alpha innotec LWD 50A Betriebsanleitung
Luft/ wasser wärmepumpen dual / aussenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LWD 50A:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für alpha innotec LWD 50A
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec LWD 50A
- Seite 1 Betr iebsan leit ung Luft/WAsser Wärmepumpen Dual / Aussenaufstellung • LWD 50A LWD 70A • LWD 50A/rX LWD 70A/rX Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
Bitte zuerst lesen signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinwei- In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- se zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestand- det. Sie haben folgende Bedeutung: teil und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbe- reit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WARTUNG DES GERÄTS ............6 ANScHlUSS KONDENSATlEITUNG AUSSERHAlB ..35 Reinigen und Spülen von Gerätekomponenten ....7 STROMlAUFPlÄNE STöRUNGSFAll ................7 LWD 50A • LWD 70A ............38 LWD 50A(RX) • LWD 70A (RX) ........40 ANWEISUNGEN FüR qUAlIFIZIERTES EG-KONFORMITÄTSERKlÄRUNG ........42 FAcHPERSONAl GROBcHEcKlISTE FERTIGSTEllUNGSANZEIGE FüR lIEFERUMFANG .................7... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Bestimmungsgemässer einsatz eG-Konformität Das Gerät ist ausschliesslich bestimmungsgemäss ein- Das Gerät trägt das cE-Zeichen. zusetzen. Das heisst - nur in Kombination mit dem Hy- EG-Konformitätserklärung. draulikmodul des Herstellers: • zum Heizen • zum Kühlen (nur reversible Varianten) • zur Brauchwarmwasserbereitung sicherheit Das Gerät darf nur nur innerhalb seiner technischen Pa- rameter betrieben werden. -
Seite 5: Kundendienst
VorSichT! WarnunG! im Luftaustrittsbereich ist die Lufttem- Gerät enthält brennbares Kältemittel! peratur ca. 5 K unterhalb der umge- Tritt Kältemittel durch ein Leck aus, be- bungstemperatur. Bei bestimmten klima- steht explosionsgefahr. Daher: tischen Bedingungen kann sich daher im – anlage abschalten. Luftaustrittsbereich eine eisschicht bil- –... -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
funktionsweise von Betrieb Wärmepumpen Betriebsanleitung Hydraulikmodul / Hydraulikto- wer Dual Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der Kühlschrank entzieht lebensmitteln Wärme. Diese gibt er durch lamellen an seiner Rückseite an den Raum ab. pflege des Geräts Die Wärmepumpe entzieht unserer Umwelt aus der luft, der Erde oder dem Wasser Wärme. -
Seite 7: Reinigen Und Spülen Von Gerätekomponenten
Lieferumfang WarnunG! Keine Gegenstände, außer den vom her- steller erlaubten, zur Beschleunigung des abtauprozesses verwenden. lWd 50A(RX) und lWd 70A(RX): hinWeiS. Jede Person, die an dem Kältemittelkreislauf ar- beitet, muss einen Befähigungsnachweis von ei- ner Industrie-akkreditierten Stelle vorweisen können. Reinigen und Spülen von geRätekomponenten... -
Seite 8: Aufstellung Und Montage
tRAnSpoRt Zum AuFStellungSoRt WeiteReS ZubehöR - Wanddurchführung mit Schwingungsentkopplung Zur Vermeidung von Transportschäden sollten Sie das - Wandkonsole Gerät in verpacktem Zustand mit einem Hubwagen, Ga- belstabler oder Kran zum endgültigen Aufstellungsort - Bodenkonsole transportieren. - Schwingungsentkopplung - Pufferspeicher hinWeiS. - überströmventil Das Gerät wird auf Palette mit Befestigungs- - Verkleidung für Wandkonsole... -
Seite 9: Montage Mit Wandkonsole
