Defort DHG-1600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................4
Mode d'emploi ................................... 6
Instrucciones de servicio ....................7
Manual de instruções .........................9
Istruzione per l'uso ...........................10
Gebruiksaanwijzing ..........................12
Brugervejledning ..............................13
Bruksanvisning .................................14
Bruksanvisning .................................16
Käyttöohje ........................................17
Kasutusjuhend .................................19
Instrukcija .........................................20
Instrukcija .........................................21
DHG-1600
98298857
SR
Инструкция по эксплуатации .........22
Қолданысы бойынша нұсқама .......23
Інструкція з експлуатації ................24
Instruksja obsługi .............................25
Návod k použití ................................26
Uputstvo za korisnike .......................28
Használati utasítás ..........................29
Manual de utilizare ...........................30
Navodilo za uporabo ........................31
Upute za uporabu ...................32
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................33
Kullanım kılavuzu .............................35
Упутство за употребу ......................37
...........36
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Defort DHG-1600
Inhaltszusammenfassung für Defort DHG-1600
- Seite 1 DHG-1600 98298857 Bedienungsanleitung ......3 Инструкция по эксплуатации ..22 User’s Manual ........4 Қолданысы бойынша нұсқама ..23 Mode d’emploi ........6 Інструкція з експлуатації ....24 Instrucciones de servicio ....7 Instruksja obsługi ......25 Manual de instruções ......9 Návod k použití ........26 Istruzione per l’uso ......10 Uputstvo za korisnike .......28...
-
Seite 3: Installation
Deutsch DAS GERÄT SOFORT AUSSCHALTEN BEI: 1. defektem Netzstecker, Netzkabel oder Kabelscha- den; 2. defektem Schalter; Heißluftgebläse 3. Rauch oder Gestank verschmorter Isolation. LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT 2. INSTALLATION DURCH, BEVOR SIE DIE HEIßLUFTGEBLÄSE BE- Mitdas Heißluftgebläse können Sie aus der Hand ar- NUTZEN. - Seite 36 • ﻹ ﻟﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻸﻏﻄﻴﺔ ﻷ ﺿﻴﺔ . ﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻟﻔﻴﻨﻴﻞ • ﻋﻄﺎء ﻟﺸﻜﻞ ﻟﻤﻄﻠﻮ ﻟﻠﻤﻮ ﻷﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ (ﻣﺠﻔﻒ ﺗﻘﻨﻲ )ﻓﻨ ّ ﻲ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ، ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻟﻚ ﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎ . ﻷﻛﺮﻳﻠﻲ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﺸﻔﺎ ﺑﺔ ﻟﻤﻮ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻷﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ • ! ﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻟﻜﺮ .ﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ...
- Seite 40 Exploded view DHG-1600...
-
Seite 42: Konformitätserklärung
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITETSFÖRKLARING We declare under our sole responsibility that this prod- Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överens- uct is in conformity with the following standards or stämmer med följande norm och dokument: EN60335- standardized documents: EN60335-1, EN60335-2-45, 1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000- EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3- 3-2, EN61000-3-3, enl. -
Seite 44: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...