Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gaskessels VIADRUS GARDE G 42 und das damit der Firma VIADRUS a.s., entgegengebrachte Vertrauen. Lesen Sie sich bitte diese Benutzungsanleitung durch, damit Sie gleich von Anfang an korrekt mit Ihrem neuen Erzeugnis umgehen (insbesondere Kapitel Nr.12 - Bedienung des Kessels durch den Benutzer und Kapitel Nr.
1 – stufiges 5 Glieder Gasventil 6 Glieder 7 Glieder Anwendung und Vorteile des Kessels Der gußeiserner Gliedergaskessel VIADRUS GARDE G 42 oder G 42 ECO (weiter nur allgemein G 42 genant), einem atmosphärischen Brenner ausgestattet ist, ist zum Verbrennen von Niederdruckerdgas und Propan bestimmt.
Seite 5
Im Fall der Forderung betreffs Vorzugserwärmung von warmem Nutzwasser kann der stationäre Erhitzer VIADRUS OV 100L bestellt werden, dessen Design dem Kessel VIADRUS GARDE G 42 entspricht. Der Elektroanschluss des Kessels ist so ausgeführt, dass er zum Anschließen des Heißwasserspeichers mit Gewährleistung der Vorzugserwärmung desselben geeignet ist.
Kunden an das Niveau des Heizungskomforts gestellten Anforderungen. Zweistufiges Arbeitsregime des Kessels mittels Spule HIGH-LOW. Der geringe Schadstoffgehalt in den Rauchgasen (VIADRUS GARDE G 42 ECO) unterschreitet wesentlich die Werte der Richtlinie des Umweltschutzministeriums MŽP 05-97 „ Umweltschonendes Erzeugnis„ und erfüllt die Forderungen der strengsten europäischen Normen - z. B. auch die Grenze "Blauer Engel".
Seite 7
Tab.Nr. 3a) Wärme-technische Parameter des Kessels G 42 - ausgestattet mit EINSTUFIGEM oder ZWEISTUFIGEM GASVENTIL und bestimt zum Verbrennen von ERDGAS (Heizwert 34,16 MJ. m , Gastemperatur 15°C und bar. Druck der Luft 1013,25 mbar) Anzahl der Glieder Nennwärmeleistung - maximal Nennwärmeleistung - minimal Nennwärmebelastung - maximal 8,84...
Seite 8
Tab.Nr. 4a) Wärme-technische Parameter des Kessels G 42 ECO mit Brenner OVO Třinec – ausgestattet mit EINSTUFIGEM oder ZWEISTUFIGEM GASVENTIL und bestimmt zum Verbrennen von ERDGAS (Heizwert 34,16 MJ. m , Gastemperatur 15°C und bar. Druckluft 1013,25 mbar) Anzahl der Glieder Nennwärmeleistung - maximal Nennwärmeleistung - minimal Nennwärmebelastung - maximal...
Tab. Nr. 5) Wärme-technische Parameter des Kessels G 42 ECO mit Brenner Furigas - ausgestattet mit einem EINSTUFIEGN oder ZWEISTUFIGEN GASVENTIL und bestimmt zum Verbrennen von ERDGAS (Heizwert 34,26 MJ. m , Gastemperatur 15°C und bar. Druck der Luft 1013,25 mbar) Anzahl der Glieder Nennwärmeleistung - maximal Nennwärmeleistung - minimal...
Seite 10
Kessels; sämtliche zur Verbrennung erforderliche Luft wird den Brennerdüsenrohren über Diffusoren zugeführt. An die Brennerplatte ist der Gasverteiler mit den Gasdüsen angeschweißt Abhängigkeit des Druckverlustes vom Durchfluss p – Q Závislost tlakové ztráty na průtoku p Kessel VIADRUS GARDE G 42 Kotel VIADRUS G42 8000 7000 6000 2 články...
Seite 11
60 – Dichtung - Schauloch 22 – Ventil Honeywell 41 – Deckblech d. 61 – Glasdeckel (Schaulöcher) 23 – Rohr zur Gaszuführung Verbrennungsraums 24 – Automatik Honeywell 42 – Abschirmung Abb.Nr. 3 Zusammenstellung Kessel VIADRUS GARDE G 42 und G 42 ECO...
