Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EUROM POWERLED10
- Seite 1 Instructieboek – Manual - Gebrauchsanweisung POWERLED10 POWERLED10-S (sensor) POWERLED10-P (grondpin/groundpin/ Erdspitze) LED4 LED4-P (grondpin/groundpin/ Erdspitze) Tuinverlichting - Garden lighting Gartenbeleuchtung...
-
Seite 2: Veiligheidsvoorschriften
Fabrikant, importeur en leverancier aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de lamp niet volgens dit instructieboekje is behandeld. TECHNISCHE GEGEVENS Type Powerled10 Powerled10-S Powerled10-P Aansluitspanning: V/Hz 85-265 / 50-60... - Seite 3 5 – Grondpin 6 – Elektrokabel INSTALLATIE De Powerled10-P en LED4-P lampen zijn voorzien van een grondpin en een elektrokabel met stekker. Zij zijn dus op wisselende plaatsen te gebruiken en bedoeld om met hun pin in de grond te worden geplaatst.
- Seite 4 Op de LED4, Powerled10 en Powerled10-S kunt u eventueel ook een kabel met aan de andere zijde een 220-240V stekker met randaarde aansluiten. Om de lamp in te schakelen steekt u de stekker dan in een geschikt stopcontact met randaarde.
- Seite 5 Leg het deksel van de aansluitbox weer op zijn plaats; let erop dat de rubberen afdichting op het deksel goed op zijn plaats zit. Schroef het deksel stevig op de aansluitbox met de 4 schroeven op de hoeken. Draai tenslotte de doorlaatmoer weer op de schroefdraad. Daarmee klemt u tevens de elektrokabel vast binnen de doorlaat.
- Seite 6 Om de lamp weer uit te schakelen verbreekt u de stroomaansluiting. SENSOR POWERLED10-S De Powerled10-S is uitgevoerd met een sensor die constateert dat er binnen haar bereik beweging is en daarop de lamp laat aanspringen Voor een optimaal effect hangt u de Powerled10-S tot 250 cm.
-
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD Verbreek de stroomaansluiting voor u hem schoonmaakt of er onderhoud aan uitvoert. U kunt de lamp en het glas aan de buitenkant reinigen met een zachte, droge of iets vochtige (niet: natte!) doek. Meer onderhoud heeft uw lamp niet nodig. Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen, die kunnen het materiaal aantasten. -
Seite 8: Safety Instructions
The manufacturer, importer and supplier do not accept any liability if the light is not handled in accordance with the instructions in this manual. TECHNICAL SPECIFICATIONS Type Powerled10 Powerled10-S Powerled10-P Connection Voltage V/Hz 85-265 / 50-60... -
Seite 9: Installation
6 – Electrical cable INSTALLATION The Powerled10-P en LED4-P lights are fitted with a ground pin and an electrical cable with a plug. They can therefore be relocated easily and are intended to be secured by inserting the pin into the ground. - Seite 10 The connection to the electricity grid must be carried out by a recognised electrician and is therefore not described in detail in this manual. The Powerled10-S is fitted with a sensor that activates the light when it detects movement within its range. This light is also intended for wall mounting and fixed connection to the electricity grid, whether or not with a wall switch.
- Seite 11 Finally, screw the lead through nut back onto the screw thread. This also clamps the electrical cable into position in the lead through. Fasten the light to the mounting bracket again (cable at the bottom). Select the correct position for the light and then firmly tighten both of the screws on the side. ...
-
Seite 12: Cleaning And Maintenance
Disconnect the power supply to switch the light off again. SENSOR POWERLED10-S The Powerled10-S is fitted with a sensor that switches the light on when it detects movement within its range. For an optimum effect, hang the Powerled10-S 180 to 250 cm above the ground. - Seite 13 You can clean the exterior of the light and the glass with a soft, dry or slightly moist (not wet!) cloth. Your light does not require any more maintenance. Do not use any abrasive or corrosive cleaners that may damage the material. Never submerge the light in water or any other liquid.
-
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Objekten, Verletzungen, Kurzschluss, Feuer, elektrischem Schock usw. führen. Fabrikant, Importeur und Lieferant übernehmen keinerlei Haftung, wenn die Lampe nicht den Anweisungen in dieser Anleitung gemäß behandelt wurde. TECHNISCHE DATEN Powerled10 Powerled10-S Powerled10-P Anschlußspannung: V/Hz 85-265 / 50-60 85-265 / 50-60... - Seite 15 Stromkabel mit Stecker versehen. Sie lassen sich also an verschiedenen Stellen nutzen. Sie werden mit der Spitze in die Erde gesteckt. Die Powerled10 und LED4 sind Außenlampen, bestimmt zur Befestigung an der Wand, und werden ohne Kabel geliefert. Für die Installation dieser Ausführung...
- Seite 16 Befestigung an der Wand und den festen Anschluss am Stromnetz, evtl. mit einem Wandschalter, bestimmt. An der LED4, Powerled10 und Powerled10-S können Sie u. U. auch ein Kabel mit einem 220-240-V-Stecker mit Schutzkontakt anschließen. Um die Lampe einzuschalten, stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose mit Schutzkontakt.
- Seite 17 Legen Sie den Deckel der Anschlussbox wieder an seine Stelle; achten Sie darauf, dass die Gummidichtung am Deckel ordentlich an ihrer Stelle ist. Schrauben Sie den Deckel mit den vier Schrauben in den Ecken fest auf die Anschlussbox. Drehen Sie schließlich die Durchführungsmutter wieder auf das Gewinde. Damit klemmen Sie gleichzeitig das Stromkabel in der Durchführung fest.
- Seite 18 Stecker in die Steckdose stecken. Um die Lampe wieder auszuschalten, unterbrechen Sie die Stromzufuhr. SENSOR POWERLED10-S Die Powerled10-S ist mit einem Sensor ausgeführt, der die Lampe anschaltet, sobald er in seiner Reichweite eine Bewegung detektiert. Für eine optimale Wirkung hängen Sie die Powerled10-S 180 bis 250 cm über dem Boden auf.
-
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Öffnen Sie die Lampe nie selbst! ---------------------------------------------------------------------------------------------- CE-VERKLARING Hierbij verklaart Euromac bv., Genemuiden-NL dat de tuinverlichting, merk EUROM, type Powerled10, Powerled10-S, Powerled10-P, LED4 en LED4-P voldoet aan de LVD-richtlijn 2006/95/EG en aan de EMC-richtlijn 2004/108/EC, en in overeenstemming is met de onderstaande normen: CE-DECLARATION Euromac bv., Genemuiden-NL hereby declares that the garden lighting, brand... - Seite 20 POWERLED10-P: EN 60598-1 :2008+A11 EN 55015:2006+A1+A2 EN 60598-2-5 :1998 EN 61547:2009 EN 60598-2-7 :1989+A2+A13 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 62471 :2008 EN 61000-3-3:2008 EN 62493 :2010 LED4 & LED4-P EN 60598-1:2008+A11:2009 EN 55015:2006+A1:07+A2:09 EN 60598-2-5:1998 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013 Genemuiden, 10-04-2015 W.J. Bakker, alg. dir.
- Seite 21 e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl...