Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Premium Armaturen + Systeme
„Regtronic RD-W" Systemregler
DE
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig lesen!
Für Montage und elektrische Anschlussarbeiten separa-
te Montageanleitung beachten!
Anleitungen von anderen Anlagenkomponenten ebenfalls
beachten!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Anleitung an Anlagenbetreiber weitergeben!
Anleitung für spätere Einsichtnahme am Einsatzort auf-
bewahren!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oventrop Regtronic RD-W
Inhaltszusammenfassung für oventrop Regtronic RD-W
- Seite 1 Premium Armaturen + Systeme „Regtronic RD-W“ Systemregler Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig lesen! Für Montage und elektrische Anschlussarbeiten separa- te Montageanleitung beachten! Anleitungen von anderen Anlagenkomponenten ebenfalls beachten! Alle Sicherheitshinweise beachten! Anleitung an Anlagenbetreiber weitergeben! Anleitung für spätere Einsichtnahme am Einsatzort auf-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
"Regtronic RD-W" Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben 1.1 Lieferumfang & Kontakt 1.2 Urheber- und Schutzrechte 1.3 Allgemeine Bedingungen für Verkauf und Lieferung 1.4 Lagerung 1.5 Hinweis zur Konformitätserklärung 1.6 Wichtige Hinweise zur Anleitung Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Definition der Warnhinweise 2.3 Restgefahren Aufbau &... -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Allgemeine Angaben 1.1 Lieferumfang & Kontakt 1.5 Hinweis zur Konformitätserklärung • Regler mit Konsole und Klemmeplatte Hiermit erklärt die Oventrop GmbH & Co. KG, dass sich der Systemregler „Regtronic • SD-Karte mit Firmware RD-W“ in Übereinstimmung mit den grund- •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise "Regtronic RD-W" Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Definition der Warnhinweise Der Oventrop Systemregler „Regtronic RD- Warnhinweise sind in dieser Anleitung mit W“ dient zur regelungstechnischen Einbin- einem Warnsymbol gekennzeichnet, das dung von „Regudis W“-Wohnungsstationen jeweils an ein Signalwort gekoppelt ist. Die in die Wärmeversorgung. -
Seite 5: Restgefahren
"Regtronic RD-W" Sicherheitshinweise 2.3 Restgefahren Von der Montage und dem Betrieb des Produkts können folgende Restgefahren in Bezug auf Personen und Sachwerte aus- gehen: WARNUNG VORSICHT Lebensgefahr durch elektrischen Verbrennungsgefahr durch heiße Stromschlag! Armaturen und Rohrleitungen! • Das Öffnen des Gehäuses sowie Eine Veränderung der Einstellparameter... -
Seite 6: Aufbau & Funktion
Aufbau & Funktion "Regtronic RD-W" Aufbau & Funktion 3.1 Produktbestandteile Abb. 1 Systemregler „Regtronic RD-W“ 1a Bildschirm (Touch-Screen) 1b LED SD-Karte Klemmenhilfe 4a Konsole Klemmenblock 4b Konsolenklappe Steckleisten 4c Konsolenrückwand 6/36... -
Seite 7: Steuerung Von „Regudis" Wohnungsstationen
"Regtronic RD-W" Aufbau & Funktion 3.2 Steuerung von „Regudis“ Wohnungsstationen Der Regler steuert den Wärmeerzeuger Der Oventrop Systemregler „Regtronic (7) und die Ladepumpe (8) so an, dass RD-W“ (1) dient zur regelungstechnischen der Pufferspeicher (6) mit einer möglichst Einbindung von „Regudis W“-Wohnungssta- gleichbleibenden Temperatur beladen wird. -
Seite 8: Pufferspeicherbeladung
Aufbau & Funktion "Regtronic RD-W" 3.2.1 Pufferspeicherbeladung Die Pufferspeicherbeladung erfolgt mit einer möglichst gleichbleibend geregelten Ladetemperatur. Dadurch ergeben sich fol- gende Vorteile: • optimierte Speicherschichtung • niedrige Rücklauftemperatur zum Wärmeerzeuger • geringe Anzahl an Brennerstartvor- gängen. Bei der Speicherbeladung kann hinsicht- lich der Anlagenkonstellation grundsätzlich... -
Seite 9: Bedienung
