Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
EINFÜHRUNG IN DIE
VERWENDUNG DES
HANDBUCHS
1.1
Vorwort
Wichtig
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des
Automaten und ist aufmerksam zu lesen, damit der Automat
ordnungsgemäß und entsprechend der grundlegenden
Sicherheitsanforderungen eingesetzt wird.
Im Handbuch sind alle notwendigen technischen Informationen
enthalten, damit der Getränkeautomat CRISTALLO
400/CRISTALLO 600 korrekt bedient, installiert,
gereinigt und gewartet werden kann. Vor der Ausführung
von Arbeitsvorgängen sollte stets auf diese Unterlagen
zurückgegriffen werden.
Hersteller: SAECO Vending S.p.A.
Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano
Bologna, Italy
Das vorliegende Handbuch muss sorgfältig aufbewahrt
werden und es muss den Automaten während seiner
gesamten Betriebslebensdauer begleiten. Dies gilt auch
dann, wenn dieser den Besitzer wechselt.
Sollte das Handbuch verloren gehen oder beschädigt
werden, muss beim Hersteller oder bei einem autorisierten
Kundendienst umgehend eine Kopie angefordert werden.
Dabei sind die Daten auf dem Typenschild, das auf der
Rückseite des Automaten angebracht ist, anzugeben.
Alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Abbildungen
beziehen sich auf das Modell CRISTALLO 600.
Die Daten, die lediglich für ein Modell gelten, sind
entsprechend gekennzeichnet.
1.2
Verwendete Symbole
Im Handbuch werden verschiedene Symbole verwendet,
mit denen unterschiedliche Gefahren oder Zuständigkeiten
hervorgehoben werden. Jedes Symbol wird durch einen
Hinweis vervollständigt, der Vorschläge für den Gebrauch
oder die Verhaltensweise sowie nützliche Informationen
für den einwandfreien Betrieb des Automaten liefert.
Achtung
Damit sind Situationen gekennzeichnet, die das für die
Bedienung, das Füllen und die Wartung befugte Personal,
den Automaten oder das auszugebende Produkt in Gefahr
bringen können.
Wichtig
Damit sind jene Arbeiten gekennzeichnet, deren
ordnungsgemäße Durchführung den einwandfreien Betrieb
des Automaten gewährleistet.
Empfohlene Schritte
Damit sind alternative Lösungen gekennzeichnet, die
die Programmierungs- und/oder Wartungsvorgänge
beschleunigen.
Benutzer
So wird der Benutzer des Automaten bezeichnet. Er darf
keinerlei Vorgänge zur Reinigung oder zur Wartung
ausführen.
Für das Befüllen des Automaten
zuständiges Personal
Damit wird auf die Vorgänge hingewiesen, die vom
Personal ausgeführt werden dürfen, das ausschließlich
für das Befüllen und für die Reinigung des Automaten
zuständig ist. Das für das Füllen zuständige Personal darf
keine Arbeiten ausführen, die in den Zuständigkeitsbereich
des "Technikers" fallen.
Wartungstechniker
Wird verwendet, um Vorgänge zu kennzeichnen, die in der
Kompetenz des für die Wartung zuständigen Fachpersonals
liegen. Der Wartungstechniker ist die einzige Person, die
sich im Besitz des SCHLÜSSELS FÜR DIE BETÄTIGUNG DES
MIKROSCHALTERS befindet, mit dem die Sicherheitssysteme
ausgeschlossen werden können.
2
INFORMATIONEN ZUM
AUTOMATEN
2.1
Informationen für den
Techniker
Der Automat ist an einem gut beleuchteten, vor
Witterungseinflüssen geschützten, trockenen, staubfreien
Ort mit einem für das Gewicht des Automaten geeigneten
Boden aufzustellen.
Zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs und
einer langen Lebensdauer des Automaten empfehlen wir
folgende Bedingungen:
- Umgebungstemperatur: zwischen +1°C und +32°C;
- max. zulässige Feuchtigkeit: 90 % (nicht kondensiert).
Für besondere, in diesem Handbuch nicht vorgesehene
Installationstypologien wenden Sie sich bitte an den
Händler, den Importeur Ihres Landes oder, für den Fall, dass
diese nicht erreichbar sind, direkt an den Hersteller.
Die AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLEN stehen
für alle Anfragen und Informationen zum Betrieb des
Automaten zur Verfügung, sie stellen Ersatzteile zur
Verfügung und bieten einen Kundendienstservice an.
Deutsch
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
