Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mobicool FR35 Bedienungsanleitung

Mobicool FR35 Bedienungsanleitung

Kompressor-kühlbox ac/dc
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Compressor Cooler
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .158
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .173
Przenośna lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
FR35
AC/DC
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobicool FR35

  • Seite 1 FR35 AC/DC Compressor Cooler Operating manual.....5 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung ....20 Glacière à...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 FR35 AC/DC POWER ° – ERROR 100-240V~AC 12/24V DC FUSE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 FR35 AC/DC Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 20 FR35 AC/DC Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
  • Seite 21: Erklärung Der Symbole

    FR35 AC/DC Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
  • Seite 22 Sicherheitshinweise FR35 AC/DC WARNUNG!  Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.  Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 23: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    FR35 AC/DC Sicherheitshinweise  Schließen Sie das Gerät nur wie folgt an: – mit dem DC-Anschlusskabel an die DC-Bordsteckdose (z. B. Zigarettenanzünder) im Fahrzeug – oder mit dem 230-V-Anschlusskabel an das 230-V-Wechsel- stromnetz  Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steck- dose.
  • Seite 24: Lieferumfang

    Lieferumfang FR35 AC/DC  Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.  Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter.  Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.  Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe.
  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    FR35 AC/DC Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die Kühlbox kann Waren abkühlen und kühl halten sowie tiefkühlen. Die Kühlung erfolgt durch einen wartungsfreien Kühlkreislauf mit Kompressor. Die extrastarke Isolierung und der leistungsstarke Kompressor gewährleis- ten eine besonders schnelle Kühlung. Die Kühlbox ist für den mobilen Einsatz geeignet.
  • Seite 26: Bedienung

    Bedienung FR35 AC/DC Pos. Bezeichnung Erklärung Wählt den Eingabemodus – Temperatureinstellung – Angabe von °Celsius oder °Fahrenheit – Batteriewächter einstellen – Display, zeigt die Werte an „+“ Einmal antippen erhöht den gewählten Eingabewert „–“ Einmal antippen verringert den gewählten Eingabe- wert Anschlussbuchsen (Abb.
  • Seite 27: Tipps Zum Energiesparen

    FR35 AC/DC Bedienung Temperatureinheit wählen Sie können zur Temperaturanzeige zwischen den Werten für °Celsius und °Fahrenheit wählen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: ➤ Schalten Sie die Kühlbox ein. ➤ Drücken Sie den Taster „SET“ (Abb. 2 4, Seite 3) zweimal.
  • Seite 28: Batteriewächter Verwenden

    Bedienung FR35 AC/DC ➤ Stecken Sie das 12/24-V-Anschlusskabel in die Gleichspannungs- Buchse und schließen Sie es an den Zigarettenanzünder oder eine 12-V- oder 24-V-Steckdose an. ➤ Stecken Sie das 230-V-Anschlusskabel in die Wechselspannungs- Buchse und schließen Sie das 230-V-Anschlusskabel an die Wechsel- spannung an.
  • Seite 29: Kühlbox Benutzen

    FR35 AC/DC Bedienung Um den Modus für den Batteriewächter zu ändern gehen Sie wie folgt vor: ➤ Schalten Sie die Kühlbox ein. ➤ Drücken Sie den Taster „SET“ (Abb. 2 4, Seite 3) dreimal. ➤ Stellen Sie mit den Tastern „+“ (Abb. 2 6, Seite 3) bzw. „–“ (Abb. 2 7, Seite 3), den Modus für den Batteriewächter ein.
  • Seite 30: Kühlbox Verriegeln

    Bedienung FR35 AC/DC ➤ Drücken Sie den Taster „ON/OFF“ (Abb. 2 1, Seite 3) für ein bis zwei Sekunden. ✓ Die LED „POWER“ (Abb. 2 2, Seite 3) leuchtet. ✓ Das Display (Abb. 2 5, Seite 3) schaltet sich ein und zeigt die aktuelle Kühltemperatur an.
  • Seite 31: Kühlbox Abtauen

    FR35 AC/DC Bedienung Wenn Sie die Kühlbox für längere Zeit nicht benutzen wollen: ➤ Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet. So verhindern Sie, dass sich Gerü- che bilden. Kühlbox abtauen Luftfeuchtigkeit kann sich am Verdampfer oder im Innenraum der Kühlbox als Reif niederschlagen, der die Kühlleistung verringert.
  • Seite 32: Leuchtkörper Wechseln

    Reinigung und Pflege FR35 AC/DC 6.11 Leuchtkörper wechseln ➤ Drücken Sie den Schaltpin (Abb. 6 2, Seite 4) nach unten, sodass sich das transparente Teil (Abb. 6 1, Seite 4) der Leuchte nach vorne abneh- men lässt. ➤ Tauschen Sie den Leuchtkörper aus.
  • Seite 33: Gewährleistung

    FR35 AC/DC Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...
  • Seite 34: Entsorgung

    Entsorgung FR35 AC/DC Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Display zeigt eine Eine interne Betriebs- Die Reparatur kann nur von einem zuge- Fehlermeldung (z.B. störung hat das Gerät lassenen Kundendienstbetrieb durchge- „Err1“) an und das ausgeschaltet. führt werden. Gerät kühlt nicht.
  • Seite 35: Technische Daten

    FR35 AC/DC Technische Daten Technische Daten FR35 AC/DC Artikelnr.: 9105304887 Anschlussspannung: 12/24 Vg 100–240 Vw, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 5,3 A (12 V 2,6 A (24 V 0,4 – 0,5 A (230 Vw) 9 W (230 Vw, ECO-Modus) Kühlleistung: +10 °C bis –12 °C (+50 °F bis 10 °F)
  • Seite 252 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis