Vitotrol 100, Typ Utdb; Vitotrol 100, Typ Utdb-Rf - Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HF Planungsanleitung

Regelung
(Fortsetzung)

Vitotrol 100, Typ UTDB

Best.-Nr. Z007691
Raumtemperaturregler
■ Mit Schaltausgang (2-Punkt-Ausgang)
■ Mit digitaler Schaltuhr
■ Mit Tages- und Wochenprogramm
■ Mit menügeführter Bedienung:
– 3 voreingestellte Zeitprogramme, individuell einstellbar
– Dauernd manueller Betrieb mit einstellbarem Raumtemperatur-
Sollwert
– Frostschutzbetrieb
– Ferienprogramm
■ Mit Tasten für Party- und Sparbetrieb
Montage im Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von
Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von
Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B. direkte Sonnenein-
strahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen.
Netzunabhängiger Betrieb (2 x 1,5-V-Mignon-Alkalinezellen,
Typ LR6/AA, Betriebsdauer ca. 1,5 Jahre).
Anschluss an Regelung:
2-adrige Leitung mit einem Leiterquerschnitt von 0,75 mm
230 V~.
8 0

Vitotrol 100, Typ UTDB-RF

Best.-Nr. Z007692
Raumtemperaturregler mit integriertem Funk-Sender und einem
Empfänger
■ Mit digitaler Schaltuhr
■ Mit Tages- und Wochenprogramm
■ Mit menügeführter Bedienung:
– 3 voreingestellte Zeitprogramme, individuell einstellbar
– Dauernd manueller Betrieb mit einstellbarem Raumtemperatur-
Sollwert
– Frostschutzbetrieb
– Ferienprogramm
■ Mit Tasten für Party- und Sparbetrieb
Montage im Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von
Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von
Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B. direkte Sonnenein-
strahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen.
Netzunabhängiger Betrieb des Raumtemperaturreglers (2 x 1,5-V-
Mignon-Alkalinezellen, Typ LR6/AA, Betriebsdauer ca. 1,5 Jahre).
Empfänger mit Anzeige des Relaiszustands.
VITODENS
Technische Daten
Nennspannung
Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts
– max.
– min.
Schutzart
Wirkungsweise
Zulässige Umgebungstemperatur
– Betrieb
– Lagerung und Transport
Einstellbereiche
– Komfort-Temperatur
– Absenk-Temperatur
– Frostschutztemperatur
Gangreserve während
Batteriewechsel
2 für
Anschluss des Empfängers an die Regelung (abhängig vom Rege-
lungstyp):
■ 4-adrige Leitung mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm
230 V~
oder
■ 3-adrige Leitung ohne Ader grün/gelb für 230 V~
oder
■ 2-adrige Leitung mit einem Leiterquerschnitt von 0,75 mm
Kleinspannung für den Anschluss an die Regelung und zusätzlich
eine 2-adrige Leitung für 230 V~ für Netzanschluss
8 0
3 V–
Batterie LR6/AA
6(1) A, 230 V~
1 mA, 5 V–
IP 20 gemäß EN 60529
durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten
RS Typ 1B gemäß EN 60730-1
0 bis +40 °C
–25 bis +65 °C
10 bis 40 °C
10 bis 40 °C
5 °C
3 min
2 für
2
1 3
0
VIESMANN
9
für
129