Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cannondale LEFTY Hybrid Carbon
Inhaltszusammenfassung für Cannondale LEFTY Hybrid Carbon
- Seite 1 129143 LEFTY HYBRID. OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT.
- Seite 2 In this supplement, particularly important information is presented in the following ways: Indicates a hazardous situation which, if not WARNING avoided, could result in death or serious injury. Indicates special precautions that must be NOTICE taken to avoid damage. A TIP provides helpful information. This manual meets EN standards 14764, 14766, and 14781.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wenn Sie eine Betriebsanleitung oder eine Beilage IDENTIFIKATION ........4 brauchen oder eine Frage zu Ihrem Bike haben, sollten Sie sich umgehend an Ihren Cannondale- LEFTY Hybrid Carbon ......4 Händler wenden. Oder Sie rufen uns unter einer der LEFTY Hybrid OPI (Alu) ..... 5 Telefonnummern an, die auf der Rückseite dieses... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Kapitel 1–5, um mehr über die bestimmungs- Fahren Sie nicht, wenn Ihre LEFTY beschädigt gemäße Verwendung und die richtigen Einsatz- ist. Wenden Sie sich an Ihren Cannondale- bedingungen zu erfahren. Händler, um einen Service durch ein autori- siertes Servicezentrum vornehmen zu lassen. -
Seite 5: Ausbau / Änderung
Alle anderen Service- und Wartungsarbeiten müssen von einem für die Headshok autorisierten Servicezentrum vorgenommen werden. Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Cannondale-Vertragshändler. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN IM FALLE EINES UNFALLS ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN, ZU LÄHMUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. -
Seite 6: Identifikation
IDENTIFIKATION Aufbau der LEFTY Hybrid Carbon XLR Remote Lockout-Einheit XLR Hydraulikkabel XLR Zugstufenstellrad XLR/PBR Überwurfmutter Geklebte obere Gabelbrücke Klemmbolzen Stelle für Seriennummer Rahmenanschlag Carbon-Außenrohr (Carbonfaser) 10. Bremskabelführung 11. Geklebte untere Gabelbrücke 12. OPI Innenrohr Schutz (Moto-Blende) 13. Bremsleitungsfixierung 14. Untere Überwurfmutter 15. -
Seite 7: Lefty Hybrid Opi (Alu)
Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF LEFTY Hybrid OPI – (One Piece Integration) PBR Lockout-Knopf PBR Zugstufenstellrad XLR/PBR OPI- Überwurfmutter Integrierte obere Gabelbrücke Klemmbolzen Stelle für Seriennummer Rahmenanschlag OPI-Außenrohr (Alu) Bremskabelführung 10. Integrierte untere Gabelbrücke 11. Blende 12. Bremsleitungsfixierung 13. Untere Überwurfmutter 14. -
Seite 8: Einstellung
EINSTELLUNG Negativfederweg einstellen Beim Negativfederweg handelt es sich um den Abstand, den die LEFTY zusammendrückt, wenn das Fahr- rad statisch durch Ihr Körpergewicht in Ihrer Fahrposition belastet ist. Stellen Sie ihn in Übereinstimmung mit dem LEFTY-Federweg ein. Der Negativfederweg wird eingestellt, indem der Luftdruck über das Schrader- Ventil an der Unterseite der LEFTY verändert wird. - Seite 9 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF Negativfederweg einstellen: 1. Entfernen Sie die Kappe des Schrader-Ventils unten an der LEFTY. Verbinden Sie eine Fahrrad-Dämpferpumpe mit dem Schrader- Ventil (2). Siehe Abbildung 1. 2. Sorgen Sie für den für Ihr Gewicht empfohlenen Ausgangsluftdruck.