montAge mit WAndkonSole Durchbruch erstellt werden, um das KG-Rohr Ø125 mm (= Zubehör Wanddurchführung) einzubringen. Siehe „Montageanleitung Wandkonsole“. Sollte die Wanddurchführung noch nicht vorhanden sein, kann im Vorfeld auch mit einem handelsüblichen KG- Rohr, länge 1m DN 125, gearbeitet werden. Siehe „Montageanleitung Wanddurchführung“. -
Seite 10: Anschluss An Den Heizkreis
Das Kondensatrohr darf nicht alleine, sondern muss in achTunG ein zweites, für die Erdverlegung geeignetes (beispiels- Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen Hy- weise KG-Rohr) gesteckt werden, bevor es ins Erdreich draulikschema in den Heizkreis einbinden. versenkt wird! Die Verbindung der beiden Rohre muss abgedichtet wer- den. -
Seite 11: Elektrische Anschlussarbeiten
VDe- und/oder vor ort geltenden Si- dert im Heizkreis einen Pufferspeicher. cherheitsvorschriften beachten. Mindestgröße 50l. Technische anschlussbedingungen des zu- Bei lWD 50A/RX und lWD 70A/RX ist nur eine Trenn- ständigen energieversorgungsunterneh- speicher-Einbindung (dampfdiffusionsdicht isoliert) zuläs- mens beachten (falls von diesem gefor- sig. -
Seite 12: Brauchwarmwasserspeicher
Komplexität der Anlagen, sowie die Material- vielfalt zu, was gerade bei dem Korrosionsverhalten eine Soll die Wärmepumpe Brauchwarmwasser bereiten, wichtige Rolle spielt. Alpha InnoTec sorgt fortwährend müssen Sie spezielle Brauchwarmwasserspeicher in die für weitere technologische Fortschritte, aber alle diese Wärmepumpenanlage einbinden. -
Seite 13: Überwachung
kAlk – deR eneRgiekilleR mit deR SAlZARmen FAhRWeiSe AuF deR SicheRen Seite Eine Befüllung mit unbehandeltem Trinkwasser führt un- weigerlich dazu, dass sämtliches calcium als Kesselstein Mit der salzarmen Fahrweise treten die oben aufge- ausfällt. Die Folge: an den Wärmeübertragungsflächen führten Probleme erst gar nicht auf, da weder korrosi- der Heizung entstehen Kalkablagerungen. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage wird durch vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal durchgeführt. Sie ist kostenpflichtig! WarnunG! Das Gerät darf nur mit geschlossenen fas- sadierungen in Betrieb genommen wer- den. Demontage hinWeiS Die Inbetriebnahme muß während des Heizbe- Gefahr! triebes der Wärmepumpe erfolgen. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! elektrische arbeiten sind ausschliesslich Gründliche Installationskontrolle vornehmen und... -
Seite 15: Außerbetriebsetzung
AuSSeRbetRiebSetZung AuFSchRiFten Geräte sind entsprechend zu kennzeichnen, dass sie au- Für die Außerbetriebsetzung ist es besonders wichtig, ßer Betrieb gesetzt wurden und dass das Kältemittel dass der Techniker sich mit allen Details der Entsor- entfernt wurde. Diese Kennzeichnung muss mit Datum gungsgeräte gut auskennt. -
Seite 16: Technische Daten / Lieferumfang
technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … A7/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı... - Seite 17 LWD 50A LWD 70A — ı • ı — — ı • ı — — ı • — ı • • • — — 7,1 ı 4,8 8,5 ı 4,3 — — 6,8 ı 3,8 8,4 ı 3,5 — —...
- Seite 18 technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP Heizoptimiert bei A7/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı … A7/W45 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter...
- Seite 19 LWD 70A/RX LWD 50A/RX — ı • ı — — ı • ı — — ı • — ı • • • 8,7 ı 4,32 6,8 ı 4,56 8,8 ı 3,66 6,5 ı 3,62 7,3 ı 3,68 5,4 ı 3,69 9,7 ı...
