Перевод Оригинальных Инструкций; Общие Сведения - Comet CRRC 51 ECO Anleitungen Für Montage, Gebrauch Und Wartung

RU
Настоящее руководство по эксплуатации (далее для упрощения «руководство») состоит из двух
отдельных частей.
Первая предназначена для конечного пользователя и для
ней приводятся указания по эксплуатации и техобслуживанию тележки. Вторая предназначена
исключительно для
монтажу оборудования.
Под термином
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ТЕХНИК
технической поддержки, которое прошло соответствующее обучение и допущено к выполнению
работ по внештатному обслуживанию и ремонту на машине. Следует помнить, что работы на
электрических частях должен выполнять
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ
подготовку для проверки, установки и ремонта электрических приборов согласно техническим
требованиям и действующим нормам в стране установки машины.
ВНИМАНИЕ!
• Машины поставляются в монтажном комплекте: тележка, оснащенная баком на 50, 80 или на 120 л,
и модуль CBM (Comet Battery Module) с мотопомпой EVERFLO (принцип действия от аккумулятора).
Модуль CBM должен быть того типа, который предусмотрен производителем. Не допускается
использовать другие типы модулей без разрешения производителя.
• Монтаж тележки для опрыскивания и установку модуля CBM должен выполнять
при соблюдении инструкций из второй части настоящего руководства.
ТЕХНИК
• Заявление о соответствии производителя является гарантированным только в том случае,
если соблюдаются указания из предыдущих пунктов.
Рекомендуется внимательно прочитать настоящее руководство, руководство мотопомпы EVERFLO и
руководство модуля CBM, сопровождающего машину, и тщательно придерживаться содержащихся
в них указаний.
Особое внимание следует уделить чтению текста, обозначенной символом:
В нем содержатся важные инструкции по технике безопасности эксплуатации мотопомпы.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие:
• несоблюдения предписаний из настоящего руководства, из руководства мотопомпы EVERFLO и
из руководства модуля CBM, который сопровождает машину;
• применения машины, отличающегося от указанного в параграфе
• применения вопреки действующим нормативам по безопасности и профилактики несчастных
случаев на рабочем месте;
• несанкционированного вмешательства в предохранительные устройства и ограничения
максимального рабочего давления;
• неверного монтажа и установки;
• недостаточного технического обслуживания;
• изменений или неразрешенных производителем работ;
• использования неоригинальных или не подходящих к модели машины запасных частей и комплектующих;
• работ по ремонту, выполненных не
74
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ВВЕДЕНИЕ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ТЕХНИКА,
, то есть лицом, которое имеет профессиональный допуск и
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ТЕХНИКА.
в ней приводятся указания по правильному
подразумевается лицо, обычно из центра
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ТЕХНИК,
ВНИМАНИЕ!
который также является
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ
;
«П »
редназначение
.
В