Lavorwash GV Vesuvio Bedienungsanleitung Seite 5

te; è quindi responsabilità dell'utente agire con
la massima cautela.
- La macchina non deve essere modificata o
cambiata in nessun modo senza l'autorizzazio-
ne scritta del fabbricante.
INFORMAZIONI GENERALI
RIGUARDANTI IL MANUALE DI
ISTRUZIONI
Introduzione
Questo manuale è un valido aiuto per conoscere
ed usare correttamente la vostra macchina; occorre
quindi leggerlo attentamente prima di utilizzarla.
Il manuale di istruzioni viene realizzato dalla Ditta
Costruttrice ed è parte integrante della fornitura.
Ogni macchina viene commercializzata con il pro-
prio manuale di istruzioni. L'Utente è responsabile
della gestione del presente manuale per tutta la vita
della macchina e provvederà alla sua distruzione so-
lamente allo smantellamento della macchina stessa.
La Ditta Costruttrice non risponde di eventuali ma-
nomissioni del presente manuale o di eventuali mo-
difiche apportate sulla macchina dell'Utente, dopo
la consegna stessa, e non previste nel presente do-
cumento.
La Casa Costruttrice si riserva i diritti di proprietà
intellettuali del presente manuale e ne vieta la di-
vulgazione integrale e parziale, in qualsiasi forma
(stampa, fotocopie, microfilm o altri pezzi) e così
pure l'elaborazione, la riproduzione o la diffusione
mediante sistemi elettronici a persone giuridiche o
fisiche senza la sua approvazione e registrazione.
Scopo del documento
Scopo del manuale è quello di fornire all'Utente le
indicazioni e le informazioni alle quali attenersi scru-
polosamente per un corretto utilizzo della macchina
e per la salvaguardia e la sicurezza dell'operatore.
Per questo motivo si invita l'Utente:
- a rendere disponibile il presente documento
sul posto di lavoro, a renderlo noto ed a illu-
strarlo a tutti gli operatori
- a trasmettere il manuale a successivi proprieta-
ri della macchina.
Utilizzo e conservazione del manuale
Il presente manuale è indirizzato all'utente della
macchina, ai responsabili incaricati dello sposta-
mento, installazione, uso, sorveglianza e smantella-
mento finale della macchina.
Il manuale serve per indicare l'utilizzo della macchi-
na previsto dalle ipotesi di progetto e le caratteristi-
che tecniche, fornisce istruzioni per lo spostamento,
l'installazione adeguata e sicura, il montaggio, la re-
golazione e l'uso; fornisce indicazioni circa eventuali
rischi residui.
In particolare deve essere costantemente consulta-
bile in merito alle seguenti informazioni:
- condizioni di utilizzazione previste per la mac-
china;
- posto di lavoro occupato dall'operatore;
- istruzioni relative a: - messa in funzione; - utiliz-
zazione; - trasporto; - installazione; - montag-
gio e smontaggio; - interventi di regolazione;
- manutenzione e riparazione; - eventuali istru-
zioni per l'addestramento.
Rispetto della legislazione
Oltre alle regole del presente manuale dovranno
essere rispettate le disposizioni legislative specifi-
che nel campo della prevenzione degli infortuni sul
lavoro.
Informazioni all'Utente
1 - Il presente manuale rispecchia lo stato at-
tuale della tecnica della macchina e non può
essere considerato inadeguato solo perché ag-
giornato in base a nuove esperienze.
2 - Il Fabbricante si riserva il diritto di aggiorna-
re la produzione ed i manuali, senza l'obbligo
di aggiornare produzione e manuali preceden-
ti.
3 - Le caratteristiche dei materiali possono es-
sere modificate in ogni momento, in funzione
dell'evoluzione tecnica, senza alcun preavviso.
4 - Nel caso in cui la macchina fornita sia priva
di parte elettrica di controllo e protezione (qua-
dro elettrico a bordo macchina), il Costruttore
non si assume nessuna responsabilità circa pro-
blemi per la sicurezza derivanti da parti elettri-
che non conformi a quanto raccomandato e /
o prescritto. In ogni caso il rispetto di tutte le
5
IT