-
Seite 20: Lwd 50A Heizbetrieb
Druckverlust Wärmepumpe Verdichter Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LWD 50A Seite: 1/1 - / PEP006-2011 / Mödder / 13.05.2011 Zeichnungsnummer: 823165a a/ - /Mödder / 24.10.2011 Datei: 823165a Leistungs- Druckverlustkurven LWD 50A.xls Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 21: Lwd 70A Heizbetrieb
Leistungskurven LWD 70A Heizbetrieb Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823166a Legende: DE823129L/170408 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme... -
Seite 22: Lwd 50A/Rx Heizbetrieb
LWD 50A/rX Heizbetrieb Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823169 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: DE823129L/170408 Heizleistung “” Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Temp„ Temperatur Wärmequelle... -
Seite 23: Lwd 50A/Rx Kühlbetrieb
Leistungskurven LWD 50A/rX Kühlbetrieb Q0 (kW) Temp (°C) Pe (kW) 7°C 18°C Temp (°C) Temp (°C) 823169 Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungsaufnahme Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legende: DE823134L/190313 “© Volumenstrom Kühlwasser Temp¤ Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum Leistungsaufnahme... -
Seite 24: Lwd 70A/Rx Heizbetrieb
LWD 70A/rX Heizbetrieb Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823170 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: DE823129L/170408 Heizleistung “” Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Temp„ Temperatur Wärmequelle Coefficient of performance / Leistungszahl Heizleistung ∆p”... -
Seite 25: Lwd 70A/Rx Kühlbetrieb
Leistungskurven LWD 70A/rX Kühlbetrieb Q0 (kW) Temp (°C) Pe (kW) 7°C 18°C Tempws (°C) Temp (°C) 823170 Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungsaufnahme Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legende: DE823134L/190313 “© Volumenstrom Kühlwasser Temp¤ Temperatur Wärmesenke Kühlleistung Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum Leistungsaufnahme LWD 70ARX Seite: 2/2 - / PEP003-2012 / Mödder / 01.08.2012 Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl... -
Seite 26: Schalldruckpegel
LWD 50A / LWD 70A dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) lWD 50A(RX) / lWD 70A (RX) Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 27: Lwd 50A/Rx - Lwd 70A/Rx
LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) DE819392 Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht Schnitt (Grundplatte) Heizwasservorlauf G1“ DIN ISO 228 flachdicht. Heizwasserrücklauf G1“ DIN ISO 228 flachdicht. Entlüfter Stutzen (im Beipack) für Kondensatablaufrohr DN40 Kabel für Leistung, Steuerung, BUS, Länge ~ 8m ab Gerät Durchführung für Vor- u. -
Seite 28: Aufstellung-Schutzbereiche
LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) Aufstellung-schutzbereiche 2,3m 0,5m 0,5m 3,3m Abbildung: Sicherheitsabstände zur Wärmepumpe Legende: DE819401 Abbildung: Sicherheitsabstände zur Wärmepumpe Technische Änderungen vorbehalten legende: DE819401 Wärmepumpe Wärmepumpe Schutzbereich Schutzbereich bis zum Boden bis zum Boden Türen, Fenster, Lichtschächte, usw. ins Haus Türen, Fenster, lichtschächte, usw. -
Seite 29: Aufstellungsplan Wandkonsole
Aufstellungsplan Wandkonsole LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-1 Alle Maße in mm. Variante 1 Vorderansicht Legende: 819393-1b Draufsicht Technische Änderungen vorbehalten. Detailansicht Kondensatleitung innerhalb Gebäude Alle Maße in mm. Detailansicht Kondensatleitung außerhalb Gebäude Variante 1... -
Seite 30: Lro Detailansicht Bodenbefestigung
Aufstellungsplan Bodenkonsole LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2 Alle Maße in mm. Variante 2 Legende: 819393-2b Vorderansicht Technische Änderungen vorbehalten. Draufsicht Alle Maße in mm. Detailansicht Kondensatleitung innerhalb Gebäude Variante 2 Detailansicht Kondensatleitung außerhalb Gebäude... -
Seite 31: Aufstellungsplan Freifeld