Regelung Steuer-, Sicherheits- und Regelungselemente Die Standardlieferung des Kessels ist ohne übergeordneter Regelung, mit Schalttafel mit Netzmodul ausgestsattet. Hersteller emphiehlt den Kessel nicht ohne Regelung zu betreiben. Standardversion (ohne Regelung) jist für Kunden bestimmt, die über ein eigenes Steuersystem der Kessel verfügen. Neben dem Netzmodul ist die Schalttafel mit einem kombinierte Gerät –...
Seite 13
Der Kessel zum Verbrennen von Erdgas ist mit einem der wie folgt angebotenen Gasventilen ausgestattet (gemäß Kundenwunsch) 1. ZWEISTUFIGES ELEKTROMAGNETISCHES VERBUNDVENTIL HONEYWELL VK 4100 Q 2003B oder VK 4100 P 2004 ausgestattet mit SPULE HIGH-LOW (Abb. Nr. 25a) es ermöglicht den automatischen Kesselbetrieb im zweistufigen Arbeitsregime (Nennleistung - –...
Seite 14
Leistungsumschalter (nur bei Kesseln, die mit zweistufigem elektromagnetischem Ventil bestückt sind) Sicherung 2,5 A; Reset des Sicherheitsthermostats (eingestellt auf 97 °C); Reset der Sicherung für den Rauchgasrücklauf; Kesselthermostat (standardgemäß im Bereich von 0 – 85 °C geliefert). Die Schalttafel ist ebenfalls mit einem Verbundthermometer-Manometer ausgestattet. Der Sensor für die Sicherung des Rauchgasrücklaufs im horizontalen Zugunterbrecher plaziert und im Fall von ungenügendem Abgaszug schaltet er den Kesselbetrieb ab.
Seite 15
A1 - ÄQUITHERM-REGLER RVA 43. 222 ist der Regler für den Kessel und Heizkreis für: 2-stufigen Brenner, mit Vorbereitungsmöglichkeit von warmem Nutzwasser (TUV), mit Pumpenheizkreis (ohne Mischventil). Weitere charakteristische Eigenschaften des Reglers: Regelung des Heizkreises mit Umlaufpumpe (ohne Mischventil) oder Kaskadenanschluss (bis zu 4 Kessel)* A2 - ÄQUITHERM-REGLER RVA 46.
Abb. Nr. 10 Charakteristik der Pumpe Grundfos UPS 25-40 Heißwasserspeicher (Nutzwasser) Technische Angaben der empfohlenen Heißwasserspeicher Tab. Nr. 6 Wärme-technische Parameter des Heißwasserspeichers VIADRUS OV 100 L Speicherinhalt Wärmeleistung des Speichers (Heizspirale) Wärmeaustauschfläche der Heizeinlage ~ 0,9 Anschlüsse: - Heizwasser 3/4“...
Heißwasserspeicher VIADRUS OV 100L zu bestellen, der im gleichen Design gestaltet ist wie der Kessel VIADRUS GARDE G 42. Der Heißwasserspeicher ist mit Polyurethan isoliert und an dessen Innenfläche ist eine doppelte Emailleschicht aufgetragen, die eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die Bedienungs- und Installierungsanleitung ist dem Heißwasserspeicher beigelegt.
Seite 30
Sockel Vorderteil des Mantels Heizwasseraustritt Hinterteil des Mantels Heizwassereintritt Elektropanel Oberteil des Mantels Abb. Nr. 12 Schema des Heißwasserspeichers VIADRUS OV 100 L (Maße in mm) Legende: - Kessel - Expansionsbehälter - Heißwasserspeicher - Sicherheitsventil 3,14 - Absperrventil - Ablassventil - Entlüftungsventil...
Den Elektroanschluss führt man durch Verbinden mit der Kesselklemmleiste aus. Die einzelnen Leiter sind mit Nummer bezeichnet, die den Nummern auf der Kesselklemmleiste entsprechen: Klemme Nr. 8 – blauer Leiter Klemme Nr. 9 – schwarzer Leiter Klemme Nr. 10 – brauner Leiter Klemme PE –...
