Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL Alustar II Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. ALUSTAR II
  6. Montageanleitung

EINHELL Alustar II Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Alustar II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

ALUSTAR
Alustar II
Montageanleitung
D
AluStar_Anleitung_DE.pmd
1
10.01.2006, 16:34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL Alustar II

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Alustar II

  • Seite 1 ALUSTAR Alustar II Montageanleitung AluStar_Anleitung_DE.pmd 10.01.2006, 16:34...

  • Seite 2: Montage- Und Sicherheitshinweise / Werkzeugliste

    Montage- und Sicherheitshinweise / Werkzeugliste Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage Danke, dass Sie sich für ein Einhell-Produkt entschie- den haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem •Wir empfehlen Ihnen die Montage mit 2 Personen Gewächshaus.
  • Seite 3 Winkel und in der Waag- rechten stehen. Hinweis zur Montageanleitung: In der Montageanleitung dient das 3-Felder-Modell (AluStar II) als Referenzmodell. In den Übersichts- darstellungen wird jeweils dieses Modell dargestellt. Die anderen Häuser unterscheiden sich gegenüber diesem Modell nur durch die Anzahl der Seitenfelder.
  • Seite 4 AluStar_Anleitung_DE.pmd 10.01.2006, 16:34...
  • Seite 5 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III AluStar_Anleitung_DE.pmd 10.01.2006, 16:35...
  • Seite 6 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III Schritt_1.pmd 10.01.2006, 16:36...
  • Seite 7 Schritt_1.pmd 10.01.2006, 16:36...
  • Seite 8 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III Schritt_2.pmd 10.01.2006, 16:37...
  • Seite 9 Schritt_2.pmd 10.01.2006, 16:38...
  • Seite 10 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III Schritt_3.pmd 10.01.2006, 16:38...
  • Seite 11 Schritt_3.pmd 10.01.2006, 16:39...
  • Seite 12 Schritt_3.pmd 10.01.2006, 17:26...
  • Seite 13 Schritt_3.pmd 10.01.2006, 16:41...
  • Seite 14 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III Schritt_4.pmd 10.01.2006, 16:42...
  • Seite 15 Schritt_4.pmd 10.01.2006, 16:42...
  • Seite 16 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III Schritt_5.pmd 10.01.2006, 16:43...
  • Seite 17 Schritt_5.pmd 10.01.2006, 16:43...
  • Seite 18 AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar AluStar I I I I I II II II II II III III I I I I I II II II II II III III Schritt_6.pmd 10.01.2006, 16:44...
  • Seite 19 Schritt_6.pmd 10.01.2006, 16:45...
  • Seite 20 rueckseite.pmd 10.01.2006, 16:45...

  • Seite 21: Wichtiger Hinweis

    Montagehinweise: Montagehinweise: Montagehinweise: Montagehinweise: Montagehinweise: Bodenprofile montieren Nun wird das Dreiecks-Fenster und die beiden Profile an der Vorderwand mit einem Verwenden Sie für Vorder- und Rückwand die Verbindungsstück an den Eckprofilen befestigt. Profile mit der Länge 1051,8 mm. Für die Beachten Sie, dass, von der Außenseite betrach- seitlichen Segmente des Gewächshauses ver- tet, das Profil...
  • Seite 22 ALUSTAR Alustar II Assembly Instructions Istruzioni per il montaggio Instructions de montage Montážní návod Montage-instructies Návod na montáž Monteringsanvisningar AluStar_INT_Titel+GB.pmd 10.01.2006, 18:01...
  • Seite 23 Assembly and safety notes / Tool list Dear Customer, Important safety notes on installation Thank you for choosing an Einhell product. We hope that you enjoy using your greenhouse. Much time went •We recommend that you perform assembly with the help into designing this aluminum greenhouse, the profiles of a second person.
  • Seite 24 Note on assembly instructions: The 3-field model (AluStar II) serves as a reference model in the assembly instructions. This model is shown in the respective overview illustrations. The other houses differ from this model only by the number of side fields.

  • Seite 25: Assembly Notes

    Assembly notes: Assembling the floor profiles Now the triangle window and both profiles on the front wall are fastened to the corner Use profiles of length 1,051.8 mm for the front profiles with a connector. Note that profiles and rear walls. Use the 701.2 mm long profiles are assembled on the right and left, for the lateral segments of the greenhouse.
  • Seite 26 Instructions de montage et consignes de sécurité / liste d’outils Chère Cliente, Cher Client, Consignes de sécurité importantes relatives au montage Merci de faire confiance aux produits de Einhell. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre serre. Votre •Nous recommandons d’effectuer le montage avec serre en aluminium a été...
  • Seite 27 Remarque concernant les instructions de montage: Le modèle à 3 pans (AluStar II) sert de référence dans ce mode d’emploi. C’est ce modèle qui est représenté à chaque fois dans les plans d’ensemble. La seule différence par rapport aux autres serres, c’est le nombre de panneaux latéraux.

  • Seite 28: Consignes De Montage

    Consignes de montage: Monter les profilés du sol Fixez à présent la fenêtre en triangle et les deux profilés à la paroi frontale avec une Utilisez les profilés de 1051,8 mm de longueur pièce de raccordement aux raccords d’angle. pour les panneaux avant et arrière. Employez les Attention ! Vu de l’extérieur, le profilé...
  • Seite 29 Montage- en veiligheidsinstructies / gereedschapslijst Geachte klant, Belangrijke veiligheidsinstructies m.b.t. de montage U bent zeer bedankt dat u een Einhell product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw serre. Met •Het is aan te raden de montage met 2 personen uit deze aluminiumserre hebt u een serre die met de te voeren.
  • Seite 30 Aanwijzing omtrent de montage-instructies: In de montage-instructies dient het model met 3 velden (AluStar II) als referentiemodel. In de overzichtsafbeeldingen wordt telkens dit model voorgesteld. De andere serres verschillen tegenover dit model alleen door het aantal zijvelden.