"Regtronic RD-W" Bedienung Bedienung 4.1 Bediendisplay Das Bediendisplay des Reglers hat grund- Abb. 3 sätzlich zwei Funktionen: • Abruf anlagenspezifi scher Informati- onen, insbesondere zu Temperaturen und Druckverhältnissen. • Eingabe anlagenspezifi scher Parame- ter Werte zur Steuerung der Speicher- beladung sowie der Heiztemperatur im Vorlaufstrang des Versorgungsstrangs für angeschlossene „Regudis“-Statio-... - Seite 10 Bedienung "Regtronic RD-W" Statusseite Abb. 5 Von der Regelungssoftware genutzte Ausgänge (A1...16) (siehe Montageanleitung Dok.Nr. 134209380) werden hier angezeigt; aktuell eingeschaltete Ausgänge (wie z.B. fürdie Pumpe) sind grün hinterlegt. Mischerregelung auf (siehe MA Abschnitt 5.1.1 auf Seite 14) Mischerregelung zu (siehe MA 5.1.1 auf Seite 14) Wärmeerzeuger / Ladepumpe potenzialfrei (siehe MA 5.3.2 und 5.4.3)
- Seite 11 "Regtronic RD-W" Bedienung Das Touchscreen-Display erlaubt den di- rekten Zugriff auf die Einstellungen für die Speicherbeladung und die Strangrege- lung jeweils über einen Klick auf die folgen- Abb. 6 den Felder: Navigationselemente Zurück zur Übersicht der Reg- Verlinkung zu Einstellungen für...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Bedienung "Regtronic RD-W" 4.3 Inbetriebnahme 4.3.1 Passwort-Eingabe für „Fachmann“ Die Eingabe und Änderung von Werten ist durch ein Passwort ge- schützt. Ohne Eingabe eines Pass- wortes können Werte nur eingese- hen werden. Zu Beginn der Inbetriebnahme muss sich der Fachhandwerker im Regler-Menü als „Fachmann“... - Seite 13 "Regtronic RD-W" Bedienung Abb. 9 scrollen Berechtigungen der 3 Benutzerprofile Anwender: keine Passwort-Eingabe; nur Einsichtnahme in Anlagenwerte; keine Werteän- derungen möglich Fachmann: Passwort-Eingabe nötig; Einsichtnahme in Anlagenwerte sowie Änderung von Parametern und Reglereinstellungen möglich Experte: nur vom Hersteller zu Programmierungszwecken ausführbar...
- Seite 14 Abb. 11 2 9 6 2 Abb. 12 Das neue Passwort sollte separat notiert und wieder auffindbar sein. Sollte es nicht mehr bekannt sein, kontaktieren Sie bitte die Oventrop Hotline unter der Telefon-Nummer 02962 82 234 (Mo.-Fr. 7:30-16:30 Uhr) 14/36...
-
Seite 15: Grundeinstellungen, Datum/Uhrzeit
"Regtronic RD-W" Bedienung Grundeinstellungen, Datum/Uhrzeit 4.3.2 Abb. 13 scrollen Sprachen: Auswahlmöglichkeit verschiedener Ländersprachen Helligkeit: Helligkeit des Displays kann von 100% auf 5% gedimmt werden Display Timeout: Standardmäßig auf 5 Minuten eingestellt, max. auf 30:59 Min. verlängerbar 15/36... - Seite 16 Bedienung "Regtronic RD-W" Einstellung Datum und Uhrzeit Die Einstellung für Datum und Uhrzeit kann direkt über die Statuszeile vorgenommen werden (anklicken). Abb. 14 Einstellungen für Datum und Uhr- zeit grundsätzlich immer vorneh- men. Dies ist Bedingung für den korrekten Ablauf von program- mierten Zeitprofilen.
-
Seite 17: Sensorfehler Bei Unvollständiger Installation
"Regtronic RD-W" Bedienung 4.3.3 Sensorfehler bei unvollständiger Installation Abb. 16 Im Zuge der Inbetriebnahme kann es vorkommen, dass u.a. in der Statuszeile das folgende Warn- symbol erscheint: Diese Meldung zeigt an, dass die Zuleitung zu einem oder mehreren Sensor(en) unter- brochen ist, einen Kurzschluss aufweist oder nicht vorhanden ist. -
Seite 18: Anlagenparameter Einstellen
Anlagenparameter einstellen "Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen 5.1 Sitemap Speicherbeladung und Strangregelung Abb. 18 S7/A16 A3/A4 (A5) (A5) SPEICHERBELADUNG Anforderung Hilfe Anforderung Ladepumpe Wärmeerzeuger AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN Werteeingabe Werteeingabe Solltemp. Speicher Solltemp. Speicher Werteeingabe Werteeingabe Offset für S5 Offset Wärmeerzeuger Zeit Zeit... - Seite 19 "Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen Abb. 19 S7/A16 A3/A4 (A5) (A5) STRANGREGELUNG Mischerregelung Druckregelung AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN Werteeingabe Werteeingabe Differenzdruck S7 Strangtemp. S10 (min.) Werteeingabe Werteeingabe Gradientenerkennung S7 Steigung der Heizkurve Werteeingabe Werteeingabe Parallelverschiebung Differenzdruckerhöhung um Werteeingabe Werteeingabe Haltezeit (für Druckerhöhung) Gradientenerkennung S11...
