Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Steelcase Migration Desk & Bench Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steelcase Anleitungen
  4. Möbel
  5. Migration Desk & Bench
  6. Kurzanleitung

Steelcase Migration Desk & Bench Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Migration Desk & Bench
EN
Quick guide
DE
Kurzanleitung
FR
Guide succinct
Rev. A
Steelcase
ES
RU
© 2019
Guía rápida
Краткая инструкция
Nov. 19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Steelcase Migration Desk & Bench

Inhaltszusammenfassung für Steelcase Migration Desk & Bench

  • Seite 1 Steelcase Migration Desk & Bench Quick guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. A Nov. 19 © 2019...
  • Seite 2 Migration The detailed user manual is available at: www.steelcase.com/eu-en/ > Resources > Documents > User Guides > Search: Migration 1. Safety-relevant information Contact with voltage can cause severe injury or death by electric shock! Attach or detach connectors only when the device is de-energised.

  • Seite 3: Intended Use

    Any other use, or use beyond the specified intended use is considered to be improper use. Improper use of the product can result in dangers to life and limb as well as property damage. For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any 142821...

  • Seite 4: Height Adjustment

    ■ It is necessary to perform a manual reset before first use, see operating instructions (steelcase.de) or 5.3 Manual reset of desk. 4.1.1 Vertical adjustment (up/down) via control panel  Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desk height.
  • Seite 5 Migration In the case of previously saved desk positions, the desktop movement is stopped briefly. Then the movement continues. (+ optional Memory control panel) 5. Settings 5.1 Saving desktop positions (Memory control panel)  Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desktop height. ...

  • Seite 6: Error Codes

    A complete list of error codes can be found in the detailed operating instructions (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service and contact details Manufacturer Phone: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 142821 Rev.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Migration Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.steelcase.de > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen 1. Sicherheitshinweise Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Verletzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw. stecken.  Gehäuse von folgenden Komponenten nicht öffnen: Steuerung, Elektromotor, ...

  • Seite 8: Technische Daten (Elektrische Höheneinstellung)

    Migration Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.  Verletzungen oder Beschädigungen des Schreibtisches möglich! Stellen Sie sicher, dass: der Schreibtisch regelmäßig gewartet wird.  nicht benutzt wird, wenn Beschädigungen vorhanden sind.  siehe 7. Service nur Ersatzteile eingesetzt werden, die vom Hersteller stammen. ( ...
  • Seite 9 Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten.
  • Seite 10 Migration Die Tasten auf dem Bedienpaneel müssen durchgehend gedrückt werden, um die Tischplatte zu bewegen. optional 4.1.2 Höheneinstellung – Memory Bedienpaneel (  Drücken der Tasten “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen.  Das Display zeigt die aktuelle Tischhöhe an. ...
  • Seite 11 Die vollständige Fehler Codes Liste finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service und Kontaktdaten Produzent Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 142821 Rév.
  • Seite 12 Migration Le chemin suivant vous permet d’accéder au guide d’utilisation complet : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > la recherche : Migration 1. Consignes de sécurité Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une...
  • Seite 13 Migration Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil.  Le nettoyage et l’entretien à la charge l’utilisateur ne doivent pas être confiés à  des enfants. Risque de blessures ou de détériorations du bureau ! Assurez-vous que : le bureau est entretenu régulièrement.

  • Seite 14: Utilisation Conforme

    Toute utilisation non conforme est donc interdite. Dans le cas d’une utilisation non conforme, Steelcase n’assume aucune responsabilité pour tous dommages éventuels survenus et aucune garantie de fonctionnement parfait et conforme des composants.
  • Seite 15 Migration Les touches sur le panneau de commande doivent être actionnés en permanence pour déplacer le plateau du bureau. en option 4.1.2 Réglage en hauteur – Panneau de commande Memory (  Appuyer sur les touches « Montée ou Descente » pour régler la hauteur de bureau souhaitée. ...
  • Seite 16 Les principaux codes d’erreur : COLLISION SURCHARGE SURCHAUFFE La liste complète des codes d’erreur est disponible dans le manuel d’utilisation détaillé (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service après-vente et coordonnées Fabricant Téléphone : +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail : DE lineone-de@steelcase.com...
  • Seite 17 Migration Las instrucciones de uso completas están disponibles en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos > Documentos > Instrucciones de uso > La busca: Migration 1. Indicaciones de seguridad El contacto con corriente eléctrica puede causar lesiones mayores e incluso la muerte por descarga eléctrica.
  • Seite 18 Migration El dispositivo no es un juguete para niños.  No se debe permitir que los niños realicen actividades de limpieza o de  mantenimiento. Riesgo de lesiones personales y de daños en el escritorio. Asegúrese de que: El escritorio se someta a un mantenimiento periódico. ...
  • Seite 19 Si el producto no se utiliza de forma adecuada, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará ninguna garantía en relación con el funcionamiento correcto y adecuado de los componentes. Se...
  • Seite 20 Migration 4.1.1 Ajuste de altura - Panel de mando arriba/abajo  Pulsar las teclas hacia arriba o hacia abajo para alcanzar la altura deseada de la mesa.  El tablero se desplaza hacia arriba o hacia abajo hasta que se suelten las teclas o se haya alcanzado la altura mínima o máxima.

  • Seite 21: Códigos De Error

    Los códigos de error más importantes son los siguientes: COLISIÓN SOBRECARGA CALIENTE SOBRECALENTAMIENTO En las instrucciones de uso hay disponible una lista con todos los códigos de error (www.steelcase.com/eu-es). 7. Información de contacto y asistencia Fabricante Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Correo electrónico: DE lineone-de@steelcase.com...
  • Seite 22 Migration Подробную инструкцию по эксплуатации вы найдете на сайте: www.steelcase.de > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen 1. Правила техники безопасности Поражение электрическим током может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельных! Разъединять и соединять электрические соединители разрешено только в ...
  • Seite 23 Migration Детям запрещается играть с устройством.  Чистка и техобслуживание детьми запрещены.  Возможны травмы и повреждения письменного стола! Обеспечьте выполнение следующих требований: Регулярно осуществлять техническое обслуживание стола.  Не использовать стол при наличии повреждений.  см. п. 7. Использовать только запасные части, поставляемые изготовителем. ( ...
  • Seite 24 назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование стола не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. Возможное...
  • Seite 25 Migration Для движения столешницы необходимо непрерывно держать нажатыми кнопки на пульте управления. опция 4.1.2 Регулировка высоты - пульт управления Memory (  Для установки желательной высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз".  Дисплей показывает текущую высоту стола.  Столешница движется вверх или вниз до отпускания кнопок пульта управления или достиже- ния...

  • Seite 26: Коды Неисправностей

    Полный список кодов неисправностей имеется в подробном руководстве по эксплуатации (www.steelcase.com/eu-en) 7. Сервис и контактные данные Изготовитель Телефон: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Электрон. почта: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 142821 Верс.

Inhaltsverzeichnis