Seite 1
Joolz Hub carry cot designed in The Netherlands Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 1 16-05-18 16:52...
Seite 2
инструкция bruksanvisning manual de instrucțiuni bruksanvisning priručnik za upotrebu käyttöopas használati útmutató instruktioner návod na použitie οδηγίες χρήσης инструкция по эксплуатации instrukcja obsługi інструкція з експлуатації handleiding Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 2-3 16-05-18 16:52...
Seite 3
1031 HD Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.com +31 206 304 887 Joolz USA Inc. LET’S GROW TOGETHER PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 4-5 16-05-18 16:52...
Wie nutze ich die Wanne? how to use the brake Nutzungshinweise - Bremse warnings Warnhinweise maintenance Pflege warranty Garantie how to movies: www.youtube.com/JoolzHQ instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 6-7 16-05-18 16:52...
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 10-11 16-05-18 16:52...
WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 12-13 16-05-18 16:52...
The warranty card can be found on joolz.com. Please complete this card and submit it digitally on the website. Fill in the frame number, which is located on a sticker on the bottom of the Joolz Hub chassis. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 14-15...
Seite 9
The warranty card can be found on joolz.com. Please complete this card and submit it digitally on the website. Fill in the frame number, which is located on a sticker on the bottom of the Joolz Hub chassis. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 16-17...
Seite 10
Reparaturen verlängern den Garantiezeitraum Matratze keine weitere Matratze. nicht. + Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Joolz geliefert oder empfohlen werden. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 18-19 16-05-18 16:52...
Seite 11
3) een uitgebreide beschrijving van het mankement. mag nooit lager liggen dan het lichaam van het kind. Neem contact op met Joolz , als uw winkelier u niet kan + Plaats geen extra matras op het matras helpen met uw klacht. De garantieperiode wordt niet van Joolz.
Seite 12
électronique sur le site Web. Indiquez le numéro de châssis que vous trouverez sur un autocollant situé sur la partie inférieure de la Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 22-23 16-05-18 16:52...
Seite 13
Especifica el número de bastidor, que está situado en una pegatina en la parte inferior del chasis del Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 24-25 16-05-18 16:52...
Seite 14
Preencha este cartão e envio-o digitalmente pelo website. Indique o número de chassis, que se encontra num autocolante situado na parte inferior do chassis do Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 26-27 16-05-18 16:52...
Seite 15
Web. Inserisci il numero di serie del telaio, che è riportato su un adesivo nella parte inferiore del telaio del passeggino Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 28-29 16-05-18 16:52...
Seite 16
Garantikortet finns på joolz.com. Fyll i detta kort och skicka in det digitalt på hemsidan. Fyll i ramnumret som finns på en etikett på Joolz Hub- chassits botten. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 30-31...
Seite 17
Fyll ut dette kortet og sende det digitalt på nettstedet. Fyll ut rammenummeret, som du finner på en etikett på undersiden av Joolz Hub understellet. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 32-33 16-05-18 16:52...
Seite 18
Takuukortti löytyy verkkosivulta joolz.com. Täytä tämä kortti ja lähetä se digitaalisesti verkkosivulle. Merkitse rungon numero, joka sijaitsee tarrassa Joolz Hub -rungon pohjasta. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 34-35 16-05-18 16:52...
Seite 19
Udfyld dette kort og send det digitalt på webstedet. Angiv rammenummeret, som findes på en etiket i bunden af Jools Hub-chassiset. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 36-37 16-05-18 16:52...
Seite 20
Заполните данный талон и отправьте его Joolz. в электронном виде через веб-сайт. Введите номер рамы, расположенный на наклейке на нижней части шасси коляски Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 38-39 16-05-18 16:52...
Joolz. Należy wpisać numer ramy znajdujący się na naklejce na spodzie podwozia wózka Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 40-41 16-05-18 16:52...
Seite 22
Заповніть дану картку і подайте її в електронному вигляді за допомогою веб-сайту. Впишіть номер рами, який розташований на наклейці на нижній частині шасі візка Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 42-43 16-05-18 16:52...
Seite 23
Garantiikaardi leiate veebilehelt joolz.com. Palun täitke see kaart ära ja edastage veebilehe kaudu digitaalselt. Sisestage raami number, mille leiate Joolz Hubi raamil olevalt kleebiselt. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 44-45 16-05-18 16:52...
Seite 24
+ Izmantojiet tikai Joolz nodrošinātās vai tīmekļa vietnē. Ierakstiet rāmja numuru, ko var apskatīt ieteiktās rezerves daļas. uz uzlīmes Joolz Hub šasijas lejasdaļā. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 46-47 16-05-18 16:52...
Seite 25
Užpildykite šią kortelę ir ją skaitmeniniu būdu pateikite žiniatinklio svetainėje. Įrašykite „Joolz Hub“ važiuoklės apačioje pritvirtintame lipduke nurodytą rėmo numerį. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 48-49 16-05-18 16:52...
Seite 26
Izpolnite ta list in ga digitalno pošljite prek spletne strani. je dobavil ali priporočil proizvajalec Vnesite številko okvirja, ki je vidna na nalepki na dnu Joolz. šasije vozička Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 50-51 16-05-18 16:52...
Seite 27
Ispunite karticu i pošaljite je na mrežnu stranicu digitalnim putem. Unesite broj okvira koji se nalazi na naljepnici na dnu šasije kolica Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 52-53 16-05-18 16:52...
Seite 28
Vyplňte číslo konstrukce, které je společností Joolz. umístěné na nálepce ve spodní části konstrukce Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 54-55 16-05-18 16:52...
Seite 29
+ Главата на детето в кошарата за на шасито на Joolz Hub. носене никога не трябва да бъде на по-ниско ниво спрямо тялото му. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 56-57 16-05-18 16:52...
Seite 30
+ Trebuie utilizate doar piesele furnizate cadrului, aflat pe un autocolant de pe partea inferioară sau recomandate de Joolz. a șasiului Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 58-59 16-05-18 16:52...
Seite 31
Popunite ovu karticu i prosledite je putem interneta kompanija Joolz. na veb stranici. Unesite broj okvira koji se nalazi na nalepnici na dnu šasije kolica Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 60-61 16-05-18 16:52...
Seite 32
Adja meg a keret ajánlott cserealkatrészeket használjon. azonosítószámát, amely a Joolz Hub váz alján található matricán adtunk meg. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 62-63 16-05-18 16:52...
Seite 33
Vyplňte prosím tento list a pošlite ho digitálne na internetovú stránku. Vyplňte číslo konštrukcie, ktoré je umiestnené na nálepke v spodnej časti konštrukcie Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 64-65 16-05-18 16:52...
Seite 34
πάνω στο στρώμα που παρέχεται Συμπληρώστε τον αριθμό πλαισίου που βρίσκεται από την Joolz. σε ένα αυτοκόλλητο στο σασί του Joolz Hub. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 66-67 16-05-18 16:52...
Seite 36
Voltooi asseblief dié kaart en dien dit digitaal in op die webblad. Vul die raamnommer in; dit is op die plakker aan die onderkant van die Joolz Hub-onderstel te kry. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Hub - Manual - carry cot - EMEA.indd 70-71 16-05-18 16:52...