Bühler technologies NS OM-61 Serie Betriebs Und Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NS OM-61 Serie:
- Bedienungs- und installationsanleitung (39 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Fluidcontrol
Niveauschalter für Tankeinbau
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM-VA / NS OM-64 Easyjust
Betriebs- und Installationsanleitung
Originalbetriebsanleitung
BD100010
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
02/2020
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies NS OM-61 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies NS OM-61 Serie
- Seite 1 Fluidcontrol Niveauschalter für Tankeinbau NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM-VA / NS OM-64 Easyjust Betriebs- und Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung BD100010 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 02/2020 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Seite 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheits- hinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................ 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 2 Funktionsweise ........................................ 2 1.2.1 Füllstandsüberwachung .................................. 2 Typenschlüssel NS OM-61, 64................................... 3 Typenschlüssel NS OM-63 .................................... 3 Typenschlüssel NS OM-VA .................................... 3 Lieferumfang ........................................ -
Seite 4: Einleitung
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Niveauschalter werden für die Überwachung von Füllständen in Tanks eingesetzt. Sie wurden speziell für den Aufbau auf ei- nem Tank konzipiert. Der Füllstand kann an der Skala abgelesen werden. Bis zu vier Schaltkontakte oder eine Reedkette ermögli- chen zusätzlich eine elektronische Überwachung des Füllstandes. -
Seite 5: Typenschlüssel Ns Om-61, 64
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 1.3 Typenschlüssel NS OM-61, 64 NS OM-XX-XX-XX-XX-XX-XX Option Typenbezeichnung Schwallschutzrohr Niveaumessung 1- 4 Kontakte Easy Just Niveaukontakt Typ K10 (NC/NO) Steckverbindung Typ W11 (Wechsler) 1x M3, 3-pol. 1x S6, 7-pol. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Bedienungs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Ty- penschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. -
Seite 7: Allgemeine Gefahrenhinweise
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden. -
Seite 8: Transport Und Lagerung
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdachten, tro- ckenen und staubfreien Raum bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. -
Seite 9: Aufbauen Und Anschließen
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 4 Aufbauen und Anschließen Jeder Schalter ist mit einer Sichtanzeige ausgerüstet. Das Sichtanzeigerohr besteht aus Polycarbonat und ist auf dem Sichtanzei- geblech befestigt. Das Sichtanzeigeblech ist mit einer Skala versehen und besteht wie das Gerät aus Edelstahl. Am Sichtanzeigeblech sind Magnetschalter (Typ MKS) plan befestigt, die stufenlos verstellt werden können. -
Seite 10: Hinweise Zum Korrekten Betrieb Von Reedkontakten In Bühler Niveauschaltern
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 4.3 Hinweise zum korrekten Betrieb von Reedkontakten in Bühler Niveauschaltern Reedkontakte sind konstruktionsbedingt sehr langlebige und zuverlässige Bauteile. Trotzdem sollte beim Einsatz folgendes be- achtet werden: Lebensdauer von Reedschaltern Die Lebensdauer von Reedschaltern kann bis zu 10 Schaltspiele betragen. -
Seite 11: Kontakte Nachträglich Verstellen
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 4.4 Kontakte nachträglich verstellen HINWEIS In einigen Niveauschaltern befinden sich je nach Typ auch elektronische Baugruppen auf der Lochleiste. Diese sind so platziert, dass sich keine Einschränkung für den Einstellbe- reich der Kontakte ergibt. -
Seite 12: Typ Ns Om 61
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 4.4.1 Typ NS OM 61 Die vom Schwimmer betätigten Kontakte sind auf einer Lochleiste innerhalb des Kontaktrohres aufgesteckt. Sie sind ab Werk nach den Bestelldaten positioniert und können nachträglich höher oder tiefer verstellt werden (Mindestabstände beachten!). Gehen Sie wie folgt vor: –... -
Seite 13: Typ Ns Om 64
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 4.4.2 Typ NS OM 64 Die vom Schwimmer betätigten Kontakte sind auf einer galvanisch vergoldeten Kontaktleiste mit cm-Skala mit Kunststoff- schrauben angebracht. Die Kontaktgehäuse sind verschiedenfarbig ausgeführt und dürfen nur in folgender Reihenfolge auf die Kontaktleiste montiert werden. - Seite 14 NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust – Die Kunststoffschrauben an den Kontakten lösen und neu positionieren (cm-Skala auf der Rückseite der Kontaktleiste). Min- destabstand: 40 mm. – Ggf. Kontaktfunktion durch Drehen um 180° ändern. –...