-
Seite 10: Xlr Hydraulic Remote
XLR Hydraulic Remote OFFENE STELLUNG GESCHLOSSENE STELLUNG Bei der geschlossenen Stellung ist der Bei der offenen Stellung ist der LEFTY- LEFTY-Federweg gesperrt. Der XLR Federweg aktiv. Der XLR Schaltknopf (1) Schaltknopf ist ausgeschoben wie abge- ist eingeschoben wie abgebildet. Für die bildet. -
Seite 11: Pbr Lockout
Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF PBR Lockout GESCHLOSSENE STELLUNG OFFENE STELLUNG Bei der offenen Stellung ist der LEFTY- Bei der geschlossenen Stellung ist der Federweg aktiv. Die rote Zugstufen Stellrad LEFTY-Federweg gesperrt. Die rote (1) ist in der niedrigen Position. Drücken Zugstufen Stellrad ist in der hohen Position. -
Seite 12: Opi-Vorbau/Steuerrohr
OPI-VORBAU/STEUERROHR 7. Setzen Sie das Steuerrohr in das Lager und drehen Sie es vorsichtig von Hand in den Vorbau. Benutzen Sie kein Werkzeug. Drehen Sie weiter, bis das Steuerrohr in Kontakt mit der Oberfläche der Der folgende Arbeitsgang sollte nur von einem pro- unteren Klemme kommt. - Seite 13 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF OPI-Vorbau 6 Nm, 52 In Lbs Vorbau-Bolzen (4x) Nylon-Unterlegscheibe 7 - 9 Nm, (62 - 80 InLbs) Distanzscheiben (0–3) Headshok-Lagerdichtung OPI-Steuerrohr LEFTY-Klemmbolzen Shimano Tool TL-FC33 Kit-Liste OPI-Vorbau/Steuerrohr H-BAR LENGTH CODE SIZE DIA. RISE° (mm) (mm) QSH090+6318/BBQ STEM, OPI, 31.8, +6D, 090...
-
Seite 14: Lefty Hybrid Radnabe
LEFTY HYBRID-Radnabe Nabenlagerdichtung Zentrierachse Lefty-Radnabe Inneres Radlager Achsbolzen LEFTY-Nabengehäuse Nabenkappe (Linksgewinde!) Äusseres Radlager Shimano Tool TL-FW30 Achsbolzeneinheit KH105/24H KIT,HUB, LEFTY 24H6-BOLT/BLK KH105/28H KIT,HUB, LEFTY 28H6-BOLT/BLK KH105/32H KIT,HUB, LEFTY 32H6-BOLT/BLK QC117/ QC118/ KB61805/ KB61902/ Light grease Loctite 242 (blue) QCTL108/ Shimano TL-FW30 5 mm 15 Nm (133 InLbs) ABMESSUNGEN ZUM RADBAU... -
Seite 15: Rad Ausbauen
Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF Rad ausbauen 1. Siehe Abbildung 1. Verwenden Sie einen 5 mm Inbusschlüssel, um die Befestigungsschrauben der Bremszange so weit zu lösen, dass Sie die Bremszange von den Befestigungsträgern nehmen können. Achten Sie auf die Distanzscheiben zur Ausrichtung der Bremse zwischen den Bremsnaben und der Zange. -
Seite 16: Wheel Installation
Welle montieren. Nehmen Sie keinerlei damit die Wellengewinde greifen. Änderungen an der Gabel vor. Stellen Sie sicher, dass Rad und Welle BITTEN SIE IHREN CANNONDALE-HÄNDLER UM HILFE, unterstützt werden, während Sie den WENN SIE KOMPATIBLE VORDERRADBREMSSYSTEME Nabenbolzen anziehen. INSTALLIEREN. -
Seite 17: Wartung
(lassen). (d. h. aus 50 Stunden werden 25 Stunden) PLAN PROFESSIONELLER GABEL-SERVICE JÄHRLICH (Minimum) Jedes Jahr oder wenn sich Probleme andeuten müssen Sie Ihre LEFTY durch einen Cannondale-Vertrags- händler oder ein für Headshok autorisiertes Servicezentrum warten lassen. Der Ausbau und die Inspektion durch einen Experten für Dämpfer ist nötig, um die internen und externen Teile zu beurteilen und... -
Seite 18: Reinigung
