ESAB Railtrac B42V Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESAB Railtrac B42V
Inhaltszusammenfassung für ESAB Railtrac B42V
- Seite 1 Railtrac™ B42V Betriebsanleitung Valid for: 1634 xxxx 0463 465 101 DE 20181123...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATION.................... Anschlüsse ..................... Montage....................BETRIEB...................... Vorwärme ....................Fernsteuerung für den digitalen Drahtvorschub......... Elektronik – Schlitten ................Fernsteuerung ..................Installation des Drahtvorschubs............WARTUNG ....................ERSATZTEILBESTELLUNG ............... BESTELLNUMMERN ..................22 ZUBEHÖR......................Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 0463 465 101 © ESAB AB 2018... -
Seite 4: Sicherheit
Hinweise zur Bedienung des Produkts finden Sie auf dem mitgelieferten USB-Memorystick. Sicherheitsvorkehrungen Nutzer von ESAB-Ausrüstung müssen uneingeschränkt sicherstellen, dass alle Personen, die mit oder in der Nähe der Ausrüstung arbeiten, die geltenden Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen den Vorgaben für diesen Ausrüstungstyp entsprechen. - Seite 5 Wenden Sie Ihr Gesicht vom Schweißrauch ab. • Verwenden Sie eine Belüftungseinrichtung, eine Absaugeinrichtung am Lichtbogen oder beides, um Dämpfe und Gase aus Ihrem Atembereich und dem allgemeinen Bereich zu entfernen. 0463 465 101 - 5 - © ESAB AB 2018...
- Seite 6 Stromversorgung über das öffentliche Niederspannungsnetz erfolgt. Aufgrund von Leitungs- und Emissionsstöreinflüssen können in diesen Umgebungen potenzielle Probleme auftreten, wenn es um die Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit von Ausrüstung der Klasse A geht. 0463 465 101 - 6 - © ESAB AB 2018...
- Seite 7 Informationen zu anerkannten Sammelstellen einholen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem ESAB-Händler in Ihrer Nähe. ESAB bietet ein Sortiment an Schweißzubehör und persönlicher Schutzausrüstung zum Erwerb an. Bestellinformationen erhalten Sie von einem örtlichen ESAB-Händler oder auf unserer Website. 0463 465 101 - 7 -...
-
Seite 8: Einführung
Wählen Sie zwischen Schweißen auf der linken Seite oder der rechten Seite für die Fernbedienung die der entsprechenden Schlittenbewegung entspricht. Direkter Anschluss an alle neuen modernen ESAB-Drahtvorschubgeräte Railtrac™ B42V kann problemlos an die meisten ESAB-Drahtvorschubeinheiten angeschlossen werden. Fernadapter müssen in Drahtvorschubeinheiten (Aristo® Feed 3004, Aristo® Feed 4804, Origo™ Feed 304, Origo™ Feed 484 und Warrior™ Feed 304) eingebaut werden. - Seite 9 Flächen (min. 1.600 mm im Durchmesser) geschweißt werden. Die Kombischiene ist glatt, ohne Zahnstange für den Antrieb des Traktors. Wenn längere Schienen benötigt werden, können problemlos mehrere Schienen verbunden werden. 0463 465 101 - 9 - © ESAB AB 2018...
- Seite 10 2 EINFÜHRUNG Seitliche Höheneinstellung Sicherungsscheibe Stützradhalterung Sicherungsschraube Halterung für Grobeinstellung innen/außen Elektronik und Höhe Universal-Schweißbrennerhalterung Batteriehalterung Schutzplatte Pendelbewegung Antriebsräder x2 Pendelbewegungsanschluss 0463 465 101 - 10 - © ESAB AB 2018...
- Seite 11 2 EINFÜHRUNG Abmessungen 0463 465 101 - 11 - © ESAB AB 2018...
-
Seite 12: Technische Daten
±30 mm (±1,18 Zoll) Mechanische Einstellung innen/außen ±40 mm (±1,57 Zoll) Gesamt-Pendelbewegung 80 mm (3,15 Zoll) Verweilzeit Pendel 0,0–5,0 s Programme Fernbedienung ESAB 0–10 V Drahtvorschubgeschwindigkeit und V (Individuelle Anpassung bei jedem Programm) Sicherheitsklasse DIN 40050 Schutzart IP 44 0463 465 101 - 12 - © ESAB AB 2018... -
Seite 13: Installation
4 INSTALLATION INSTALLATION Die Installation darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Anschlüsse Informationen und Zeichnungen von ESAB Montage Gehen Sie wie folgt vor, um Halterungen, Schlitten, Brennerhalter und den Anschluss des Steuergeräts zu montieren. Montieren Sie die Magnethalterungen auf der Aluminiumschiene. - Seite 14 Ziehen Sie die Feststellschraube (1) fest. Schließen Sie die Fernbedienung an den Schlitten und das Steuerkabel an die ESAB-Drahtvorschubeinheit an. Verwenden Sie die Batterie, wenn Sie keine ESAB-Drahtvorschubeinheit verwendet. Bringen Sie den Brenner an, und stellen Sie die richtige Position ein (2).