  • Seite 31: Montage-Instructies

    Montage-instructies: Grondprofielen monteren Dan maakt u het driehoekige venster en de beide profielen aan de voorwand aan de Gebruik voor de voor- en achterwand de profielen hoekprofielen vast d.m.v. een verbindingsstuk. Let met een lengte van 1051,8 mm. Voor de zijdelingse erop dat vanaf de buitenkant gezien het profiel segmenten van de serre gebruikt u de 701,2 mm rechts en het profiel...
  • Seite 32 Monterings- och säkerhetsanvisningar / Verktygslista Bästa kund, Viktiga säkerhetsanvisningar för montering Tack för att du bestämt dig för en produkt från Einhell. Mycket nöje med ditt nya växthus! Detta aluminium- •Vi rekommenderar att två personer genomför växthus har konstruerats mycket noggrant och har monteringen tillsammans.
  • Seite 33 Instruktioner för monteringsanvisningarna I monteringsanvisningarna fungerar modellen med tre fält (AluStar II) som referensmodell. I översiktsbilderna visas alltid denna modell. De andra växthusen skiljer sig endast åt från denna modell när det gäller antal sidofält.

  • Seite 34: Viktig Information

    Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar Montera bottenprofiler Nu kan trekantsfönstret och de båda profilerna fästas vid hörnprofilerna på framsidan Använd profilerna med längden 1 051,8 mm för med hjälp av en fästdel. Tänk på att profilen fram- och baksidan. Profilerna med 701,2 mm monteras till höger och profilen till vänster...
  • Seite 35 Avvertenze di montaggio e di sicurezza / Lista degli utensili Gentili clienti, Avvertenze di sicurezza importanti per il montaggio vi ringraziamo per avere acquistato un prodotto Einhell e vi auguriamo grande soddisfazioni con la vostra serra. •Consigliamo di eseguire il montaggio con 2 persone.
  • Seite 36 Avvertenze circa le istruzioni di montaggio Nelle istruzioni di montaggio il modello a 3 pannelli (AluStar II) serve come modello di riferimento. Nei disegni generali viene rappresentato sempre questo modello. Le altre serre si distinguono rispetto a questo modello solo per il numero dei pannelli.

  • Seite 37: Avvertenze Di Montaggio

    Avvertenze di montaggio Montaggio dei profili per la base Adesso la finestra triangolare e i due profili vengono fissati sulla parete anteriore con un Per la parete anteriore e posteriore usate i profili raccordo ai profili d’angolo. Osservate che, di 1051,8 mm di lunghezza. Per i segmenti laterali guardando dall’esterno, il profilo viene montato della serra usate i profili...
  • Seite 38 Montážne a bezpečnostné pokyny / zoznam náradia Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Důležité bezpečnostní pokyny k montáži děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek firmy Einhell. Přejeme Vám mnoho radosti z Vašeho skleníku. S tímto • Doporučujeme provádění montáže se 2 osobami.
  • Seite 39 úhlu a musí být vodorovné. Pokyn k montážnímu návodu: Jako referenční model slouží v montážním návodu model se 3 poli (AluStar II). V přehledových vyobrazeních je vždy zobrazován tento model. Ostatní skleníky se oproti tomuto skleníku odlišují pouze počtem bočních polí.

  • Seite 40: Montážní Pokyny

    Montážní pokyny: Montáž půdních profilů Nyní se na přední stěně pomocí spojovacího článku upevní na úhlových profilech trojúhelníkové Pro přední a zadní stěnu používejte profily okénko a oba profily . Dbejte na to, aby délkou 1051,8 mm. Pro boční segmenty skleníku byl při pohledu z vnější...
  • Seite 41 Montážne a bezpečnostné pokyny / zoznam náradia Dôležité bezpečnostné pokyny k montáži Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok firmy Einhell. Prajeme Vám veľa potešenia s vašim novým skleníkom. • Odporúčame vykonávať montáž 2 osobám. • Aby sa zabránilo nehodám, nemali by sa v Tento vami zakúpený...
  • Seite 42 Upozornenie k návodu na montáž: V návode na montáž je ako referenčný model použitý model s 3 poľami (AluStar II). Na prehľadných zobrazeniach je znázornený vždy tento model. Oproti tomuto modelu sa ostatné skleníky odlišujú len počtom postranných polí.

  • Seite 43: Montážne Pokyny

    Montážne pokyny: Montáž podlahových profilov Teraz sa upevní trojuholníkové okno a obidva profily na prednej stene pomocou Používajte na prednú a zadnú stenu profily spojovacieho dielu na rohových profiloch. Dbajte dĺžkou 1051,8 mm. Na postranné segmenty na to, aby bol pri pohľade z vonkajšej strany skleníka používajte profily s dĺžkou 701,2 mm.
  • Seite 44 D-94405 Landau/Isar CZ-10000 Prag 10 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Tel. 00420 272123244, Fax 04020 272 123 244 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Slav GmbH Mühlgasse 1 Mihail Koloni str. 18 W...

  • Seite 45: Záruční List

    GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 2 year warranty d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la covering defects.

Diese Anleitung auch für:

Alustar iiiAlustar i

Inhaltsverzeichnis