Seite 34
a) zum Heizsystem ČSN 06 0310 Wärmesysteme in Gebäuden – Projektierung und Montage ČSN 06 0830 Wärmesysteme in Gebäuden – Sicherungsanlagen ČSN 07 7401 Wasser Dampf für energetische Wärmeanlagen einem Dampfarbeitsdruck bis 8 MPa EN 297 Heizkessel für gasförmige Brennstoffe – Heizkessel Typ B und B 11BS atmosphärischen Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder...
ČSN 38 6462 Gasversorgung - Flüssiggas - Druckstationen, Verteilung und Verwendung Gesetz Nr. 458/2000 Sb. Das Gesetz über Unternehmungsbedingungen und Ausführung öffentlicher Verwaltung im Energiesektor und über Änderung bestimmter Gesetze (Energiewirtschaftsgesetz) Plazierungsmöglichkeiten Der Kessel kann im Grundmilieu AA5/AB5 laut ČSN 33 2000-1 ed. 2 installiert werden. Er darf nicht in den Zonen 0,1,2 laut ČSN 33 2000-7-701 ed.
Lieferung und Montage 10.1 Lieferung und Zubehör Der Kessel VIADRUS GARDE G 42 und VIADRUS GARDE G 42 ECO wird im montierten Zustand mit einer Schutzfolie auf einer Palette geliefert, und er ist mit einer der vier angebotenen Regelungstypen (je nach Kundenwunsch) ausgestattet (siehe Kap.
Regulierung A2: 1 Stck. Regulator RVA 43.222, 1 Stck. Regulator RVA 46.531, Sätze Konnektoren SVA 43.222 und SVA 46.531, Klemmleiste WAGO 46 Leiterbündel 46, Tauchgeber B2 (Typ QAZ 21). Regulierung A3: 1 Stck. Regulator RVA 63.280, Konnektorsatz SVA 63.280, Klemmleiste WAGO 63 mit Leiterbündel 63, Tauchgeber B2 (Typ QAZ 21), Außengeber B9 (Typ QAC 31).
Seite 38
Anzahl der Glieder 12-17 18-26 27-34 35-41 42-49 Erdgas – Leistung in kW Propan – Leistung in kW (G 42) 22,5 Propan–Leistung in kW (G 42ECO) Abb. Nr. 20 Anschlussabmessungen Am Austritt des Heizwassers aus dem Kessel die Abzweigung TE, am Eintritt des Heizwassers das Ablassventil und am Austritt des Heizwassers das automatische Entlüftungsventil anmontieren (Abb.
Seite 39
Austritt „B“ ins Heizsystem automatisch geschlossen und der Austritt „A“ in den Heißwasserspeicher geöffnet. Das Ventil muss in der auf den Abbildungen Nr. 21 und Nr. 22 dargestellten Stellungen eingebaut werden. Während der Montage darf nicht mit dem Ventil gedreht werden! Anschließen des Kessels an den Gasanschluss.
Inbetriebnahme – Anweisungen für die vertragliche Serviceorganisation Die Inbetriebnahme des Kessels, Einstellung der Wärmeleistung, jeglichen Eingriff in den Elektroteil des Kessels oder den Anschluss weiterer Betätigungselemente darf nur eine zur Durchführung dieser Tätigkeiten berechtigte vertragliche Serviceorganisation vornehmen. 11.1 Kontrolltätigkeit vor der Inbetriebsetzung Vor der Inbetriebnahme des Kessels ist es erforderlich als erstes folgendes zu überprüfen: Füllung des Heizungssystems mit Wasser (Kontrolle des Manometers) Einstellung der Thermostate:...
Sofern alles in Ordnung ist, erfolgt das automatische das Zünden der Minderleistung, bei Forderung einer übergeordneten Regulierung auf einer höheren Temperatur kommt es zum Zünden der Nennleistung. Verläuft der Zündzyklus und es kommt nicht zum Zünden des Brenners, erleuchtet an der Automatik eine Störungssignalisierung (siehe Abb.