-
Seite 15: Nachträgliche Montage Des Geberrohrs
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 4.5 Nachträgliche Montage des Geberrohrs Das Geberrohr kann nachträglich installiert werden. Die Schaltkontakte müssen dann auf der linken Seite des Sichtanzeige- blechs montiert werden. Das Geberrohr enthält eine Reedkette mit einer Auflösung von 5 oder 10 mm. Es wird an der rechten Seite des Sichtanzeigeble- ches mit Klemmblechen befestigt. -
Seite 16: Betrieb Und Bedienung
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 5 Betrieb und Bedienung HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! Bühler Technologies GmbH BD100010 ◦ 02/2020... -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 6 Wartung und Reinigung Das Gerät arbeitet wartungsfrei. Die Art der Reinigung der Geräte ist auf die IP-Schutzart der Geräte abzustimmen. Keine Reinigungsmittel verwenden, die die verbauten Materialien angreifen können. BD100010 ◦... -
Seite 18: Service Und Reparatur
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 7 Service und Reparatur Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise zur Fehlersuche und Beseitigung. Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung Ist nach Beseitigung eventueller Störungen und nach Einschalten der Netzspannung die korrekte Funktion nicht gegeben, muss... -
Seite 19: Entsorgung
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Beachten Sie bei der Entsorgung die ge- setzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsorgung von elektronischen Bauteilen und Geräten. BD100010 ◦... -
Seite 20: Anhang
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 9 Anhang 9.1 Technische Daten NS-OM Basis Einheit Abmessungen Betriebsdruck: max. 1 bar Betriebstemperatur: -20 °C bis +80 °C Dichte Fluid min.: 0,80 kg/dm³ Material oberster Anzeigepunkt Schwimmer: hart PU erster Kontakt (oder 20 mA) - Seite 21 NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust Das easyjust System Kontaktleiste cm-Skala auf der Rückseite Kabellose bistabile Niveaukontakte Funktion: fallend Schließer (NC) oder fallend Öffner (NO Abstandsraster 10 mm Ändern der Kontaktfunkion NC/NO durch Drehen der Kontakte um 180°...
-
Seite 22: Technische Daten Ns-Om-Va
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 9.2 Technische Daten NS-OM-VA Basis Einheit Abmessungen Betriebsdruck: max. 1 bar kontinuierlicher Niveaugeber (-K) Betriebstemperatur: -20 °C bis +80 °C Dichte Fluid min.: 0,80 kg/dm³ Material Schwimmer SK 903: PU/AI/PP höchster Anzeigepunkt Tauchrohr:... -
Seite 23: Anschlussbelegung
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 9.3 Anschlussbelegung Steckverbindung M3 (DIN EN 175301-801) S6 (DIN EN 175201-804) M12 (Sockel) 2 x M12 (Sockel) 3 pol. + PE 6 pol. + PE 4 pol. 2 x 4 pol. -
Seite 24: Definitionen
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 9.4 Definitionen L1 = Kontakt Nr. 1 L2 = Kontakt Nr. 2 L3 = Kontakt Nr. 3 usw... NO = Schließer NC = Öffner Hinweis zum Analogausgang: Der Analogausgang kann mit maximal +30 V DC beaufschlagt werden. Solange nicht explizit aus- geführt, ist in den Anschlussplänen der Anschluss für +24 V DC links und der Analogausgang rechts dargestellt. -
Seite 25: Beigefügte Dokumente
NS OM-61... / NS OM-63-KN-... / NS OM- VA / NS OM-64 Easyjust 10 Beigefügte Dokumente – Konformitätserklärung: KX100022, KX100026 – RMA - Dekontaminierungserklärung BD100010 ◦ 02/2020 Bühler Technologies GmbH... - Seite 28 RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung RMA-Form and explanation for decontamination RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ You may obtain the RMA number from your sales or service representative. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.
-
Seite 29: Dekontaminierungserklärung
Dekontaminierungserklärung DE000011 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: service@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...