Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Operation, Hints and Tips
  • Maintenance
  • Consignes de Sécurité
  • Entretien
  • Normas de Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Montaje
  • Mantenimiento
  • Instruções de Segurança
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Electrische Installatie
  • Montage
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Elektrisk Installation
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Biztonsági Utasítások
  • Protecţia Mediului Ambiant
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Instalacja Elektryczna
  • Elektrické Zapojení
  • Varnostna Navodila
  • Električna Napeljava
  • Montaža Orodja
  • Zaštita Životne Sredine
  • Zaštita Okoliša
  • Güvenli̇k Kurallari
  • Ariza Gi̇derme
  • Çevre Koruma
  • Правила Техники Безопасности
  • Техническое Обслуживание
  • Защита Окружающей Среды
  • Правила Техніки Безпеки
  • Технічне Обслуговування
  • Захист Навколишнього Се- Редовища
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Техникалық Қызмет Көрсету
  • Қоршаған Ортаны Қорғау
  • Techninis Aptarnavimas
  • Aplinkos Apsauga
  • Tehniskie Parametri
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Seadme Kasutamine
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
User's Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 6
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones de servicio . . . . . . . . 12
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 15
Istruzione per l'uso . . . . . . . . . . . . . 18
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 21
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 32
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 35
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . 38
Οδηγιεσ χρησεωσ. . . . . . . . . . . . . . 41
DBD-16N-1
98299816
Instruksja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 44
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 48
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 51
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . . 54
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . 56
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Инструкция по эксплуатации . . . . 65
Інструкція з експлуатації. . . . . . . . 67
Қолданысы бойынша нұсқама . . . 70
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Defort DBD-16N-1

  • Seite 1 DBD-16N-1 98299816 User’s Manual ....3 Instruksja obsługi ....44 Bedienungsanleitung ... . 6 Návod k použití.
  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    WÄHREND DES BETRIEBS SIND FOLGENDE Deutsch PUNKTE ZU BEACHTEN: • Keine mechanischen oder elektrischen Schutzvorrichtungen entfernen. • Prüfen, ob alle Schutzvorrichtungen angebracht und TISCHBOHRMASCHINE einwandfrei befestigt sind. DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT • Beim Bohren Schutzbrille tragen. KORRESPONDIEREN MIT DEN ABBILDUNGEN •...
  • Seite 7: Gebrauch, Hinweise Und Tips

    Elektrische Sicherheit • Feststellschraube (18) lösen und den Motor in Richtung Maschinenkopf (17) schieben; dadurch entspant sich Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Ty- der Keilriemen. penschilds entspricht. • Keilriemen gemäß der Tabelle auf der Innenseite des Ist eine geerdete Steckdose vorhanden? Keilriemendeckels umsetzen.
  • Seite 8: Wartung

    EINSPANNEN DES BOHRES Setzen Sie auch hier Vorschub und Drehzahl herab und sorgen Sie durch wiederholtes Zurückziehen des Bohrers Fig.G für eine bessere Spanabfuhr. Bei Bohrungen über 8 mm Im Bohrfutter der Tischbohrmaschine können Bohrer und Durchmesser sollte vorgebohrt werden, damit die vorzeiti- andere Werkzeuge mit zylindrischem Schaft gespannt ge Abnützung der Bohrer-Hauptschneide vermieden wird werden.
  • Seite 80 Exploded view DBD-16N-1...
  • Seite 82: Konformitätserklärung

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE We declare under our sole responsibility that this pro- Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que duct is in conformity with the following standards or este producto cumpre as seguintes normas ou documen- tos normativos: EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, standardized documents: EN61029-1,...

Inhaltsverzeichnis