Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung LE-SW 12 SPK 7
1. Descrição do aparelho
(fig. 1):
1. Aro para empurrar
2. Alavanca de regulação do
espalhamento
3. Espalhador
4. Roda
5. Tampa da roda
2. Montagem:
Consulte fig. 2-6
3. Funcionamento:
- Encher com o produto a espalhar:
Importante! Antes do enchimento,
coloque sempre a alavanca de regulação
(2) em "0"!
- Regulação de espalhamento
aconselhada:
Para saber qual a regulação de
espalhamento, consulte a tabela que se
segue.
Para outros tipos de adubo ou areia e sal,
seleccione a regulação de acordo com as
necessidades.
1. Descrizione dell'apparecchio
(Fig. 1)
1
Manico
2
Leva per regolare la quantità di concime
3
Recipiente del concime
4
Ruota
5
Coprimozzo
2. Montaggio
Vedi Fig. 2-6
3. Funzionamento
- Versate il concime nel recipiente
Importante! Prima di versare il concime
portate sempre la leva di regolazione (2) in
posizione "0"!
- Impostazioni consigliate per la
concimazione
Per le impostazioni consigliate vedi la tabella
seguente.
Per altri tipi di concime o di sabbia e sale
scegliete la regolazione a seconda delle
necessità.
4
30.03.2005
14:57 Uhr
Seite 4
1. A gép leírása (1 -es ábra):
1 Tolófogó
2 Állítókar a szórási mennyiség
szabályozásához
3 Szórótartály
4 Kerék
5 Keréksapka
2. Összeszerelés
Lásd a 2-töl – 6-ig levô ábrákat
3. Kezelés:
- Betölteni a szórandó anyagot:
Fontos! A betöltés elôtt az állítókart (2) mindig
a „0"-ra állítani!
- Ajánlott szórási beállítások:
A szórási beállításokat vegye ki a következô
táblázatból.
Más trágyafajta vagy homok és só
falhasználatához, kérjük a beállítást szükség
szerint kiválasztani.
Popis přístroje (obr. 1)
1. Rukojeť
2. Stavěcí páčka na regulaci rozmetávaného
množství
3. Zásobník na rozmetávan? materiál
4. Kolečko
5. Kryt kolečka
2. Montáž
Viz. obr. 2-6
3. Obsluha
-Rozmetávany materiál naplnit:
Důležité! Před plněním dát stavěcí páčku (2)
vždy do polohy "0"!
-Doporučené nastavení rozmetávání
Nastavení rozmetávání je uvedeno v
následující tabulce.
Pro jiné druhy hnojiv nebo písek a sůl zvolte
prosím nastavení podle vlastní potřeby.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
