BESAFE iZi Transfer Handbuch Seite 67

138
‫احرصي دائم ً ا على رفع الطفل باستخدام كال المقبضين، وال ترفعيها أبد ً ا‬
.‫وعند رفع الطفل، تأكدي من أن مستوى رأسه أعلى من مستوى ساقيه‬
‫احرصي على حماية رأس الطفل بمجرد رفعه عن طريق التأكد من وضعه‬
‫بين ذراعيك. ال تحملي الطفل باستخدام المقبضين المجاورين لجسمك‬
.‫حتى ال يصطدم رأس الطفل بأي جسم صلب‬
‫ غير مصممة لالستعمال كحقيبة نوم وال يمكن أن‬iZi Transfer ‫حمالة‬
‫عند استعمالها داخل مقعد السيارة، يجب التأكد دائم ً ا من تثبيت الطفل‬
.‫باستخدام أحزمة التثبيت المزودة مع مقعد السيارة‬
‫وعند استعمالها مع عربة األطفال، يجب التأكد دائم ً ا من تثبيت الطفل‬
.‫باستخدام أحزمة التثبيت المزودة مع عربة األطفال، متى كانت متاحة‬
‫ مع طفلك‬iZi Transfer ‫كيف تستخدمي حمالة‬
‫ على سطح ثابت ومستوي‬iZi Transfer ‫ضعي حمالة‬
.‫افتحي أحزمة التثبيت وضعي كال حزامي الكتفين والحزام المتشعب جانب ً ا‬
‫. قومي بمحاذاة الجزء العلوي من‬iZi Transfer ‫ضعي الطفل على حمالة‬
‫مرري ذراعي الطفل عبر أحزمة الكتفين وضعي كال جزئي اإلبزيم على بطن‬
‫الطفل. ارفعي الحزام المتشعب وقومي بتوصيل كال اإلبزيمين مع أجزاء‬
)5 ,4(.‫اإلبزيم ذات الصلة في أحزمة الكتفين‬
‫اضبطي أي ارتخاء في كال الحزامين عن طريق ربطهما بإحكام وبالتساوي‬
‫وقبل رفع طفلك أيض ً ا، تأكدي من أن منطقة المقعدة تدعم الساقين‬
‫ارفعي الطفل عن طريق رفع كال مقبضي الحمل ألعلى. تأكدي من وضع‬
)8( .‫ وليس عبر فتحات المقبض‬iZi Transfer ‫ذراعي الطفل داخل حمالة‬
‫ارفعي الطفل في اتجاه المنطقة المحمية من ذراعيك لحماية رأسه أثناء‬
‫عند وضع المنتج في مقعد السيارة أو عربة األطفال، تأكدي دائم ً ا من‬
‫تثبيت طفلك باستخدام نظام أحزمة التثبيت الخاص بمقعد السيارة أو‬
‫ حول الطفل مع‬iZi Transfer ‫عربة األطفال؛ يمكن اإلبقاء على حمالة‬
iZi ‫إبقاء أحزمة التثبيت الخاصة به مغلقة؛ تأكدي من وضع إبزيمات حمالة‬
)10( .‫ أعلى مشبك المقعد وليس تحت أحزمة مقعد السيارة‬Transfer
‫إلخراج طفلك من مقعد السيارة، افتحي إبزيم مقعد السيارة وتأكدي‬
‫ تدعم رأس وساقي الطفل. ارفعي طفلك‬iZi Transfer ‫من أن حمالة‬
iZi ‫من مقعد السيارة باستخدام كال مقبضي الحمل المزودين في حمالة‬
‫، تأكدي من وضع الطفل‬iZi Transfer ‫وقبل إخراج طفلك من حمالة‬
.‫باستخدام مقبض ً ا واحد ً ا فقط‬
.‫تحل محلها‬
)3( .‫أحزمة الكتفين مع أكتاف الطفل‬
)3( .‫ضعي دعامة الرأس حول رأس الطفل‬
)6( .‫على كال الجانبين‬
)7( .‫ألعلى حتى الركبتين‬
)9( .‫التنقل‬
)13 ,12 ,11(
.Transfer
‫هام! اقرئي هذه التعليمات جيد ً ا واحتفظي‬
•
•
•
•
‫طو َّ رنا هذا المنتج بعناية فائقة ومن خالل التشاور عن قرب مع خبراء تصميم‬
•
‫من المهم أن تقرئي دليل المستخدم هذا قبل استخدام ذلك المنتج. يمكن أن‬
•
1 .
2 .
)2(
3 .
4 .
5 .
‫ مع األطفال من عمر 4 أسابيع، عندما يتراوح‬iZi Transfer ‫يوصى باستخدام‬
6 .
.‫مقاس مالبس الطفل من 65 إلى 86 تقريب ً ا وحتى وزن 9 كجم كحد أقصى‬
‫ مع األطفال المنخفضي الوزن عند الوالدة‬iZi Transfer ‫وال يجوز استعمال‬
7 .
‫حتى يصلوا إلى الحجم الموصى به. يجب استشارة طبيب األطفال في حالة‬
8 .
9 .
‫لحمل الطفل بطريقة آمنة وممتعة، احرصي دائم ً ا على مراقبة الطفل‬
. 10
‫ في نقل الطفل لمسافات قصيرة وال‬iZi Transfer ‫يمكن استخدام حمالة‬
‫احرصي دائم ً ا على غلق أحزمة التثبيت باستخدام كال اإلبزيمين واضبطيها‬
. 11
‫تأكدي من أن دعامة الرأس تحيط برأس طفلك وأن الرأس مدعوم ً ا بشكل‬
‫وقبل رفع طفلك أيض ً ا، تأكدي من أن منطقة المقعدة تدعم الساقين ألعلى‬
. 12
‫بها كمرجع لالستخدام في المستقبل‬
.‫تهانينا على مولودك الجديد‬
.BeSafe iZi Transfer ‫شكراً لك على اختيار‬
.‫وسائل حمل األطفال لضمان تجربة ممتعة وآمنة لك ولطفلك‬
.‫يتسبب االستخدام بشكل خاطئ في تعريض طفلك للخطر‬
(1a)
(1b)
(1c)
(1d)
)2x( ‫أدوات ضبط حزام الكتف‬
(1e)
(1f)
‫حمل الطفل بطريقة آمنة‬
:‫والتحقق من النقاط التالية‬
.‫يجوز استخدامه في حمل الطفل لمدة أطول من 01 دقائق‬
.‫على الوضع الصحيح لتثبيت طفلك بإحكام‬
.‫جيد ويكون في خط مستقيم مع الجسم أثناء الرفع‬
139
!
iZi Transfer ‫أجزاء‬
‫دعامة الرأس‬
•
)2x(‫حزام الكتف‬
•
)2x(‫مقبض الحمل‬
•
)2x( ‫اإلبزيم‬
•
•
‫حزام متشعب‬
•
iZi Transfer ‫استخدام‬
•
•
.‫عدم التأكد‬
•
•
•
•
•
.‫حتى الركبتين‬