Lieferzustand
Etat de livraison
Stato di consegna
LIEFERUMFANG MONTAGESET
ETAT DE LIVRAISON SET DE MONTAGE
ASSIEME DI FORNITURA SET DI MONTAGGIO
H
D
A
AA 8x
15 x
Q 2x
E
M5 x 9
F
G
O
B
2 x
M5 x 16
K
L
J
D
H
C
A
AA 8x
15 x
4 x
Q 2x
E
EPP
M5 x 9
F
G
O
R
X
T
B
U
W
V
LIEFERUMFANG VERROHRUNGSSET
2 x
ETAT DE LIVRAISON SET DE TUYAUTERIE
M5 x 16
ASSIEME DI FORNITURA SET DI COLLEGAMANTO IDRAULICO
J
K
L
C
4 x
EPP
7 x S
R
X
T
U
W
V
i
12
7 x S
i
12
2
4 x
Technische Änderungen vorbehalten | Sous réserve de modifications techniques | Con riserva di modifche tecniche | ait Schweiz AG
5/11
N
P
I
M
N
P
I
Y-A
Y-B
TEFLON
Y-C
Y-D
M
Y-E
2 x Z
Y-A
Y-B
TEFLON
13
aa
Y-C
Y-D
D
Y-E
2 x Z
6 x A
< 5 Nm
13
aa
D
807897c
Montage
Montage
Montaggio
TRENNUNG VOM COMPACTMODUL
SÉPARATION DU MODULE COMPACT
SEPARAZIONE DEL MODULO COMPATTO
HINWEIS
Spannbänder als Tragehilfe benutzen.
CONSEIL
Utiliser les sangles de serrage comme aide au
transport
INDICAZIONE
Utilizzare le cinghie come aiuto al trasporto.