-
Seite 15: Betrieb
Höhere Werte führe zu höherer Leistung. Allgemeine Sicherheitshinweise für den Umgang mit der Ausrüstung werden im Kapitel "SICHERHEIT" in diesem Dokument aufgeführt. Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie mit der Ausrüstung arbeiten! 0463 465 101 - 15 - © ESAB AB 2018... -
Seite 16: Elektronik - Schlitten
0,0–5,0 s Verweilzeit innen 0,0–5,0 s Drahtvorschubgeschwindigkeit, 1–99 % (nur für ESAB-Drahtvorschubeinheiten) Volt 1–99 % (nur für ESAB-Drahtvorschubeinheiten) Länge 10–10.000 mm (0,39–393,70 Zoll) – Einstellen der Schweißlänge Am Ende macht der Schlitten eine schnelle Umkehr zurück zur Startposition. 0 mm (0 Zoll) = Funktion aus. 0463 465 101 - 16 -... - Seite 17 5 BETRIEB 0463 465 101 - 17 - © ESAB AB 2018...
-
Seite 18: Fernsteuerung
Nulllinie außen Pendelbreite + WFS + Installation des Drahtvorschubs Die Installation darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Railtrac™ B42V kann mit einer der folgenden Drahtvorschubeinheiten verbunden werden: Aristo® Feed 3004, Aristo® Feed 4804, Origo™ Feed 304, Origo™ Feed 484 und Warrior™ Feed 304. 0463 465 101 - 18 - © ESAB AB 2018... - Seite 19 Die notwendige Anpassung zwischen dem Railtrac™ B42V und der verwendeten Drahtvorschubeinheit (einschließlich Wahl der Steuerkabel) finden Sie im Anhang „ZUBEHÖR“ dieser Bedienungsanleitung. Universalzuführungsanschluss Wenn Sie den Railtrac™ B42V mit anderen Drahtvorschubeinheiten (nicht von ESAB) verwenden, dann benutzen Sie Transformatoren und Steuerkabel gemäß Anhang „ZUBEHÖR“. 0463 465 101 - 19 - ©...
-
Seite 20: Wartung
Prüfen Sie, ob alle Kabel und Stecker in Ordnung sind. • Reinigen Sie Magnet, Saugnäpfe und Luftschläuche, und prüfen Sie auf Beschädigungen. • Die Schiene darf nicht beschädigt sein. • Reinigen Sie den Schlitten und den Brennerhalter. 0463 465 101 - 20 - © ESAB AB 2018... -
Seite 21: Ersatzteilbestellung
ESAB-Servicetechniker auszuführen. Verwenden Sie nur ESAB-Originalersatzteile und ESAB-Originalverschleißteile. Railtrac B42V wurde gemäß der internationalen und europäischen Norm EN 60974-10 Klasse A konstruiert und getestet. Nach dem Abschluss von Service- oder Reparaturarbeiten muss die ausführende Person bzw. müssen die ausführenden Personen sicherstellen, dass das Produkt weiterhin den Vorgaben der o. -
Seite 22: Bestellnummern
BESTELLNUMMERN Ordering no. Denomination Product Notes 0398 146 016 Welding tractor Railtrac™ B42V 0463 467 001 Spare parts list Railtrac™ B42V Technische Dokumentation steht im Internet zur Verfügung unter: www.esab.com 0463 465 101 - 22 - © ESAB AB 2018... -
Seite 23: Zubehör
It may also be attached to the outside or inside of a tube. A stiffener bar may be used to stiffen the flexible rail.Rails for tubes can be purchased at ESAB distributors. - Seite 24 Railtrac™ B42V comes with a universal torch holder (Ø10-22 mm) and adjusters as standard. 0398 145 101 Torch holder for ESAB PSF torches 0398 145 202 Tilt bracket Railtrac™ B42V The tilt bracket enables the Railtrac™ to weave when welding fillet joints.
- Seite 25 Battery charger 230 VAC Makita® Für Erwerb vor Ort beim Makita® Händler 196673-6 BL1850 18 V 18 V 5.0 Ah Li-ion. 195585-0 DC18RC 14,4 V - 18 V Charger for 14,4 V - 18 V batteries. 0463 465 101 - 25 - © ESAB AB 2018...
- Seite 26 ZUBEHÖR Kabelbelegung und Funktionsdiagramm 0463 465 101 - 26 - © ESAB AB 2018...
- Seite 27 ZUBEHÖR 0463 465 101 - 27 - © ESAB AB 2018...
- Seite 28 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...