alpha innotec LWD 50A Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LWD 50A:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für alpha innotec LWD 50A
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec LWD 50A
- Seite 1 Luft/Wasser-Wärmepumpen Dual / Außenaufstellung Betriebsanleitung LWD 50A • LWD 70A • LWD 90A LWD 50A/RX • LWD 70A/RX 83053500mDE...
- Seite 2 Signalzeichen Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen ver- wendet. Sie haben folgende Bedeutung: zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit Informationen für Nutzer/-innen. aufbewahrt werden.
- Seite 3 29.3 Rückgewinnung ........17 ......6 Entsorgung Technische Daten / Lieferumfang ............6 ....18 LWD 50A – LWD 90A ........18 10 Funktionsweise von Wärmepumpen ..6 LWD 50A/RX – LWD 70A/RX ......20 11 Einsatzbereich ..........6 Leistungskurven ...........
- Seite 4 Bestimmungsgemässer EG-Konformität Einsatz Das Gerät trägt das CE-Zeichen. EG-Konformitätserklärung Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß ein- (siehe Betriebsanleitung Hydraulikeinheit). zusetzen. Das heißt – nur in Kombination mit dem Hy- draulikmodul oder Hydrauliktower Dual (nicht bei re- versiblen Varianten) des Herstellers: Sicherheit ●...
- Seite 5 Jede Person, die Arbeiten an dem Gerät ausführt, WARNUNG muss die jeweils vor Ort geltenden Unfallverhütungs- Gerät niemals einschalten, wenn Fassa- und Sicherheitsvorschriften einhalten. Dies gilt be- denteile am Gerät abmontiert sind. sonders hinsichtlich des Tragens von persönlicher Schutzkleidung. ACHTUNG Innerhalb der Garantie- und Gewährleistungszeit dür- Eine Einbindung der Wärmepumpe in Lüf- fen Service- und Reparaturarbeiten nur durch vom...
- Seite 6 dig entleert sind. Restwasser in Wärmetauschern und ßen klirrende Kälte herrscht, holt die Wärmepum- Verflüssiger kann zu Schäden an den Bauteilen füh- pe noch so viel Wärme, wie sie zum Beheizen eines ren. Hauses benötigt. Beispielskizze einer Sole/Wasser-Wärmepumpe mit ► Anlage und Verflüssiger vollständig entleeren, Fußbodenheizung: Entlüftungsventile öffnen.
- Seite 7 15.1 Jährliche Wartung Keine Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die scheuern, säure- und/oder chlorhaltig sind. Solche Mit- ► Qualität des Heizungswassers analytisch erfas- tel würden die Oberflächen zerstören und möglicher- sen. Bei Abweichungen von den Vorgaben unver- weise technische Schäden am Gerät verursachen. züglich geeignete Maßnahmen ergreifen.
- Seite 8 17 Lieferumfang Funktionsnotwendiges Zubehör ACHTUNG Nur Originalzubehör des Geräteherstellers verwenden. Die Wärmepumpe ist erst mit dem Hydraulikmodul oder Hydrauliktower Dual eine funktionsfähige Einheit (der Hydrauliktower Dual ist für die reversible Variante nicht geeignet). Weiteres Zubehör ● Wanddurchführung mit Schwingungsentkopplung 1 Bus-Kabel, 1 Lastkabel, ●...
- Seite 9 18 Aufstellung und Montage 18.2 Transport zum Aufstellungsort Zur Vermeidung von Transportschäden sollten Sie Für die Geräte ist sowohl eine Bodenaufstellung wie das Gerät in verpacktem Zustand mit einem Hub- auch eine Wandmontage möglich. wagen, Gabelstabler oder Kran zum endgültigen Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Aufstellungsort transportieren.
- Seite 10 18.3 Vorbereitung der Aufstellung, 18.4 Montage mit Wandkonsole in Verbindung mit der Montageanleitung Wandkonsole Wanddurchführung Montageanleitung Wanddurchführung „Aufstellungspläne“, ab Seite 30 VORSICHT „Bohrbild für Wandkonsole mit Wanddurchfüh- Bei der Aufstellung mit mehreren Personen rung“, Seite 35 arbeiten.
- Seite 11 18.6 Kondensatablauf HINWEIS Wird das Kondensatrohr nicht nach innen Das aus der Luft ausfallende Kondenswasser muss verlegt, müssen die Öffnungen in der Wand- über ein Kondensatrohr aus Kunststoff mit mindestens durchführung vorne und hinten mit den beilie- 40 mm Durchmesser frostfrei abgeführt werden. Bei genden Stopfen verschlossen werden.
- Seite 12 19 Elektrische Anschlussarbeiten ACHTUNG Bei den Anschlussarbeiten die Anschlüsse am Gerät immer gegen Verdrehen sichern, Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: um die Anschlüsse im Innern des Geräts vor GEFAHR einer Beschädigung zu schützen. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Den Anschluss an die Festverrohrung des Heiz- Elektrische Arbeiten sind ausschließlich kreises über Schwingungsentkopplungen (Edel- qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe-...
