Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZRG10830WA DE Benutzerinformation Kühlschrank FR Notice d'utilisation Réfrigérateur Istruzioni per l’uso Frigorifero EN User Manual Refrigerator...
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informatio- nen zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche • Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern; Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zu vermeiden, •...
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE WARNUNG! Achten Sie bei der WARNUNG! Die Montage des Geräts Montage des Geräts darauf, dass das darf nur von einer qualifizierten Netzkabel nicht eingeklemmt oder Fachkraft durchgeführt werden.
• Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Geräte Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Zweck zugelassen sind.
MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. ABMESSUNGEN Gesamtabmessungen Platzbedarf insgesamt im Betrieb 1043 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich und Füße Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirku- lation der Kühlluft, zuzüglich des Platzes, der not- wendig ist, um eine Türöffnung bis zu dem minima- len Winkel zu ermöglichen, der die Entfernung der Platzbedarf im Betrieb...
Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Heizkörpern, Herden oder Kochfeldern) oder an Typenschild angegebenen Anschlusswerten einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung übereinstimmen. installieren. Stellen Sie sicher, dass die Luft frei um • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck die Geräterückseite zirkulieren kann. ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut ausgestattet.
Seite 8
mit den Schrauben an einem sicheren Ort auf. 16. Bringen Sie die obere Abdeckung an und ziehen Sie die hinteren Schrauben fest. 7. Heben Sie die Tür ab und legen Sie diese auf eine weiche Oberfläche. 8. Kippen Sie das Gerät vorsichtig auf ein weiches Schaumstoffteil oder ähnliches Material, um Schäden an der Rückseite des Bringen Sie die Türausstattung an.
ein. 3. Heben Sie die Gefrierfachtür leicht nach oben, setzen Sie die Tür in das obere Türlager ein. Setzen Sie gleichzeitig das untere Türlager in das Vierkantloch ein. 4. Bringen Sie die Abdeckkappe (M) auf der gegenüberliegenden Seite an. BETRIEB EINSCHALTEN DES GERÄTS •...
Seite 10
2. Heben Sie die rechte Seite der Ablage an, bis gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln über sie sich aus der Halterung löst. einen längeren Zeitraum. Lagern Sie frische Lebensmittel gleichmäßig verteilt im Gefrierfach. Die maximale Menge an Lebensmitteln, die ohne Hinzufügen von anderen frischen Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild (einem Schild im Gerät) angegeben.
TIPPS UND HINWEISE TIPPS ZUM ENERGIESPAREN • Um eine Erwärmung bereits eingefrorener Lebensmittel zu verhindern, legen Sie die • Kühlschrank: Die effizienteste Energienutzung frischen, nicht gefrorenen Lebensmittel nicht wird erreicht, wenn die Schubladen im unteren direkt neben sie. Legen Sie die Lebensmittel mit Teil des Geräts eingesetzt und die Ablagen Raumtemperatur in die Gefrierfächer, die keine gleichmäßig angeordnet sind.
Aluminiumfolie bzw. in Polyäthylenbeutel • Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum der eingepackt werden, um so wenig Luft wie Lebensmittel, damit Sie wissen, wie lange sie möglich in der Verpackung zu haben. gelagert werden können. • Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter (falls vorhanden) aufbewahrt werden.
das Gefrierfach. Entfernen Sie bereits während STILLSTANDSZEITEN des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, die Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie sich lösen lassen. folgende Vorkehrungen treffen: 6. Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist, 1. Trennen Sie das Gerät von der wischen Sie das Innere sorgfältig trocken. Spannungsversorgung.
Seite 15
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig ausge- Das Gerät ist nicht ausgerich- Siehe Montageanleitung. richtet oder berührt das Belüf- tet. tungsgitter. Die Tür lässt sich nicht leicht Sie haben versucht, die Tür un- Warten Sie einige Sekunden öffnen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist nicht Verbinden Sie den Tauwasser- mit der Verdampferschale über ablauf mit der Verdampfer- dem Kompressor verbunden. schale. Die Temperatur im Gerät ist zu Die Temperatur ist nicht richtig Stellen sie eine höhere/niedrig- niedrig/zu hoch.
3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen im Gerät sowie auf der Spannung Frequenz Energieplakette. 220 - 240 V 50 Hz INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE...