Einführung In Die Verwendung Des Handbuchs; Vorwort; Verwendete Symbole; Erforderliche Unterlagen - Saeco LAVAZZA LB2317 Technisches Handbuch

1 EINFÜHRUNG IN DIE VERWENDUNG DES HANDBUCHS
1.1

Vorwort

Die vorliegende Anleitung stellt einen wesentlichen
Bestandteil der Maschine dar und muss aufmerksam
gelesen werden, um einen korrekten Gebrauch des
Einsatzes in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten.
Im vorliegenden Handbuch sind alle
erforderlichen technischen Informationen
für die korrekte Bedienung, Installation,
Reinigung und Wartung der Maschine.
Vor der Ausführung von Arbeitsvorgängen aller
Art sollten diese Unterlagen stets gelesen werden.
Hersteller: SaGa Coffee S.p.A.
Località Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano
Bologna, Italy
www.saecoprofessional.com
Dieser Artikel wurde von SaGa Coffee S.p.A. hergestellt und unter
seiner Verantwortung vertrieben. SaGa Coffee S.p.A. garantiert für
dieses Produkt. Saeco ist ein eingetragener Handelsname von
Koninklijke Philips N.V., dessen Verwendung mit einer von
Koninklijke Philips N.V. erteilten Lizenz zulässig ist.
Die vorliegende Anleitung ist sorgfältig
aufzubewahren und sollte die Maschine
während deren gesamten Betriebslebens,
auch bei eventuellem Besitzerwechsel,
begleiten.
Bei Verlust oder
Handbuches kann
Hersteller oder
Kundendienst angefordert werden. Hierzu
sind die Daten auf dem Typenschild
anzugeben, das auf der Rückseite der
Maschine angebracht ist.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen
jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Beschädigung des
eine Kopie beim
beim technischen
1.2

Verwendete Symbole

Das oben genannte Handbuch enthält verschiedene Hinweisarten, um
die verschiedenen Gefahren- oder Zuständigkeitsstufen zu kennzeichnen.
Als Ergänzung des Symbols werden zusätzlich Informationen
aufgeführt, die Vorgehensweisen, Verhaltensregeln und nützliche
Angaben für einen reibungslosen Betrieb der Maschine aufzeigen.
Achtung
Dient dem für die Bedienung, das Auffüllen und die Wartung der
Maschine befugte Personal als Hinweis auf Gefahrensituationen.
Verbot
Verwendung für die Hervorhebung von Maßnahmen/Vorgängen, die
nicht ausgeführt werden dürfen.
Wichtig
Dient dem Hinweis auf Vorgänge, die bei korrekter Durchführung
den störungsfreien Betrieb der Maschine gewährleisten.
Empfohlene Schritte
Weist auf alternative Vorgehensweisen hin, die die Programmier-
bzw. Wartungsvorgänge beschleunigen.
Bediener
Dient der Angabe des Benutzers der Maschine. Dieser darf keinerlei
Reinigungs- oder Wartungsvorgänge ausführen.
Mitarbeiter für die Auffüllung
Dient der Angabe von Verfahren, die nur von Personal, das zum
Auffüllen und zur Reinigung der Maschine befugt ist, ausgeführt
werden dürfen.
Der Mitarbeiter für die Auffüllung darf keinerlei Arbeitsvorgänge
ausführen, die in den Kompetenzbereich des Wartungstechnikers fallen.
Wartungstechniker
Wird verwendet, um Vorgänge zu kennzeichnen, die in der
Kompetenz des für die Wartung zuständigen Fachpersonals liegen.
1.3

Erforderliche Unterlagen

Für Reparaturen sind folgende Unterlagen erforderlich:
• Anleitungen des spezifischen Modells
• Technische Unterlagen des spezifischen Modells (Schaltpläne, Explosionszeichnungen usw.).
Deutsch
7