- Seite 13 Heizkreis einen Pufferspeicher. Ihre Anlage passenden Hydraulikschema Mindestgröße 60l. entspricht. Bei LWD 50A/RX und LWD 70A/RX ist nur eine Trenn- speicher-Einbindung (dampfdiffusionsdicht isoliert) zu- Unterlagen Hydraulische Einbindung lässig. Unterlagen Hydrauliche Einbindungen 23 Umwälzpumpen...
- Seite 14 26 Spülen, Befüllen und Entlüften Frostschutzmittel im Heizkreis der Anlage Bei außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen ist es nicht notwendig, ein Wasser-Frostschutzge- misch in den Heizkreis einzufüllen. Betriebsanleitung Hydraulikeinheit Wärmepumpen besitzen Sicherheitseinrich- tungen, die ein Einfrieren des Wassers verhindern, ACHTUNG auch wenn die Heizung ausgeschaltet ist. Vorausset- Vor Inbetriebnahme muss die Anlage absolut zung ist, dass die Wärmepumpe eingeschaltet bleibt luftfrei sein.
- Seite 15 27 Isolation der 28 Inbetriebnahme hydraulischen Anschlüsse WARNUNG Verrohrung des Heizkreises, der Kondesatleitung im Das Gerät darf nur mit geschlossenen Fas- Außenbereich frostsicher, dampfdiffusionsdicht und sadierungen in Betrieb genommen werden. UV-beständig isolieren. HINWEIS HINWEIS Die Inbetriebnahme muss während des Heiz- Isolation nach vor Ort geltenden Normen und betriebes der Wärmepumpe erfolgen.
- Seite 16 29 Demontage 29.1 Außerbetriebsetzung Für die Außerbetriebsetzung ist es besonders wichtig, dass der Techniker sich mit allen Details der Entsor- GEFAHR gungsgeräte gut auskennt. Es wird empfohlen, dass Lebensgefahr durch elektrischen Strom! alle Kältemittel zurückgewonnen werden. Elektrische Arbeiten sind ausschließlich Vor der Entsorgung sind Öl- und Kältemittelproben zu qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- nehmen, wenn das Kältemittel aufbereitet werden soll.
- Seite 17 29.2 Aufschriften Geräte sind entsprechend zu kennzeichnen, dass sie außer Betrieb gesetzt wurden und dass das Kältemit- tel entfernt wurde. Diese Kennzeichnung muss mit Da- tum versehen und unterschrieben werden. Es ist si- cherzustellen, dass ein Hinweis auf brennbare Kälte- mittel auf den Geräten ist.
- Seite 18 Technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … A7/W35 Normpunkt nach DIN EN14511-x: 2013 1 Verdichter kW ı...
- Seite 19 LWD 50A LWD 70A LWD 90A — ı • ı — — ı • ı — — ı • ı — — ı • — ı • — ı • • • • — — — 7,1 ı 4,8 8,5 ı 4,3 10,1 ı...
- Seite 20 Technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Außen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP Heizoptimiert bei A7/W35 Normpunkt nach DIN EN14511-x: 2013 1 Verdichter kW ı...
- Seite 21 LWD 50A/RX LWD 70A/RX — ı • ı — — ı • ı — — ı • — ı • • • 6,8 ı 4,56 8,7 ı 4,32 6,5 ı 3,62 8,8 ı 3,66 5,4 ı 3,69 7,3 ı 3,68 7,2 ı...
- Seite 22 Ä Ä n n d d . . / / Ä Ä . . M M . . / / E E r r s s t t e e l l l l e e r r / / D D a a t t u u m m LWD 50A Seite: 1/1 - / PEP006-2011 / Mödder / 13.05.2011 Zeichnungsnummer: 823165a a/ - /Mödder / 24.10.2011 Datei: 823165a Leistungs- Druckverlustkurven LWD 50A.xls Technische Änderungen vorbehalten | 83053500mDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 23 Leistungskurven LWD 70A Heizbetrieb Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823166a Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Heizleistung “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Temp„...
- Seite 24 LWD 90A Heizbetrieb Leistungskurven Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW)
- Seite 25 Leistungskurven LWD 50A/RX Heizbetrieb Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823169 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Heizleistung “” “” Volumenstrom Heizwasser...
- Seite 26 LWD 50A/RX Kühlbetrieb Leistungskurven Q0 (kW) Temp (°C) Pe (kW) 7°C 18°C Temp (°C) Temp (°C) 823169 Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungsaufnahme Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle...
- Seite 27 Leistungskurven LWD 70A/RX Heizbetrieb Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823170 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 Heizleistung “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Temp„...
