Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optelec Compact 5 HD
Inhaltszusammenfassung für Optelec Compact 5 HD
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Optelec Compact 5 HD Compact 5 HD Bedienungsanleitung OPN: UDC-02101 Version 1.3 © 2011 Optelec, The Netherlands Alle Rechte vorbehalten Optelec P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht The Netherlands Telefon: +31 (0)88 678 34 44 E-mail: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Deutsch...
- Seite 3 Optelec Compact 5 HD WEEE Richtlinie Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2002/96/EG zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Die EU-Richtlinie ist im Jahr 2003 in Kraft getreten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einführung ....................92 Über dieses Handbuch................93 Lieferumfang ..................93 2. Erste Schritte .....................94 Benutzen des Compact 5 HD geschlossen oder geöffnet....94 Reinigung der Kameralinse und des Spiegels........100 Tastenbelegung ................101 Compact 5 HD ein- und ausschalten..........102 Einstellen der Vergrößerung .............103 Auswahl des Darstellungsmodus ............104 Schnappschuss-Funktion ..............105... - Seite 5 Helligkeit ............112 Menü: Power Ein-und Ausschalten..........113 Menü: Sound Signalton ..............118 Menü: Light Objektbeleuchtung ............119 Menü: Color Farbe................120 Menü: Reset Zurücksetzen............121 Anhang A: Sicherheitshinweise ..............122 Anhang B: Technische Informationen ............123 Anhang C: Garantiebedingungen..............125 Kontakt Information – Optelec Zweigniederlassungen weltweit……..………130 Deutsch Seite 91...
-
Seite 6: Einführung
Optelecs einzigartige, elektronische Autofokus-Video-Lupe ermöglicht Ihnen, gedruckte Texte und Bilder in hoher Auflösung, in HD-Qualität, in Echtfarben oder in einem der hohen Kontrast-Modi anzusehen. Der Compact 5 HD Bildschirm mit einer Diagonale von 12,7 cm (5 Zoll), kombiniert mit einer geringen Vergrößerungsstufe von 1,5fach, bietet Ihnen eine maximale... -
Seite 7: Über Dieses Handbuch
Optelec Compact 5 HD Wenn Sie Fragen oder Anregungen zur Verwendung des Compact 5 HD haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder die Optelec GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuches. Ihre Fragen und Anregungen nehmen wir gerne entgegen! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Compact 5 HD! Über dieses Handbuch... -
Seite 8: Erste Schritte
Optelec Compact 5 HD 2. Erste Schritte Der Compact 5 HD ist korrekt vor Ihnen platziert, wenn sich das Optelec-Logo auf der Vorderseite, unten in der Mitte des Bildschirms befindet. Compact 5 HD geschlossen Compact 5 HD geöffnet Benutzen des Compact 5 HD geschlossen oder geöffnet Sie haben zwei Möglichkeiten, den Compact 5 HD einzusetzen: Mit ge-... - Seite 9 Stecken Sie zuerst den mitgelieferten Trageriemen mit dem dafür vorgesehen Anschluss am Compact 5 HD zusammen, bis der Verschluss fest einrastet. Um den Compact 5 HD mit dem aufgestellten Bildschirm zu benutzen, stecken Sie Ihre rechte Hand durch den Trageriemen und legen das Gerät flach auf einen Tisch oder eine ähnliche Ablage.
- Seite 10 Optelec Compact 5 HD Legen Sie die Mittelfinger auf die schwarzen, oberhalb vom Bildschirm befindlichen Markierungspunkte. Deutsch Seite 96...
- Seite 11 Optelec Compact 5 HD Legen Sie Ihre Zeigefinger über Ihre Mittelfinger auf die oberen Ecken des oberen Teils des Compact 5 HD. Deutsch Seite 97...
- Seite 12 Optelec Compact 5 HD Legen Sie Ihre Daumen auf die schwarzen Markierungspunkte unterhalb des Bildschirms auf dem oberen Teil des Compact 5 HD. Deutsch Seite 98...
- Seite 13 Optelec Compact 5 HD Öffnen Sie den Compact 5 HD durch Anheben des oberen Teiles mit Ihren Daumen und Zeigefingern. Deutsch Seite 99...
