Abnehmbare Sitzbekleidung - habillage amovible du hamac 19 front light Vorderlicht - éclairage avant 20 front wheels Schwenkräder - roues avant Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 8 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 8 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
Seite 9
5 kg/11 lbs max * for the USA the lbs maximum weight capacity has been tested instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 9 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 9 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
HINWEIS: Nutzen Sie den Rahmen und das Sonnenverdeck für den Sitz. REMARQUE: Utilisez le cadre et le pare-soleil pour le hamac. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 15 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 15 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
États-Unis Fix the strap to the chassis when the backrest is in NOTE: the most upright use position. Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 22 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 22 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
AVERTISSEMENT: verrouillez toujours les roues avant pivotantes lorsque vous pliez la poussette. Le non-respect de cette consigne peut causer l’obstruction des pneus et entraîner leur déformation, surtout dans un environnement chaud. Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 24 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 24 31-03-2020 10:37...
- only for Australia So funktioniert die Transportverriegelung - Nur für Australien - comment verrouiller - uniquement pour l’Australie instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 27 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 27 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
AVERTISSEMENT: verrouillez toujours les roues avant pivotantes lorsque vous pliez la poussette. Le non-respect de cette consigne peut causer l’obstruction des pneus et entraîner leur déformation, surtout dans un environnement chaud. Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 28 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 28 31-03-2020 10:37...
Seite 29
à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 29 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 29 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
AVERTISSEMENT: verrouillez toujours les roues avant pivotantes lorsque vous pliez la poussette. Le non-respect de cette consigne peut causer l’obstruction des pneus et entraîner leur déformation, surtout dans un environnement chaud. Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 30 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 30 31-03-2020 10:37...
Seite 31
à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 31 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 31 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
Afin d’éviter toute blessure, assurez-vous que votre enfant est à l’écart des pièces mobiles lorsque vous pliez, dépliez et réglez la poussette. Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 32 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 32 31-03-2020 10:37...
Seite 40
+ Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten + Verwenden Sie kein(e) Kissen, Kuscheltuch oder geeignet. zusätzliche Matratze als Polster, die nicht von Joolz + Die Wanne ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne bereitgestellt und werden.
Seite 41
+ Entladene Batterien aus dem Spielzeug nehmen. werden. + Die Versorgungsklemmen nicht kurzschließen. + Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 41 Joolz - Manual - Day+ - EMEA.indd 41 31-03-2020 10:37 31-03-2020 10:37...
WARTUNG/WASCHANLEITUNG Wenn Dein Händler bei der Reklamation nicht Reinigen Sie den Stoff mit lauwarmem Wasser und weiterhelfen kann, wende Dich bitte an Joolz. Bitte Seife. Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus und lassen beachte, dass Reparaturen den Garantiezeitraum nicht Sie ihn trocknen.