Aufstellungsplan freifeld LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) >1500 200-300 Legende: 819393-3b Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Freifeldaufstellung nur mit Windschutz zulässig! Variante 3, Windschutz, funktionsnotwendige Fläche für Wärmepumpe Vorderansicht Seitenansicht von links Windschutz Luftrichtung Legende: 819393-3 Alle Maße in mm. -
Seite 32: Mindestabstände
LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) mindestabstände >3000 Legende: 819393-4b Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: 819393- 4 Variante 4, funktionsnotwendige Mindestabstände Alle Maße in mm. Draufsicht Variante 4, funktionsnotwendige Mindestabstände Fertigaußenfassade Luftrichtung Draufsicht Mindestabstände Fertigaußenfassade Luftrichtung ≥ … Mindestabstände Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 33: Bohrbild Für Wandkonsole
Bohrbild für Wandkonsole LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) 1090 Ø12 Legende: 819393-5 Alle Maße in mm. Legende: 819393-5b Technische Änderungen vorbehalten. Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand Alle Maße in mm. Vorderansicht Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand Bohrung für Leerrohr KG DN125, Øa 125 Vorderansicht Befestigungsbohrungen für Wandkonsolen... -
Seite 34: Ansicht Fundament
LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) Ansicht fundament 1300 1190 X (1 : 5) Ø12 Legende: 819393-6b Technische Änderungen vorbehalten. Fundament Alle Maße in mm. Legende: 819393- 6b Hydraulische Verbindungsleitung Technische Änderungen vorbehalten. Ansicht Fundament Leerrohr DN150 Alle Maße in mm. -
Seite 35: Anschluss Kondensatleitung Ausserhalb
Anschluss Kondensatleitung LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) ausserhalb Legende: 819400-1 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Legende: 819400-1 Gebäudes. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern. - Seite 36 LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) Anschluss Kondensatleitung innerhalb Legende: 819400-2 Technische Änerungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon eingebaut werden, der mit dem Abflussrohr gasdicht abschließt (siehe Abbildung 2a).
- Seite 37 Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 38: Lwd 50A • Lwd 70A
LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) stromlaufplan 1/2 Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 39 2/2 LWD 50A(rX) – LWD 70A(rX) OUT1 OUT3 OUT4 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 40 Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten. 83053500bDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 42: Lwd 50A(Rx) • Lwd 70A (Rx)
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. beZeichnung deS (deR) geRät(e)S Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer LWD 50A* 100 601 + HMD 1 150 705 LWD 70A* 100 602 + HMD 1 150 705... - Seite 43 Grobcheckliste Wärmepumpe ZuR voRbeReitung deR FeRtigStellungSAnZeige Die Grobcheckliste dient als Hilfe für das Montage- und Installationsfachpersonal. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollstän- digkeit. Dennoch müssen alle aufgeführten Punkte sorgfältig geprüft und erfüllt sein. Wärmequelle Luft heizung Kanäle angeschlossen und dicht Volumenstrom O.K.
- Seite 45 fertigstellungsanzeige FeRtigStellungSAnZeige und AnFoRdeRung deR WeRkSinbetRiebnAhme Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauerhaft und zuverlässig arbeiten kann. Die Werksinbetriebnahme ist kostenpfl ichtig und zur Erweiterung der Garantieleistungen zwingend vorgeschrieben. ...
-
Seite 46: Kundendienst
Kundendienst AdReSSen FüR den SeRviceFAll Aktuelle liste sowie weitere Partner des Herstellers siehe unter www.alpha-innotec.com Ticino Alpha-InnoTec österreich Alpha-InnoTec Schweiz Oy callidus Ab EcO-WP Hiekkakiventie 1 Wärmepumpenhandelsges. m.b.H Via alla Torre 2 00710 Helsinki Währingerstr. 26 6850 Mendriso Tel.: +358 9 374 751 1090 Wien Tel.: +41 (0) 91 646 08 81 Fax: +358 9 374 755 05... - Seite 47 LT/LV UAB TENKO Baltic Bjärneroth Teknik Basanaviciaus g. 45 Evas väg 5 03109 Vilnius 280 64 Glimåkra Tel.: +370 526 435 82 Tel.: +46 (0) 708 420 544 Fax: +370 526 435 83 Fax: +46 (0) 444 222 0 info@tenko.lt bjarneroth@telia.com www.tenko.lt www.btait.se...