Inhaltsverzeichnis
Werbung
SCPS 2 / SCPSi 2
Remplacement du silencieux
1.
Desserrer la vis de fixation
2.
Retirez les éléments de couverture
et silencieux
3.
Tamiser les nouveaux éléments de
silencieux dans le corps de l'éjecteur
b
10.02.02.04141
Insert de silencieux
4.
Visser la vis de fixation
0,5 Nm
Remplacement des pistons
1.
Dévisser les 4 vis de fixation du corps
en plastique
2.
Débrancher le module de vide de la
commande
Enlevez les ressorts et joints
ATTENTION
Noter les positions des joints et des ressorts
3.
Faire levier avec un petit tournevis pour
extraire avec précaution les 2 pistons en
plastique des perçages de logement
ATTENTION
Veiller à ne pas rayer les perçages de
logement!
Nettoyer les perçages de logement à
l'aide d'un chiffon non-pelucheux
4.
Graisser les joints de piston des nouveaux
pistons avec de la graisse pneumatique
Insérer les pistons 2 nouveaux plastique
dans les trous dans le boîtier
c
10.02.02.04075
Tige de piston
ATTENTION
Ne pas coincer les pistons en plastique lors
de leur insertion dans les perçages de
logement!
Ne pas endommager les rondelles
d'étanchéité!
30.30.01.01070/00
Cambio del silenciador
1.
2.
10
1.
2.
10
0,5 Nm
b
Cambio de pistones
1.
10
2.
c
1.
www.schmalz.com
1.
Soltar el tornillo de fijación
2.
Retire la tapa y silenciador elementos
3.
Tamizar los nuevos elementos
silenciadores en el cuerpo del eyector
b
10.02.02.04141
Inserto Silenciador
4.
Apretar el tornillo de fijación
0,5 Nm
1.
Soltar 4 tornillos de fijación del cuerpo
base de plástico
2.
Separar el módulo de vacío del control
Retire los resortes y sellos
ATENCIÓN
Fijarse en la posición de las juntas y los
resortes
3.
Sacar los 2 pistones de plástico de los
agujeros de la carcasa haciendo palanca
con un destornillador pequeño
ATENCIÓN
Los agujeros no deben sufrir arañazos!
2.
Limpiar los agujeros con un paño que
no deje pelusa
4.
Lubrique las juntas de pistón de los
nuevos pistones con grasa neumática
Inserte las 2 nuevos pistones de plástico
en los orificios de la carcasa
c
10.02.02.04075
ATENCIÓN
Los pistones de plástico no deben ladearse
al colocarlos en los agujeros!
Las juntas anulares no se deben deteriorar!
Vástago de émbolo
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