-
Seite 14: Reinigung Der Kameralinse Und Des Spiegels
Optelec Compact 5 HD Reinigung der Kameralinse und des Spiegels Für ein einwandfreies Bild empfehlen wir, die Kameralinse und den Spiegel der indirekten Beleuchtung regelmäßig zu reinigen. Durch eine verschmutzte Kameralinse können unscharfe Bilder entstehen. Außerdem kann Verschmutzung dazu führen, dass der Autofokus die Entfernungseinstellung nicht richtig ausführt. -
Seite 15: Tastenbelegung
Drücken Sie die + oder – Taste auf der rechten Seite des Bildschirms für eine Sekunde zum Vergrößern oder Verkleinern. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten + und – erreichen und verlassen Sie das Compact 5 HD- Einstellmenü. Schnappschuss- Die Schnappschuss-Taste befindet sich oberhalb des Taste Bildschirms auf der rechten Seite. -
Seite 16: Compact 5 Hd Ein- Und Ausschalten
Compact 5 HD genutzt wird. Compact 5 HD ein- und ausschalten Bevor Sie den Compact 5 HD das erste Mal einschalten, muss das Gerät geladen werden. Nach dem Aufladen drücken Sie die orangefarbene Ein/Aus- Taste auf der linken Seite des Gerätes für eine Sekunde. Das Gerät startet in dem zuletzt gewählten Modus. -
Seite 17: Einstellen Der Vergrößerung
Optelec Compact 5 HD Wenn Sie den Compact 5 HD einschalten, dauert es ca. 3 Sekunden, bis ein Bild auf dem Bildschrim erscheint. Sie können das Gerät auch wie bereits beschrieben durch Aufstellen des Bildschirmes einschalten (Standardeinstellung). Durch Schließen des Gerätes schaltet es sich nicht automatisch aus. -
Seite 18: Auswahl Des Darstellungsmodus
Optelec Compact 5 HD Hinweis! : In der kleinsten, 1,5fachen Vergrößerung erscheinen die Textlinien in einer Rundung. Dies wird meist bei sehr kleinen Texten sichtbar. Dieser “Fischaugen” Effekt entsteht durch das Ultra-Weitwinkel Objektiv. “Fischaugen” Effekt in 1,5facher Vergrößerung Auswahl des Darstellungsmodus Drücken Sie die Modus-Taste auf der linken Seite des Bildschrims. -
Seite 19: Schnappschuss-Funktion
Schnappschuss-Funktion Die Schnappschuss-Funktion ermöglicht Ihnen, einen Text oder ein Bild vorübergehend zu speichern. Halten oder legen Sie den Compact 5 HD auf den gewünschten Text oder das Bild. Drücken und halten Sie die Schnappschuss-Taste, die sich oberhalb auf der rechten Seite des Bildschirms befindet. - Seite 20 Drücken Sie die Schnappschuss-Taste erneut um das Kamerabild wieder freizugeben. Nun können Sie ein neues Bild vorübergehend speichern. Hinweis: Wenn Sie die Schnappschuss-Taste vor Ertönen der zwei Signaltöne loslassen, speichert der Compact 5 HD kein Bild. Das Gerät geht zurück in die zuletzt verwendete Vergrößerungsstufe...
