - adapt. back mel. Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire mélamine Gummihammer nur im Bereich der Adapter ansetzen Use rubber mallet only in the area of the adapter Marteler uniquement au niveau des adaptateurs à l’aide d’un...
- Seite 45 Share It Montageanleitung - Reinigungshinweise für Whiteboard Assembly instruction - Cleaning instructions for whiteboard Notice de montage - Conseils pour le nettoyage de l‘écritoire ∙ Fläche regelmäßig mit flüssigem Whiteboardreiniger, hochprozentigem Alkohol (z.B. Edding V100 Verdünner) oder handelsüblichen Reinigungsmitteln reinigen.
- Seite 46 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Stoff Assembly instruction - adapt. back fabric Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire tissu MA_Share It_10/2010 | 235-1907 46/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 47 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Stoff Assembly instruction - adapt. back fabric Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire tissu D=4mm Verpackungsinhalt inkl. Reinigungstuch Packaging contents incl. cleaning cloth Contenu du colis, avec chiffon de nettoyage Schrankrückwand im Berich der Klebeflächen reinigen...
- Seite 48 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Stoff Assembly instruction - adapt. back fabric Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire tissu 1 Stunde warten Wait 1 hour Attendre 1 heure Bohrpositionen unten markieren Mark out lower hole positions Marquer les perçages en bas...
- Seite 49 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Stoff Assembly instruction - adapt. back fabric Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire tissu 1.10 Bohrpositionen oben markieren Mark out upper hole positions Marquer les perçages en haut 1.11 1.12 Rückwandecken unten zuerst montieren Fit lower back corners first Monter d‘abord les cornières du bas...
- Seite 50 Share It Montageanleitung - adaptive Rückwand Stoff Assembly instruction - adapt. back fabric Notice de montage - Panneau arrière supplémentaire tissu 1.13 1.14 Rückwand unten in die Rückwandecken stellen Place back into lower corners Glisser le panneau dans les cornières du bas 1.15...
- Seite 51 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point MA_Share It_10/2009 | 235-1904 51/62 www.steelcase-village.com...
- Seite 52 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point Bodenplatte mit Gestellteilen Top mit Elektrifizierung und Verblendung Base plate with frame parts Top with electric parts and sheathing Socle avec piètements Dessus avec boîtiers prises et tôles de parement...
- Seite 53 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1230 Fußausleger einschieben Fußausleger ausrichten Insert stabilizing feet Straighten stabilizing feet Monter les branches du piètement Ajuster les branches du piètement Fußausleger anschrauben (8x4,5x20) Screw on stabilizing feet (8x4,5x20) Visser les branches du piètement (8x4, 5x20)
- Seite 54 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.10 Einzelfüsse aufstecken Einzelfüsse sichern (2x M4x6) Insert single legs Secure single legs (2x M4x6) Monter les deux pieds intérieurs Visser les 2 pieds intérieurs (2x M4x6) 1.11...
- Seite 55 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.13 1.14 vormontierten Unterbau am geplanten Einsatzort aufstellen Kompletten Unterbau mit Stellgleitern nivelieren Install pre-assembled substructure at planned installation loca- Level entire substructure with self-levelling feet tion Niveler le socle à...
- Seite 56 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.17 1.18 Korpusse aufstellen Position carcasses Monter les corps de meubles 1.19 1.20 Korpusse ausrichten Korpusse durch Rückwand in Seite verschrauben (8x4,5x20) Straighten carcasses...
- Seite 57 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.21 1.22 Ausrichtung überprüfen Check straightness Vérifier l‘alignement 1.23 1.24 50mm Korpusse mit Bodenplatte verschrauben (8x4,5x35) Screw carcasses to base plate (8x4,5x35) Visser les corps de meubles sur le socle (8x4, 5x35)
- Seite 58 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.25 1.26 8mm Oberboden auflegen Blechblende mit Steckdosenausschnitt lose vormontieren Fit 8mm upper base SPAX 4,5x25) Poser le dessus intermédiaire 8 mm Loosely pre-assemble side panels with power socket cut-outs Monter sans visser les tôles de parement avec découpe boîtier...
- Seite 59 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.29 1.30 Blechblenden ohne Steckdosenausschnitt einhängen Fit side panels without power socket cut-outs Monter les tôles de parement sans découpe boîtier prises 1.31 1.32 12 Stck.
- Seite 60 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.33 1.34 10,5 Oberboden auf den Korpussen ausrichten Straighten the upper base on the carcasses Ajuster le dessus sur les corps de meubles 1.35 1.36...
- Seite 61 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.37 1.38 Steckdosenleisten von innen einführen Verkabelung ausführen Insert power sockets into cut-outs Fit cabling Monter les boîtiers prises depuis l‘intérieur Raccorder les câbles 1.39...
- Seite 62 Share It Montageanleitung - Meeting Point Assembly instruction - Meetingpoint Notice de montage - Meeting point 1.41 1.42 Käfigmuttern in Befestigungswinkel eindrücken Befestigungswinkel an Platte anschrauben (10x6,1x10,5) Insert cage nuts into anti-tilt fixers Screw anti-tilt fiwers to top (10x6,1x10,5) Engager les écrous cage dans leur logement prévu sur le rail de...