Fantini Cosmi CH110R Handbuch

CH110R
Termostato ambiente telealimentato
UK Room thermostat powered by wiring box
ES
Termostato de ambiente para central de connexiones
FR
Thermostat d'ambiance pour répar teur fi laire
DE Raumthermostat für zentralgerät
RU Комнатный термостат, питаемый от распределительной
коробки
Installazione
UK Installation
ES
Installacion
FR
Installa on
DE Installation
CH110R viene fornito con uno zoccolo adatto per il montaggio
su scatole da incasso rotonde o a parete
UK is supplied with a base suitable for fl ush mounting on round boxes
or for wall mounting.
ES
esta provisto con un zocalo adaptado para el montaje en cajas empotradas
redondas o para montaje en la pared
FR
est fourni avec un socle adapte au montage sur boites rondes à encastre
ou au montage mural
DE wird mit einem Sockel für Aufputzmontage oder direkter 60mm UP-
Dosen Montage geliefert.
RU Поставляется в комплекте с основой для монтажа заподлицо в
круглую выходную коробку или для крепления на стену
RO Se furnizează în set cu baza, potrivită pentru montare în perete în
cutia de ieşire rotundă, sau montare pe perete
EL Ο θερμοστάτης CH110 παρέχεται με την βάση στήριξης, επίτοιχη ή
εντοιχιζόμενη για γρήγορη τοποθέτηση
LT pagrindas pritaikytas montavimui ant netolygių (apvalios dėžės)
arba tolygių (siena) paviršių
Svitare la vite come in figura 3 e sganciare lo zoccolo
dall'apparecchio.
UK Unscrew this screw and unhook the base from the device.
ES
Destornillar este tornillo y desenganchar el zocalo del aparato.
FR
est fourni avec un socle adapte au montage sur boites rondes à encastre
ou au montage mural
DE Dévisser cette vis et décrocher le socle de l'appareil.
RU Ослабьте этот шуруп для того чтобы отсоединить базу и прикрепить
на стену
RO Slăbiţi acest şurub pentru a desprinde baza şi de a o monta pe
perete.
EL Ξεβιδώστε την βίδα και αφαιρέστε την βάση από τον θερμοστάτη
LT Atsukite šį varžtą ir atkabinkite pagrindą nuo prietaiso
RU Установка прибора
RO Instalarea dispozitivului
EL Εγκατάσταση
LT Montavimas
RO Termostat de cameră alimentat prin cutie de conexiuni
EL Θερμοστάτης δωματίου που τροφοδοτείται από κουτί
συνδεσμολογίας
LT Elektros paskirstymo dėžute maitinamas kambario
termostatas
EVWC8...
1 2
3 4
5 6