-
Seite 21: Aufladen Des Akkus
Compact 5 HD 3. Aufladen des Akkus Aufladen des Compact 5 HD Mit im Lieferumfang des Compact 5 HD sind ein Netzteil und vier Netz- teiladapter unterschiedlicher Länder (EU, US, UK und AU). Ein Netzteiladapter ist bereits vormontiert. Zum Aufladen des Compact 5 HD, verbinden Sie das Netzteilkabel mit der 5VDC Eingangsbuchse auf der linken Seite des Gerätes. -
Seite 22: Standby Und Automatisches Ausschalten
Durch Drücken einer beliebigen Taste verlässt das Gerät wieder den Standby-Modus. Nach vier Minuten im Standby-Modus schaltet sich der Compact 5 HD automatisch aus. Drücken Sie die orange Taste auf der linken Seite des Gerätes, um den Compact 5 HD wieder einzuschalten. Die Standby- Zeit und die Ausschaltzeit können Sie im Compact 5 HD Menü... -
Seite 23: Das Compact 5 Hd Menü
Optelec Compact 5 HD 4. Das Compact 5 HD Menü Anzeige Akku-Status und Firmwareversion. Einstellen der Helligkeit. Einstellen der Energieoptionen. Signaltöne Ein- oder Ausschalten. Aktivieren oder Deaktivieren der Objektbeleuchtung. Ändern der 4 Lesefarben Darstellungsmodi. Auf Werkseinstellung zurücksetzen. Deutsch Seite 109... -
Seite 24: Das Menü Aktivieren
Optelec Compact 5 HD Das Menü aktivieren Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die + und – Taste gleichzeitig für eine Sekunde. Navigieren im Menü Drücken Sie die + oder – Taste zum Navigieren zwischen den Menüpunkten. Mit der Modus-Taste auf der linken Seite des Bildschirms aktivieren oder bestätigen Sie den Menüpunkt. -
Seite 25: Menü: Information
Optelec Compact 5 HD Menü: Information Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen den Akkustatus und die aktuelle Firmwareversion Ihres Gerätes an. In diesem Menüpunkt sind Änderungen nicht möglich. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die + und –Taste gleichzeitig für eine Sekunde. - Seite 26 Optelec Compact 5 HD Menü: Brightness Helligkeit Mit diesem Menüpunkt können Sie die Helligkeit auf Ihrem Bildschirm einstellen. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die + und – Taste gleichzeitig für eine Sekunde. Mit der + Taste bewegen Sie sich innerhalb des Menüs nach oben und mit der –...
- Seite 27 Optelec Compact 5 HD Menü: Power Ein-und Ausschalten Dieser Menüpunkt hat vier Untermenüs: Ausschalten Einstellen der Zeit, bis sich der Compact 5 HD automatisch ausschaltet. Standard- einstellung der automatischen Ausschaltzeit beträgt vier Minuten. Diese vier Minuten power off werden nach der Standard Standby-Zeit von zwei Minuten aktiviert.
- Seite 28 Compact 5 HD mit open Aufstellen des Bildschirms eingeschaltet. Schließen Aktivieren oder deaktivieren der automatischen Ausschaltung des Compact 5 HD mittels Schließen des Bildschirms. In der Standard- einstellung wird der Compact 5 HD nicht mit Schließen des Bildschirms ausgeschaltet. close Deutsch Seite 114...
- Seite 29 Mit der Modus-Taste bestätigen Sie und verlassen damit das Menü. Untermenü STANDBY Die Standardeinstellung der Standby-Zeit beträgt zwei Minuten. So stellen Sie die Standby-Zeit des Compact 5 HD ein: Aktivieren Sie das Menü durch Drücken der + und – Taste gleichzeitig für eine Sekunde.
- Seite 30 Gerät nicht automatisch in den Standby-Modus. Mit der Modus-Taste bestätigen Sie und verlassen damit das Menü. Untermenü ÖFFNEN Automatisches Einschalten des Compact 5 HD durch Öffnen: Aktivieren Sie das Menü durch gleichzeitiges Drücken der + und – Taste für eine Sekunde.
- Seite 31 Menü zu verlassen. Untermenü SCHLIESSEN So aktivieren oder deaktivieren Sie das automatische Ausschalten des Compact 5 HD mit Schließen des Gerätes bzw. des Bildschirms: Aktivieren Sie das Menü durch gleichzeitiges Drücken der + und – Taste für eine Sekunde.
-
Seite 32: Menü: Sound Signalton
Optelec Compact 5 HD Menü: Sound Signalton In diesem Menüpunkt können Sie den Signalton aktivieren oder deaktivieren. In der Standardeinstellung ist der Signalton aktiviert. Aktivieren Sie das Menü durch gleichzeitiges Drücken der + und – Taste für eine Sekunde. Mit der + Taste bewegen Sie sich innerhalb des Menüs nach oben und mit der –... - Seite 33 Optelec Compact 5 HD Menü: Light Objektbeleuchtung In diesem Menüpunkt können Sie die Objektbeleuchtung für das Lesen aus der Distanz aktivieren oder deaktivieren. Die Objektbeleuchtung befindet sich rechts und links neben der Kamera. In der Standardeinstellung ist die Objekt- beleuchtung aktiviert.