Reinigung Verwenden Sie nur Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Sauberes Wasser und ein handelsübliches Flüssigspülmittel funktionieren am besten. Stellen Sie sicher, dass die Justierer mit einer sauberen Plastiktüte bedeckt sind, die wiederum mit einem Gummiband oder mit Abdeckband gesichert wird. Sprühen Sie groben Schmutz vor dem Sauberwischen weg. Indirekt sprühen. -
Seite 19: Rahmenanschlag
Rahmen verhindert, wenn der Lenker nach links eingeschlagen ist. Die Verwendung des falschen Anschlags oder eine falsche Platzierung des Anschlags kann zu einer Beschädigung des Rahmens führen. Bitten Sie Ihren Cannondale- Händler um Hilfe. Standard Brückenabstand Anschlag HD215/ Großer Brückenabstand Anschlag KH074/ Moto-Blende Die Moto-Blende der LEFTY Hybrid schützt die... -
Seite 20: Manuelles Nadellager Rücksetzen
Manuelles Nadellager Rücksetzen HINWEIS Achtung: Bei einem Telescope Reset, bitte NICHT mehr die obere Verschlusskappe entfernen. Alle 50 Stunden. 1. Legen Sie Ihr Fahrrad auf den Boden. 2. Decken Sie den Bremsrotor mit einem sauberen Tuch ab. Nehmen Sie die Schrader-Ventilkappe ab und halten Sie das Ventil fest, um die Luft komplett abzulassen. -
Seite 21: Cannondale-Herstellergarantie
Garantieansprüche Gabel Damit Garantieansprüche geltend gemacht werden können, muss das Rad bzw. die Gabel zu einem Cannondale-Vertragshändler auf dem Kontinent, auf dem das Rad bzw. die Gabel gekauft wurde, gebracht werden. Das Rad bzw. die Gabel muss zusammengebaut sein. Ebenso ist der Original-Kaufbeleg mit Datum für das Rad bzw. die Gabel einzureichen. -
Seite 22: Anhang A: Kit-Liste
APPENDIX A. - LEFTY 29”/ 90mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) HD010/ Damping Cartridge 3 x10 mm KH079/ Travel (color=red) Reducers Solo Air Assembly Kit HD011/ KH085/... - Seite 23 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF APPENDIX A. - LEFTY 29”/ 100mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) HD010/ Damping Cartridge 3 x10 mm KH079/ Travel (color=red)
- Seite 24 APPENDIX A. - LEFTY 26”/ 100mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH087/ (color=green) Damping Cartridge KH086/ (color=green) HD011/ Solo Air Assembly Kit KH052/ End of cartridge lower shaft Solo Air Assembly...
- Seite 25 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF APPENDIX A. - LEFTY 26”/ 120mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH101/ KH082/ KH100/ KH065/ Knobs Only KF205/ LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) Damping Cartridge KH079/ (color=red) HD011/ Solo Air Assembly Kit KH070/...
- Seite 26 APPENDIX A. - LEFTY 26”/ 130mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) Damping Cartridge KH079/ (color=red) HD011/ Solo Air Assembly Kit KH102/ End of cartridge lower shaft Solo Air Assembly...
- Seite 27 Service EN: With this page we want to offer FR: Nous voulons ici vous offir la ES: El objetivo de esta página es proporcion- you the possibility to keep track of your possibilite de suivre l’entretien de arle una herramienta para llevar un regi- regular maintenance in order to obtain votre fourche afin de garder son stro escrito del mantenimiento rutinario...
- Seite 28 WARNING! READ THIS SUPPLEMENT AND YOUR CANNONDALE BICYCLE OWNER’S MANUAL. BOTH CONTAIN IMPORTANT SAFETY INFORMATION. KEEP BOTH FOR FUTURE REFERENCE. CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 172 Friendship Road,...