Seite 42
13. Sofern die eingerichteten Werte der Gasleistung nicht mit den geforderten Werten übereinstimmen, wiederholen Sie den gesamten Vorgang. Einstellschraube zum Einstellen der Nennleistung Einstellschraube zum Einstellen der Minderleistung Kappe Klemmen 6,3 mmAMP Schutzklemme 6,3 mmAMP Anschluss der Druckrückführung M5 Abb. Nr. 24 Spule High - Low Spule High-Low Messen des...
Seite 43
Vorgehen beim Einrichten der Leistung des Kessels, der zum Verbrennen von Erdgas bestimmt ist und mit einem EINSTUFIGEN GASVENTIL ausgestattet ist: Kessel in Betrieb nehmen. Messen des Gaseintrittsdrucks. Schließen Sie das Manometer (U-Rohre) an die Messstelle des Austritts-Gasüberdrucks am kompakten elektromagnetischem Ventil an.
1. Die schwarze Kappe abnehmen (s. Abb. Nr. 25a - Regelung des kontinuierlichen Anlaufs), die ein Bajonetgewinde hat. 2. Unter der Kappe befindet sich eine rote Taste in Form eines Pfeils. 3. Wenn der Pfeil gegen die Gasdurchflussrichtung gedreht ist, ist der Anlauf am langsamsten (s.
Reset-Taste 14. Entblockung des Sicherheitsthermostats Abb. Nr. 28a) Standardsteuertafel des Kessels VIADRUS GARDE G 42 FÜR ERDGAS 2° Betätigung des Leistungsumschalters (nur bei Kesseln, die mit einem zweistufigen Gasventil ausgestattet sind). Die Kesselleistung wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur automatisch von...
Reset-Taste 14. Entblockung des Sicherheitsthermostats Signalisierung bei Temperaturüberschreitung Abb. Nr. 28b) Standardschalttafel des Kessels VIADRUS GARDE G 42 UND VIADRUS GARDE G 42ECO mit Automatik Honeywell für Erdgas und 1° und Propan WICHTIGE HINWEISE Der Kessel darf nur zu den Anwendungszwecken benutzt werden, zu denen er bestimmt ist.
45/30°C. Bei der Installierung dieser Einrichtung ins System richten Sie sich nach den Anweisungen des Herstellers und Projektanten der Heizung. 16. Die Steckdose ist nur für den Kessel VIADRUS GARDE G 42 vorbehalten, schließen Sie den Kessel nicht über Verzweigungsstecker an.
Anweisungen zur Entsorgung des Erzeugnisses bei Erreichung der Lebendsdauer VIADRUS a.s. ist Vertragspartner der Firma EKO–KOM a.s. mit der Kundennummer F00120649. Die Verpackungen erfüllen die Anforderungen der Norm EN 13427. In Hinblick darauf, dass das Erzeugnis aus üblichen Metallmaterialien konstruiert ist, empfehlen wir die einzelnen Teile wie folgt zu entsorgen: Austauscher (Grauguss) –...
Seite 49
MANGEL URSACHE BESEITIGUNG Nach Einschalten des Kessels Am Eintritt in den Kessel liegt Spannungskontrolle in der Steckdose. leuchtet nicht die Kontrollleuchte keine elektr. Spannung an. am Hauptschalter. Defekte Kontrollleuchte. Schalter austauschen. Defekte Sicherung. Sicherung austauschen. Kessel kann nicht gestartet werden Defekte Automatik.
– auf den Kessel für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Datum der Inbetriebnahme des Erzeugnisses, maximal jedoch 30 Monate ab Datum der Expedition aus dem VIADRUS a.s.; auf den Kesselkörper 10 Jahre ab Expeditionsdatum aus dem VIADRUS a.s. –...
Anhang zum Garantieschein für den Kunden - Benutzer Eintragungen über die durchgeführten Garantie- und Postgarantiereparaturen und die Durchführung regelmäßiger Jahreskontrollen des Erzeugnisses Vertragliche Datum der Unterschrift des Durchgeführte Tätigkeit Serviceorganisation Eintragung Kunden (Unterschrift, Stempel)