- Seite 28 LWD 70A/RX Kühlbetrieb Leistungskurven Q0 (kW) Temp (°C) Pe (kW) 7°C 18°C Tempws (°C) Temp (°C) 823170 Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungsaufnahme Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legende: Legende: DE823129L/170408 DE823129L/170408 “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Heizleistung Heizleistung Leistungs-Druckverlustkurven...
- Seite 29 Maßbilder LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) LWD 90A DE819392a Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht Schnitt (Grundplatte) Heizwasservorlauf G1ʺ ʺ DIN ISO 228 flachdicht. Heizwasserrücklauf G1ʺ ʺ DIN ISO 228 flachdicht. Entlüfter (im Beipack) Stutzen (im Beipack) für Kondensatablaufrohr DN40 Kabel für Leistung, Steuerung, BUS, Länge ~ 8m ab Gerät...
- Seite 30 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) Aufstellung – Schutzbereiche LWD 90A 2,3m 0,5m 0,5m 3,3m Abbildung: Sicherheitsabstände zur Wärmepumpe Legende: DE819401 Technische Änderungen vorbehalten Legende: DE819401 Wärmepumpe Wärmepumpe Schutzbereich Schutzbereich bis zum Boden bis zum Boden Türen, Fenster, Lichtschächte, usw. ins Haus Türen, Fenster, Lichtschächte, usw.
- Seite 31 Aufstellungsplan Wandkonsole LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) mit Wanddurchführung LWD 90A 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-1c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: 819393-1c Alle Maße in mm. Variante 1 Variante 1 Vorderansicht Draufsicht Vorderansicht Detailansicht Verkleidung...
- Seite 32 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) Aufstellungsplan Wandkonsole LWD 90A mit hydraulischer Verbindungsleitung 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2c Legende: 819393-2c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Variante 2 Variante 2 Vorderansicht Vorderansicht Draufsicht Draufsicht...
- Seite 33 Aufstellungsplan Bodenkonsole LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) mit Wanddurchführung LWD 90A 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2c Technische Änderungen vorbehalten. Legende: 819393-3c Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Variante 3 Variante 3 Vorderansicht Vorderansicht Draufsicht Draufsicht Detailansicht Verkleidung Detailansicht Verkleidung Detailansicht Kondensatleitung innerhalb Gebäude...
- Seite 34 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) Aufstellungsplan Bodenkonsole LWD 90A mit hydraulischer Verbindungsleitung 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-4c Legende: 819393-4c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Variante 4 Variante 4 Vorderansicht Vorderansicht Draufsicht Draufsicht...
- Seite 35 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) LWD 90A Ø12 Legende: 819393-5c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. BB1 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V1 Vorderansicht Legende: 819393-5c Detailansicht Wandbefestigung Gerätekontur Alle Maße in mm. Bohrung für Leerrohr KG DN125, Øa 125 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V1...
- Seite 36 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) Bohrbild für Wandkonsole LWD 90A mit hydraulischer Verbindungsleitung Ø12 Legende: 819393-6c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. BB2 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V2 Vorderansicht Detailansicht Wandbefestigung Gerätekontur Legende: 819393-6c Alle Maße in mm.
- Seite 37 Ansicht Fundament zu V3 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) mit Wanddurchführung LWD 90A 1320 1190 >1300 1320 Legende: 819393-7c Technische Änderungen vorbehalten. Legende: 819393-7c Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Ansicht Fundament zu V3 FU3 Ansicht Fundament zu V3...
- Seite 38 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) Ansicht Fundament zu V4 LWD 90A mit hydraulischer Verbindungsleitung 1320 >1300 1190 X (1 : 5) Ø12 Legende: 819393-8c Technische Änderungen vorbehalten. Legende: 819393-8c Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Detailansicht Bodenbefestigung FU4 Ansicht Fundament zu V4...
- Seite 39 Mindestabstände LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) LWD 90A >3000 Legende: 819393-10c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. FW2 Funktionsnotwendige Mindestabstände Draufsicht Fertigaußenfassade Legende: 819393-10c Luftrichtung Alle Maße in mm. Mindestabstände Funktionsnotwendige Mindestabstände Draufsicht Fertigaußenfassade Luftrichtung > Mindestabstände Technische Änderungen vorbehalten | 83053500mDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 40 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A Anschluss Kondensatleitung außerhalb Legende: 819400-1 Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern. Legende: 819400-1 Kondensatablaufrohr DN 40 Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 41 Küstenaufstellung LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX) LWD 90A ACHTUNG Die funktionsnotwendigen, sicherheits- und servicebedingten Mindestabstände müssen eingehalten werden. von der Küste / Hauptwindrichtung abgewandt ● im windgeschützten, wandnahen Bereich nicht im Freifeld nicht in sandiger Umgebung (Sandeintrag wird vermieden) auf der Seeseite ●...
- Seite 42 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A Stromlaufplan 1/2 Technische Änderungen vorbehalten | 83053500mDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 43 Stromlaufplan 2/2 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A DI14 OUT1 OUT3 OUT4 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische Änderungen vorbehalten | 83053500mDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...