-
Seite 20: Voreinstellungen Und Steuerungsparameter Verändern
Anlagenparameter einstellen "Regtronic RD-W" 5.2 Voreinstellungen und Steuerungsparameter verändern Die Programmierung des Systemreglers „Regtronic RD-W“ muss sicherstellen, dass „Regudis“-Wohnungsstationen zu jedem Zeitpunkt bedarfsgerecht mit Heizwasser versorgt werden. Dazu verfügt der Regler über voreingestellte Parameter zur Steu- erung der Heizungsanlage, die bereits •... -
Seite 21: Vorlauftemperatur Des Wärmeerzeugers = Speichersolltemperatur + Offset
"Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen Ansteuerung eines modulierenden Wärmeerzeugers: Abb. 22 SPEICHERBELADUNG Anforderung Anforderung Hilfe Ladepumpe Wärmeerzeuger Einstellbe- Werksvor- Bemerkung reich gabe AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN Erfassung 20,0° - 65,0°C aktueller Werte 95,0°C Werteeingabe Werteeingabe Solltemp. Speicher Solltemp. Speicher über S4/S2 Ausgleich von... - Seite 22 Anlagenparameter einstellen "Regtronic RD-W" Einstellung der Solltemperatur S4 / S2 im Pufferspeicher Abb. 23 Die Eingabe und Änderung von „Fachmann“ im Regler-Menü notwendig Werten ist durch ein Passwort ge- (siehe Abschnitt 4.3.1 auf Seite 2). schützt. Es ist eine Anmeldung als Zeitprogramm: Absenkphasen der Solltemperatur im Speicher Abb.
- Seite 23 "Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen Wärmeerzeuger (modulierend): Skalierung der 0-10V-Kennlinie Abb. 25 Werteeingabe analog Abb. 23 auf Seite 22 Der Regler gibt dem modulierenden Wär- meerzeuger über die Solltemperatur + Off- set (s.o.) vor, auf welche Temperatur das Heizwasser für die Speicherbeladung er- wärmt werden soll.
- Seite 24 Anlagenparameter einstellen "Regtronic RD-W" Ansteuerung einer 0-10V-Ladepumpe Abb. 26 Eine 0-10V-Ladepumpe wird eingesetzt, wenn über den Wärmeerzeuger keine Vor- lauftemperaturregelung möglich ist und dieser nur 2-Punkt (AN/AUS) angesteuert werden kann. Hier übernimmt drehzahlgeregelte 0-10V-Ladepumpe die Temperaturregelung, indem sie mit unterschiedlichen Volumen- strömen den Pufferspeicher mit Heizwasser...
-
Seite 25: Vorlauftemperatur = Speichersolltemperatur + Offset
"Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen Abb. 28 SPEICHERBELADUNG Einstellbe- Werksvor- Bemerkung Anforderung Hilfe reich gabe Ladepumpe Erfassung 20,0° - 65,0°C aktueller Werte 95,0°C AUSWÄHLEN über S4/S2 Ausgleich von -20,0K - 5,0K Wärmever- teeingabe Solltemp. Speicher Werteeingabe 20,0K lusten eeingabe Werteeingabe Offset für S5... -
Seite 26: Strangregelung
Über den Strang werden die angeschlos- senen „Regudis“-Wohnungsstationen mit der notwendigen Heizwassertemperatur und dem erforderlichen Differenzdruck versorgt. Der Regler „Regtronic RD-W“ erfasst die über Sensoren gemessene Vorlauf- und Rücklauftemperatur im Strang sowie des- sen Differenzdruck und regelt diese Para- meter über einen Vergleich der Soll- und Istwerte. - Seite 27 "Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen Abb. 31 VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Armaturen und Rohrleitungen! kann zu sehr hohen Vorlauftemperaturen Eine Veränderung der Einstellparameter: im Versorgungsstrang führen. Die Gefahr - Strangtemperatur S10 (min.) einer Verbrennung an heißen Oberflächen - Steigung der Heizkurve ist gegeben.
- Seite 28 Anlagenparameter einstellen "Regtronic RD-W" Strangtemperatur S10 (min.) Die Einstellung der Mindesttemperatur im Strang erfolgt über ein Bedienfeld analog der Abb. 23 auf Seite 22. Die Messung der jeweils aktuellen Werte im Vorlauf über- nimmt der Temperatursensor S10. Die Sensoren zur Messung der Strangtemperaturen sind Bestandteil des „Sen- sor-Anschluss-Set Regumat“...
- Seite 29 "Regtronic RD-W" Anlagenparameter einstellen Differenzdruckregelung im Strang Abb. 33 An jeder angeschlossenen Wohnungssta- tion muss in jedem Betriebszustand ein Differenzdruck von mindestens 300mbar gewährleistet sein. Über einen Differenz- drucksensor (dp) jeweils im Vor- und Rück- lauf des Stranges zwischen Mischer und Wohnungsstationen erfasst der Regler kon- tinuierlich den Differenzdruck.
- Seite 30 Anlagenparameter einstellen "Regtronic RD-W" Abb. 35 STRANGREGELUNG Druckregelung Einstell- Werksvor- Bemerkung bereich gabe Eingabe des AUSWÄHLEN 0,00 - 1,00 0,6 bar Soll-Differenz- drucks erteeingabe Werteeingabe -1,00 - Überwachung Differenzdruck S7 -0,10 bar -0,02 bar Druckabfall Werteeingabe erteeingabe Gradientenerkennung S7 0,10 - 1,50 Druckerhöhung...
-
Seite 31: Handbetrieb: Funktionsüberprüfung & Notbetrieb
"Regtronic RD-W" Handbetrieb: Funktionsüberprüfung & Notbetrieb Handbetrieb: Funktionsüberprüfung & Notbetrieb Beispiel: Bei einem defekten Sensor kann Über den Handbetrieb können Ausgänge die Strangpumpe dauerhaft eingeschaltet unabhängig von den Steuerfunktionen der werden (Hand >> Ein s.u.). Bis zum Aus- Regelung ein- und ausgeschaltet werden. -
Seite 32: Software-Updates & Werkseinstellungen
Software-Updates & Werkseinstellungen "Regtronic RD-W" Software-Updates & Werkseinstellungen Abb. 37 Mit einem Software-Update besteht die Mög- lichkeit, nach einer programmiertechnischen Überarbeitung der Reglersoftware seitens des Herstellers einen neuen Versionsstand aufzuspielen. Dazu wird die im Regler einge- steckte SD-Karte (Abb. 1 auf Seite 6, Pos. - Seite 33 "Regtronic RD-W" Software-Updates & Werkseinstellungen Abb. 38 Für ein vollständiges Software-Up- date sollten alle drei Programmda- teien geladen werden. Neben Funktionsdaten (.dat-Datei, siehe Abb. 37 auf Sei- te 32) sind dies die Firmware (.bin-Datei, siehe Abb. 38) und die Funktionsübersicht (.x2d-Datei, sie- he Abb.
-
Seite 34: Außerbetriebnahme & Entsorgung
Außerbetriebnahme & Entsorgung "Regtronic RD-W" Menü Einstellungen / Info Abb. 41 Über die Menü-Seite Einstellungen / Info ist der schnelle Zugriff auf weiterführende Informationen möglich. Übersicht über die Eingänge (Sensoren), Ausgänge (Pumpen, Mischer) sowie deren Positionierung im Anlagenschema. Aufstellung der Fehlermeldungen, die im Zusammenhang mit den Sensoren stehen (siehe Abschnitt 4.3.3 auf Seite 2) -
Seite 36: Technische Änderungen Vorbehalten
134209380-V02.12.2021 Oventrop GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 Technische Änderungen D-59939 Olsberg vorbehalten Telefon: +49 (0) 29 62 82-0 Telefax: +49 (0) 29 62 82-400 Eine Übersicht der weltweiten Ansprech- E-Mail: mail@oventrop.de partner finden Sie unter www.oventrop.com Internet: www.oventrop.com...