Sony SU-52NX1 Gebrauchsanweisung
Tv stand
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TV Stand
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Bruksanvisning
Instrukcje
Instruções
Vejledning
Käyttöohje
Instruksjoner
SU-52NX1
SU-46NX1
SU-40NX1
© 2010 Sony Corporation
JP
Οδηγίες
GB
FR
Utasítások
ES
Instrukce
DE
Inštrukcie
NL
Инструкции
IT
DK
Інструкції
Höôù n g daã n
SE
PL
PT
DK
FI
NO
4-176-977-02(1)
GR
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
VN
CS
CT
KR
TH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SU-52NX1
Inhaltszusammenfassung für Sony SU-52NX1
- Seite 1 4-176-977-02(1) TV Stand Οδηγίες Instructions Mode d’emploi Utasítások Instrucciones Instrukce Gebrauchsanweisung Inštrukcie Instructies Инструкции Istruzioni Інструкції Höôù n g daã n Bruksanvisning Instrukcje Instruções Vejledning Käyttöohje Instruksjoner SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 © 2010 Sony Corporation...
- Seite 34 Bodenfläche auf. Achten Sie beim Aufstellen des Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Fernsehständers darauf, dass dieser nicht Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter geneigt steht. Andernfalls kann der für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland Fernsehständer umkippen oder das...
- Seite 35 Achten Sie darauf, das Netzkabel Hinweise zur Installation und das Verbindungskabel nicht Stellen Sie den Fernsehständer unbedingt auf einer stabilen einzuklemmen. und ebenen Bodenfläche auf. Stellen Sie den Fernsehständer • Achten Sie darauf, das Netzkabel und das nicht schräg oder geneigt auf. Befolgen Sie die folgenden Verbindungskabel bei der Installation des Fernsehgeräts Sicherheitsmaßnahmen, um dies zu vermeiden: auf dem Fernsehständer nicht einzuklemmen.
-
Seite 36: Schritt 1: Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
Schritt 2: Hinweis zur Entnahme des Fernsehständers aus dem Karton Montieren des Heben Sie den Fernsehständer vorsichtig an und handhaben Sie ihn umsichtig. Fernsehgeräts Schritt 1: Vor der Montage Überprüfen der • Legen Sie vor dem Zusammenbau einen Kreuzschlitzschraubendreher bereit, der in die Schrauben passt. mitgelieferten Teile •... - Seite 37 Installieren Sie das Fernsehgerät Bringen Sie die untere am Fernsehständer. Abdeckung am Fernsehgerät an. (Nur KDL-40NX80s/ Das Fernsehgerät wird durch Einsetzen in die Vertiefung des Fernsehständers installiert. KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Schließen Sie vor dem Anbringen der unteren Abdeckung das Netzkabel an. Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.
- Seite 38 Schritt 3: Bringen Sie die Ansatzabdeckung am Ansatz an. Sicherheitsmaßnahmen, Richten Sie die Ansatzabdeckung am Ansatz aus und um ein Kippen des schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt nach unten auf den Ansatz auf. Befestigen Sie die Ansatzabdeckung Geräts zu verhindern mit der mitgelieferten schwarzen Schraube für Ansatzabdeckung (PSW5 ×...
-
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Anpassen des Betrachtungswinkels des Fernsehgeräts Nehmen Sie die hintere Abdeckung und die Ansatzabdeckung ab. SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Abmessungen: Schraube für Ansatzabdeckung Ansatzabdeckung Hintere Abdeckung (PSW5 × 16) schwarz Entfernen Sie die Schrauben. 1.261 1.127 Entfernen Sie die drei Schrauben vom Ansatz. - Seite 40 Passen Sie den Winkel an. Ziehen Sie die Schrauben an. 1 Neigen Sie das Fernsehgerät nach vorn. Sichern Sie zunächst die Stellvorrichtung und den 2 Stellen Sie die Stellvorrichtung auf den Ansatz mit der silbernen Winkel-Stellschraube (1) gewünschten Winkel ein (vorwärts für 0 Grad; (PSW5 ×...
- Seite 162 Neá u baï n laé p Chaâ n ñeá TV treâ n beà maë t phaå m Sony ñöôï c chæ ñònh döôù i ñaâ y . Khoâ n g laé p caù c khoâ n g vöõ n g chaé c , chaâ n ñeá coù theå...
- Seite 163 Khoâ n g söû a ñoå i Chaâ n ñeá TV. Khoâ n g ñaù vaø o daâ y nguoà n AC hoaë c caù p noá i . Chaâ n ñeá TV coù theå ñoå vaø gaâ y thöông tích. Neá...
- Seite 165 Laé p TV vaø o Chaâ n ñeá TV. Laé p Naé p döôù i vaø o TV. (Chæ daø n h cho KDL-40NX80s/ Laé p TV baè n g caù c h ñaë t vaø o raõ n h cuû a Chaâ n ñeá KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Tröôù...
- Seite 166 Böôù c 3: Laé p Naé p Truï c laé p vaø o Truï c laé p . Caê n g thaú n g Naé p Truï c laé p vôù i Truï c laé p vaø tröôï t Caù c bieä n phaù p an toaø n naé...
- Seite 167 TV Thaù o Naé p Sau vaø Naé p Truï c laé p . Vít naé p che Naé p che truï c laé p truï c laé p SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Naé p che (PSW5 × 16) phía sau...
- Seite 168 Sieá t chaë t caù c vít. Ñieà u chænh goù c Tröôù c tieâ n , sieá t chaë t Truï c ñieà u chænh vaø Truï c 1 Nghieâ n g TV veà phía tröôù c . laé p baè n g Vít ñieà u chænh goù c (PSW5 × 10) maø u 2 Ñaë...
- Seite 205 .ﭘﯿﭻ ﻫﺎ را ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ .زاوﯾﻪ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ .ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ ( ﻧﻘﺮه ایPSW5 × 10) اﺑﺘﺪا، ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه و ﮔﺮدن را ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ .ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه را در زاوﯾﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺟﻠﻮ 0؛ ﭘﺸﺖ 6 درﺟﻪ( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ 2 ( را...
- Seite 206 ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ .روﮐﺶ ﻋﻘﺐ و روﮐﺶ ﮔﺮدن را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﭘﯿﭻ ﭘﻮﺷﺶ ﮔﺮدن ﭘﻮﺷﺶ ﮔﺮدن (PSW5 × 16) ﻗﺴﻤﺖ ﮔﺮدن ﻣﺸﮑﯽ SU-40NX1 SU-46NX1 SU-52NX1 .ﭘﯿﭻ ﻫﺎ را ﺑﺮدارﯾﺪ اﺑﻌﺎد: ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ .ﺳﻪ ﭘﯿﭻ را از ﮔﺮدن ﺑﺮدارﯾﺪ 1‚127 1‚261...
- Seite 207 :٣ ﻣﺮﺣﻠﻪ .روﮐﺶ ﮔﺮدن را روی ﮔﺮدن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ زﯾﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه، روﮐﺶ ﮔﺮدن را ﺑﺎ ﮔﺮدن اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از واژﮔﻮن ﻫﻢ ﺗﺮاز ﮐﺮده و ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ. روﮐﺶ ﮔﺮدن و ﮔﺮدن را ﺑﺎ ﭘﯿﭻ روﮐﺶ ﺷﺪن...
- Seite 208 .ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺎﯾﯿﻦ را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ .ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن KDL-40NX80 /KDL-46NX80 / )ﻓﻘﻂ .ﺑﺎ ﻗﺮار دادن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﺷﮑﺎف ﭘﺎﯾﻪ، ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد (KDL-52NX80 .ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺎﻳﻴﻦ، ﺳﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب را وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ...
- Seite 209 :٢ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﯿﺮون آوردن ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن از ﮐﺎرﺗﻮن دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ .از ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ و آن را ﺑﺎ دﻗﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن راﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ :١ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﮐﻪ ﺑﺮای اﯾﻦ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖPhillips ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ از داﺷﺘﻦ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﻗﻄﻌﺎت...
- Seite 210 اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﺮوی از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن .روی ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﭘﺎ ﻧﮕﺬارﯾﺪ .را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ اﮔﺮ روی اﺗﺼﺎﻻت اﺻﻠﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﭘﺎ ﺑﮕﺬارﯾﺪ، ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ .واژﮔﻮن ﺷﻮد و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ ﺷﻮد ﭘﯿﭻ...
- Seite 213 .ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ .ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﻸﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻀﺎﺑﻂ واﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻏﻲ ﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ 6 ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻀﺎﺑﻂ واﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ )ﻟﻸﻣﺎم 0 درﺟﺔ؛ وﻟﻠﺨﻠﻒ ( )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ ) (، ﺛﻢ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ ) ( ﻓﻀﻲ اﻟﻠﻮنPSW5 × 10) ...
- Seite 214 ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻔﺎز اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت .ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ وﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺮﻏﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ (PSW5 × 16) اﻟﺮﻗﺒﺔ أﺳﻮد SU-40NX1 SU-46NX1 SU-52NX1 .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷﺑﻌﺎد: ﻣﻢ .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺒﺔ 1‚127 1‚261 ...
- Seite 215 :٣ اﻟﺨﻄﻮة .ﻗﻢ ﺑﺈرﻓﺎق ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﺒﺔ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻗﺒﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزﻻﻗﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه. ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺮﻗﺒﺔ وﺟﺰء اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻏﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ .(( أﺳﻮد اﻟﻠﻮن )ﻣﺮﻓﻖPSW5 × 16) اﻟﺮﻗﺒﺔ إذا...
- Seite 216 .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز .ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن KDL-40NX80 /KDL-46NX80 / )ﻟﻠﻄﺮازات .ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ( ﻓﻘﻂKDL-52NX80 .ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﻔﻠﻲ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ...
- Seite 217 :٢ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل إﺧﺮاج ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن :١ اﻟﺨﻄﻮة ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ . ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊPhillips ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﻣﻔﻚ • اﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ﻛﻬﺮﺑﻲ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ إﻋﺪاد اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻟﻲ 5.1 ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ •...
- Seite 218 .ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر أو ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ .ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﻓﺈذا ﺗﻌﺜﺮت ﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر أو ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻘﻠﺐ .ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Seite 219 .ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺻﺎﺑﺔ أو ﺿﺮر .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺤﺪدة اﻟﻤﺤﺪدة أدﻧﺎه. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ أيSony ﻫﺬا اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ .ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪدة...
- Seite 220 TV Stand SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 http://www.sony.net/ Printed in Japan...