Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mobicool FR 35 AC/DC Bedienungsanleitung

Mobicool FR 35 AC/DC Bedienungsanleitung

Kompressor-kühlbox
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 4
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 19
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 35
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 51
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 66
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 82
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 97
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 127
mobicool.com
COOL BOXES
FR35 AC/DC
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . 157
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 172
Przenośna lodówka
kompresorowa
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 189
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . 204
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 218
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . 233
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobicool FR 35 AC/DC

  • Seite 1 Kylbox med kompressor Bruksanvisning ....112 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ....127 mobicool.com...
  • Seite 3 Mobicool DC/AC POWER ° – ERROR 100-240V~AC 12/24V DC FUSE...
  • Seite 4 Mobicool DC/AC...
  • Seite 20 FR35 AC/DC Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
  • Seite 21: Erklärung Der Symbole

    FR35 AC/DC Erklärung der Symbole Störungsbeseitigung ......... .32 Entsorgung .
  • Seite 22 FR35 AC/DC Sicherheitshinweise  Dieses Kühlgerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kühlgerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 23: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes

    FR35 AC/DC Sicherheitshinweise  Wenn das Kühlgerät an der Gleichstrom-Steckdose angeschlos- sen ist: Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie das Kühl- gerät aus, wenn Sie den Motor ausschalten. Sonst kann die Fahrzeugbatterie entladen werden.  Das Kühlgerät ist nicht geeignet für den Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe.
  • Seite 24: Lieferumfang

    FR35 AC/DC Lieferumfang Lieferumfang Menge Bezeichnung Kühlbox Anschlusskabel für 12/24-Vg-Anschluss, Anschlusskabel für 230-Vw-Anschluss Tragegriff, bestehend aus: – 4 Haltern – 2 Griffstück – 8 Befestigungsschrauben – 1 Schraubendreher Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlbox eignet sich zum Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln. Das Gerät ist auch für den Betrieb auf Booten geeignet.
  • Seite 25: Funktionsumfang

    FR35 AC/DC Funktionsbeschreibung Funktionsumfang  Dreistufiger Batteriewächter zum Schutz der Fahrzeugbatterie  Turbo-Modus zum schnelleren Kühlen  Display mit Temperaturanzeige, wird bei niedriger Batteriespannung automatisch abgeschaltet  Temperatureinstellung: Mit zwei Tasten in 1 °C-(2 °F)-Schritten  Montierbare Tragegriffe Bedien- und Anzeigeelemente Verriegelung des Deckels: Abb.
  • Seite 26: Bedienung

    FR35 AC/DC Bedienung Anschlussbuchsen (Abb. 3, Seite 2): Pos. Bezeichnung Anschlussbuchse Wechselspannungsversorgung Sicherungshalter Anschlussbuchse Gleichspannungsversorgung Bedienung Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS Bevor Sie die neue Kühlbox in Betrieb nehmen, sollten Sie sie aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“...
  • Seite 27: Tipps Zum Energiesparen

    FR35 AC/DC Bedienung Tipps zum Energiesparen  Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort.  Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Kühlgerät kühl halten.  Öffnen Sie das Kühlgerät nicht häufiger als nötig. ...
  • Seite 28 FR35 AC/DC Bedienung ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Die Batterie besitzt beim Abschalten durch den Batteriewächter nicht mehr ihre volle Ladekapazität, vermeiden Sie mehrmaliges Starten oder den Betrieb von Stromverbrauchern ohne längere Aufladephasen. Sorgen Sie dafür, dass die Batterie wieder auf- geladen wird. Im Modus „HIGH“...
  • Seite 29: Kühlbox Benutzen

    FR35 AC/DC Bedienung Kühlbox benutzen ACHTUNG! Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt werden kann. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegen- ständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann.
  • Seite 30: Kühlbox Verriegeln

    FR35 AC/DC Bedienung HINWEIS Beim Betrieb an einer Batterie schaltet das Display automatisch ab, wenn die Batteriespannung niedrig ist. Die LED „POWER“ blinkt orange. Kühlbox verriegeln ➤ Schließen Sie den Deckel. ➤ Drücken Sie die Verriegelung (Abb. 1 1, Seite 2) nach unten, bis sie hörbar einrastet.
  • Seite 31: Kühlbox Abtauen

    FR35 AC/DC Bedienung Kühlbox abtauen Luftfeuchtigkeit kann sich am Verdampfer oder im Innenraum der Kühlbox als Reif niederschlagen, der die Kühlleistung verringert. Tauen Sie das Gerät rechtzeitig ab. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie nie harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände. Gehen Sie wie folgt vor, um die Kühlbox abzutauen: ➤...
  • Seite 32: Leuchtkörper Wechseln

    FR35 AC/DC Reinigung und Pflege 6.11 Leuchtkörper wechseln ➤ Drücken Sie den Schaltpin (Abb. 6 2, Seite 3) nach unten, sodass sich das transparente Teil (Abb. 6 1, Seite 3) der Leuchte nach vorne abnehmen lässt. ➤ Tauschen Sie den Leuchtkörper aus. HINWEIS Die LEDs im Leuchtkörper müssen zum transparenten Teil der Leuchte ausgerichtet sein.
  • Seite 33 FR35 AC/DC Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät funktio- An der 12/24-V-Steck- In den meisten Fahrzeugen muss der niert nicht, LED dose im Fahrzeug Zündschalter eingeschaltet sein, leuchtet nicht. liegt keine Spannung damit die Gleichstromsteckdose Spannung hat. Das Gerät kühlt nicht Kompressor defekt.
  • Seite 34: Entsorgung

    FR35 AC/DC Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten FR35 AC/DC Artikelnr.: 9105304887...
  • Seite 35 FR35 AC/DC Technische Daten Prüfung/Zertifikate: Der Kühlkreis enthält R-134a.
  • Seite 82 FR35 AC/DC Specifiche tecniche Certificati di controllo: Il circuito del refrigerante contiene R-134a.
  • Seite 112 FR35 AC/DC Tekniske data Godkendelse/certifikater: Kølekredsen indeholder R-134a.

Inhaltsverzeichnis