-
Seite 34: Menü: Color
Compact 5 HD Menü: Color Farbe Der Compact 5 HD verfügt über vier kontrastverstärkte Lesefarbenmodi. Für jeden sind verschiedene Vorder- und Hintergrundfarben wählbar. Drei dieser Modi können deaktiviert werden, wenn nur eine Lesefarbe benötigt wird. Aktivieren Sie das Menü durch gleichzeitiges Drücken der + und – Taste für eine Sekunde. -
Seite 35: Zurücksetzen
Optelec Compact 5 HD Menü: Reset Zurücksetzen Der Compact 5 HD kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Alle Einstellungen, vorgenommen haben, werden Werkseinstellungen zurückgesetzt. Aktivieren Sie das Menü durch gleichzeitiges Drücken der + und – Taste für eine Sekunde. Mit der + Taste bewegen Sie sich innerhalb des Menüs nach oben und mit der –... -
Seite 36: Anhang A: Sicherheitshinweise
Optelec Compact 5 HD Anhang A: Sicherheitshinweise Um die Brandgefahr des Compact 5 HD gering zu halten, setzen Sie das Gerät keiner übermässiger Hitze oder direktem Sonnenlicht aus. Entfernen Sie nicht irgendwelche Teile des Compact 5 HD. Kontaktieren Sie den autorisierten Optelec Service in Ihrer Umgebung. -
Seite 37: Anhang B: Technische Informationen
Optelec Compact 5 HD Anhang B: Technische Informationen Vergrößerung 1,5fach – 18fach Darstellungsmodi Echtfarbe Foto Modus Hoher Kontrast Weiß auf Schwarz Hoher Kontrast Schwarz auf Weiß Hoher Kontrast Lesefarbe Kombination 1 Hoher Kontrast Lesefarbe Kombination 2 Fokus Auto-Fokus Kontrastverhältnis 500:1... - Seite 38 Optelec Compact 5 HD Betriebsbedingungen: Temperatur: +10° C bis +35° C Relative Luftfeuchtigkeit: <70 %, Keine Kondensation Lager und Transportbedingungen: Temperatur: +10° C bis +40° C Relative Luftfeuchtigkeit: <95 %, Keine Kondensation Deutsch Seite 124...
-
Seite 39: Anhang C: Garantiebedingungen
Anwender oder Agenturen. Der Compact 5 HD wurde für Endkunden bzw. Einzelpersonen zur Verwendung zu Hause oder unterwegs konzipiert. Optelec behält sich das Recht vor, den Compact 5 HD zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besseres Produkt zu ersetzen. - Seite 40 Optelec Compact 5 HD RoHS Übereinstimmung Dieses Produkt stimmt mit der Direktive 2002/95/EC des Europäischen Parlaments und dem Europäischen Rat vom 27. Januar 2003 über die Reduzierung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) überein. Anmerkung Europäische Union Produkte mit der CE-Kennzeichnung stimmen mit der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) ausgegeben durch die Kommission der Europäische Gemeinschaft überein.
- Seite 41 Ersatz- oder Zubehörteile Übereinstimmung bestimmt sind, können eine erhöhte Grenzen der Klasse B, Digitale Emission oder verringerte Einheiten, gemäss Part 15 der Immunität des Compact 5 HD zur FCC. Diese Grenzen sind festgelegt Folge haben. worden, einen vernünftigen Schutz gegen schädliche Dieses Gerät führt...
- Seite 42 Empfangsantenne gestörten (1) Dieses Gerät verursacht keine Gerätes störende Abstrahlung, und - Vergrößern Sie den Abstand (2) dieses Gerät muss jegliche zwischen dem Compact 5 HD und empfangene elektrische Beeinflus- Ihrem Empfangsgerät ein. sung akzeptieren, eingeschlossen Benutzen eine andere derer, die einen unerwünschten Stromversorgungssteckdose Effekt im Betrieb erzeugen.
-
Seite 44: Optelec Offices Worldwide
Optelec Offices Worldwide / Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec nel mondo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit Optelec U.S. Ltd Optelec Canada Optelec Nederland BV 3030 Enterprise Court, Ste C 1832 Marie-Victorin Breslau 4 Vista, CA 92081...