Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing FAVORIT 99025 IM0P EN User manual FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation...
Seite 59
11. TECHNISCHE DATEN ............77 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
60 www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- Elektrischer Anschluss brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- WARNUNG! anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- Brand- und Stromschlaggefahr. ne Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße • Das Gerät muss geerdet sein.
Seite 61
DEUTSCH Ummantelung mit einem innenliegen- • Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne den Netzkabel. Beaufsichtigung offen stehen, damit von der Tür keine Stolpergefahr aus- geht. • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicher- heitsanweisungen auf der Reinigungs- mittelverpackung.
62 www.aeg.com 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Waschmittelschublade Mittlerer Sprüharm Besteckkorb Unterer Sprüharm Unterkorb Filter Oberkorb Typenschild Die Innenbeleuchtung des Ge- Salzbehälter schirrspülers wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschal- Wasserhärtestufen-Wähler tet und beim Schließen der Tür Klarspülmittel-Dosierer ausgeschaltet. 3. BEDIENFELD Meldungen im Display und akus- tische Signaltöne helfen Ihnen...
DEUTSCH Taste „Ein/Aus“ Touchpad Start Menü-Touchpad (nach oben) Touchpad OK Display Menü-Touchpad (nach unten) Touchpad Zurück Touchpad „Display“ 3.1 Display 02:28 13:08 Options Das Display ist in drei Bereiche 3. Berühren Sie eines der Menü-Touch- aufgeteilt. Um einen Bereich zu pads, um ein Programm einzustellen.
64 www.aeg.com den verzögerten Programmstart ein- 2. Berühren Sie eines der Menü-Touch- zustellen. pads, um im Menü „Optionen“ zu blättern. • Im oberen Teil des Bereichs wird die Zeitvorwahl angezeigt. 3. Drücken Sie OK, um eine Option ein- zustellen oder das Untermenü aufzu- •...
Seite 65
DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung 60 Minuten Normal ver- Hauptspülgang 55 °C Extra hygiene schmutzt Spülgänge Geschirr und Be- steck Unterschiedlicher Vorspülen TimeSaver ProZone Verschmutzungs- Hauptspülgang 70 °C grad Spülgänge Geschirr, Besteck, Trocknen Töpfe und Pfannen 45° Glas Normal oder leicht Hauptspülgang 45 °C verschmutzt...
Seite 67
DEUTSCH Menü Untermenü Beschreibung der Option ProBoost Wenn diese Option einge- schaltet ist, erhöht sich der Wasserdruck in der Vorspül- und Hauptspülphase um 40 %. Selbst bei stark ver- schmutzter Beladung sind die Spülergebnisse sehr gut. TimeSaver Wenn diese Option einge- schaltet ist, erhöht sich der Wasserdruck und die Was- sertemperatur.
68 www.aeg.com Menü Untermenü Beschreibung der Option Zurück Rückkehr zum Optionsmenü. Erklärungen Programm Beschreibung Das Display zeigt Informatio- nen zu den Programmen an. Optionen Beschreibung Das Display zeigt Informatio- nen zu den Optionen an. Demo Betrieb Mit dieser Option können Sie ein Programm simulieren.
DEUTSCH • Möchten Sie Deutsch bestätigen, rem Gebiet eingestellt ist. Passen Sie drücken Sie OK. die Einstellung bei Bedarf entspre- chend an. Wenden Sie sich an das • Möchten Sie eine andere Sprache örtliche Wasserversorgungsunterneh- auswählen, drücken Sie eine der men, um die Wasserhärte in Ihrem Menütasten und wählen Sie die Gebiet zu erfahren.
70 www.aeg.com Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wäh- ler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung le die Wasserenthärterstufe ein. Siehe Tabelle Menüoption. Öffnen Sie die Menüoption und stellen Sie entsprechend der Wasserhärtetabel- 6.2 Befüllen des Salzbehälters Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den...
DEUTSCH 6.3 Befüllen des Klarspülmittel-Dosierers Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosie- rer (A) nicht über die Marke „max“ hinaus. Wischen Sie verschüttetes Klarspül- mittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden.
72 www.aeg.com 7.1 Verwendung des Reinigungsmittels Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter (A). Wenn das Programm einen Vorspül- gang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die In- nenseite der Gerätetür.
DEUTSCH das Löschen des Programms zu be- nach einigen Minuten automa- stätigen. tisch ausgeschaltet. . Diese Funktion hilft den Energie- Bevor Sie ein neues Programm verbrauch zu senken. starten, stellen Sie sicher, dass der Reinigungsmittelbehälter ge- füllt ist. Wichtig • Lassen Sie das Geschirr abkühlen, be- Am Programmende vor Sie es aus dem Gerät nehmen.
74 www.aeg.com 2. Stellen Sie sicher, dass der Salzbehäl- • Stellen Sie sicher, dass Geschirr und ter und der Klarspülmittel-Dosierer Besteck nicht aneinander haften. Mi- gefüllt sind. schen Sie Löffel mit anderem Besteck. 3. Starten Sie das kürzeste Programm • Achten Sie darauf, dass Gläser einan- mit einem Spülgang ohne Reini-...
DEUTSCH 9.1 Reinigen der Filter Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn heraus. Um den Filter (A) auseinanderzu- bauen, ziehen Sie (A1) und (A2) aus- einander. Nehmen Sie den Filter (B) heraus. Reinigen Sie die Filter mit Wasser. Setzen Sie den Filter (B) wieder in der ursprünglichen Position ein.
Seite 76
76 www.aeg.com können, bevor Sie den Kundendienst ru- Bei manchen Problemen zeigt das Dis- fen. play eine Meldung an: Display Problem Achtung: kein Wassereinlauf. Wasser- Es läuft kein Wasser in das Gerät. hahn und Einlaufschlauch prüfen. Achtung: Wasser in der Maschine. An- Das Gerät pumpt das Wasser nicht...
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Das Wasserauslauf-Schutzsys- Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden tem ist eingeschaltet. Sie sich an den Kundendienst. Schalten Sie das Gerät nach der Über- • Die Ursache kann in der Qualität des prüfung wieder ein. Das Programm wird Reinigungsmittels liegen.
Seite 78
78 www.aeg.com 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen. 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol .