BESAFE iZi Kid Handikap Montageanleitung

N - Monteringsanvisning - side 2
BeSafe iZi Kid Handicap
For montering av stolen i bil og barnet i stolen, skal det benyttes
BeSafe iZi Kid originale monteringsanvisning.
Hjelpemidler i stolen for handikappede barn er beskrevet i
denne bruksanvisning.
BeSafe iZi Comfort Handicap
For montering av stolen i bil og barnet i stolen, skal det benyttes
BeSafe iZi Comfort originale monteringsanvisning.
Hjelpemidler i stolen for handikappede barn er beskrevet i
denne bruksanvisning.
BeSafe Multi Handicap
For montering av stolen i bil og barnet i stolen, skal det benyttes
BeSafe Multi originale monteringsanvisning.
Hjelpemidler i stolen for handikappede barn er beskrevet i
denne bruksanvisning.
*
NL - Montage-instructies - side 3
BeSafe iZi Kid Handicap
Gebruik de originele BeSafe iZi Kid montage-instructies wanne-
er u het kinderzitje in de auto installeert en het kind in
het zitje plaatst.
Deze instructiehandleiding geeft uitleg over het gebruik van
het zitje voor kinderen met speciale behoeften.
BeSafe iZi Comfort Handicap
Gebruik de originele BeSafe iZi Comfort montage-instructies
wanneer u het kinderzitje in de auto installeert en het kind in het
zitje plaatst.
Deze instructiehandleiding geeft uitleg over het gebruik van het
zitje voor kinderen met speciale behoeften
BeSafe Multi Handicap
Gebruik de originele BeSafe Multi montage-instructies wanneer
u het kinderzitje in de auto installeert en het kind in het zitje
plaatst.
Deze instructiehandleiding geeft uitleg over het gebruik van het
zitje voor kinderen met speciale behoeften
*
GB - Assembly instructions - page 4
BeSafe iZi Kid Handikap
BeSafe iZi Kid original assembly instructions must be used
when installing the seat in a car, and putting a child
in the seat.
Aids in the seat for special needs children are described in this
instruction manual
BeSafe iZi Comfort Handicap
BeSafe iZi Comfort original assembly instructions must be used
when installing the seat in a car, and putting a child in the seat.
Aids in the seat for special needs children are described in this
instruction manual
BeSafe Multi Handicap
BeSafe Multi original assembly instructions must be used when
installing the seat in a car, and putting a child in the seat
Aids in the seat for special needs children are described in this
instruction manual
F - Instructions de montage - side 5
BeSafe iZi Kid Handikap
Respecter les instructions BeSafe iZi Kid d'origine pour
Special needs
restraint.
installer le siége dans la voiture et asseoir l'enfant.
Les accessoires pour enfants ayant des besoins spécifiques
sont décrits dans ce manuel.
BeSafe iZi Comfort Handicap
Respecter les instructions BeSafe iZi Comfort d'origine pour
installer le siËge dans la voiture et asseoir l'enfant.
Les accessoires pour enfants ayant des besoins spécifiques
sont dÈcrits dans ce manuel.
BeSafe Multi Handicap
Respecter les instructions BeSafe Multi d'origine pour
installer le siége dans la voiture et asseoir l'enfant.
Les accessoires pour enfants ayant des besoins spécifiques
sont décrits dans ce manuel.
I - Istruzioni di montaggio - side 6
BeSafe iZi Kid Handikap
Bescherming voor
Utilizzare le istruzioni di montaggio originali di
kinderen met
BeSafe iZi Kid per installare il seggiolino in un'automobile e
speciale behoeften.
sistemarvi un bambino
Gli ausili per bambini con esigenze speciali sono descritti in
questo manuale d'uso
BeSafe iZi Comfort Handicap
Utilizzare le istruzioni di montaggio originali di
BeSafe iZi Comfort per installare il seggiolino in
un'automobile e sistemarvi un bambino
Gli ausili per bambini con esigenze speciali sono descritti
in questo manuale d'uso
BeSafe Multi Handicap
Utilizzare le istruzioni di montaggio originali di BeSafe Multi
per installare il seggiolino in un'automobile e sistemarvi un
bambino
Gli ausili per bambini con esigenze speciali sono descritti in
questo manuale d'uso
D - Montageanleitung - seite 7
BeSafe iZi Kid Handikap
Special needs
Der Einbau des Sitzes im Auto und die Sitzposition des
restraint.
Kindes sind der originalen Montageanleitung von
BeSafe iZi Kid zu entnehmen.
Am Sitz befindliche Hilfsmittel für behinderte Kinder sind in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
BeSafe iZi Comfort Handicap
Der Einbau des Sitzes im Auto und die Sitzposition des
Kindes sind der originalen Montageanleitung von
BeSafe iZi Comfort zu entnehmen.
Am Sitz befindliche Hilfsmittel für behinderte Kinder sind in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
BeSafe Multi Handicap
Der Einbau des Sitzes im Auto und die Sitzposition des
Kindes sind der originalen Montageanleitung von
BeSafe Multi zu entnehmen.
Am Sitz befindliche Hilfsmittel für behinderte Kinder sind in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
*
*
Pour enfants ayant
des besoins
spÈcifiques.
Restrizione per
esigenze speciali.
Besondere
Erfordernisse/Einsch
ränkungen