Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Modell
EABS8-1500-4S
EABS8-1500-4Q
EABS12-1100-4S
EABS12-1100-10S
EABS12-1100-4Q
EABS17-800-4S
EABS17-800-10S
EABS17-800-4Q
EABS24-500-10S
EABS24-500-4Q
Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden
unter: http://www.desouttertools.com/info/6159925220_DE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personen-
schäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künfti-
gen Verwendung auf.
Kabelloser Winkelschrauber
Produktanweisungen
Artikelnum-
mer
6151660870
6151660880
6151660890
6151660900
6151660910
6151660920
6151660930
6151660940
6151660950
6151660960
WARNUNG
Drucksache Nr.
6159925220_DE
Ausgabe-Nr.
04
Datum
08.2020
Стр.
1 / 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Desoutter EABS8-1500-4S
Inhaltszusammenfassung für Desoutter EABS8-1500-4S
- Seite 1 Drucksache Nr. 6159925220_DE Ausgabe-Nr. Datum 08.2020 Стр. 1 / 28 Kabelloser Winkelschrauber Produktanweisungen Modell Artikelnum- EABS8-1500-4S 6151660870 EABS8-1500-4Q 6151660880 EABS12-1100-4S 6151660890 EABS12-1100-10S 6151660900 EABS12-1100-4Q 6151660910 EABS17-800-4S 6151660920 EABS17-800-10S 6151660930 EABS17-800-4Q 6151660940 EABS24-500-10S 6151660950 EABS24-500-4Q 6151660960 Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden unter: http://www.desouttertools.com/info/6159925220_DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktinformation .......................... 4 Allgemeine Informationen........................ 4 Garantie .......................... 4 Website .......................... 4 Informationen über Ersatzteile ..................... 4 Abmessungen ........................ 5 CAD-Dateien ........................ 6 Übersicht ............................ 6 Gesamtübersicht ........................ 6 Produktbeschreibung ...................... 7 Technische Daten ........................ 7 Zubehör.......................... 9 Standard-Werkzeug Ethernet-Konfiguration ................ 9 WLAN-Einstellungen ...................... 10 Installation............................ 12 Installationsanleitung........................ 12 Änderung der Ausrichtung des Winkelkopfes .............. 12 Einlegen des Akkupacks .................... 13 Verbinden des Werkzeugs mit CVIMONITOR .............. 14 Installation des DTH-Akkus (einfach)................. 14... - Seite 3 Aktualisierung der Werkzeug-Firmware ................ 22 Störungshilfe ............................ 23 Maßnahmen bei leuchtendem roten Warnsignal................ 23 Alarm bei niedrigem Akkustand..................... 23 Liste der werkzeugbezogenen Benutzerinformationen .............. 23 08.2020 3 / 28...
-
Seite 4: Produktinformation
• Garantiereparaturen werden nur in Desoutter-Werkstätten oder von einem zertifizierten Service-Partner ausge- führt. Desoutter bietet eine erweiterte Garantie und eine vorbeugende Wartung nach dem neuesten Stand der Technik durch seine Tool Care-Verträge. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Servicerepräsentanten. -
Seite 5: Abmessungen
Produktinformation Abmessungen Modell Anschluss Ausgang EABS8-1500-4S Vierkant 1/4" EABS8-1500-4Q Sechskant 1/4" EABS12-1100-4S Vierkant 1/4" EABS12-1100-10S Vierkant 3/8" EABS12-1100-4Q Sechskant 1/4" EABS17-800-4S Vierkant 1/4" EABS17-800-10S Vierkant 3/8" EABS17-800-4Q Sechskant 1/4" EABS24-500-10S Vierkant 3/8" EABS24-500-4Q Sechskant 1/4" Modell ØA ØB ØC EABS8-1500-4S... -
Seite 6: Cad-Dateien
Informationen zu den Abmessungen des Produkts finden Sie in der Archivdatei mit den Maßzeichnungen: https://www.desouttertools.com/resource-centre Übersicht Gesamtübersicht EABS Werkzeuge sind kabellose Winkelkopf-Schrauber. Sie werden durch den Bediener per Hand geführt und von einem Desoutter-Akkusatz angetrieben. PSätze und Montageprozesse können eingerichtet werden mit: • CVI3 Vision • CONNECT • CVI CONFIG Spannberichte, Ergebnisse und Kurven werden von dem System erfasst, an das das Werkzeug angeschlossen ist. -
Seite 7: Produktbeschreibung
18 V oder 36 V Energieverbrauch 500 W Drehmomentbereich (Nm) Modell Minimal / Nennwert / Maximal EABS8-1500-4S 1,5 / 7 / 8 EABS8-1500-4Q 1,5 / 7 / 8 EABS12-1100-4S 4 / 10 / 12 EABS12-1100-10S 4 / 10 / 12... - Seite 8 EABS17-800-10S 3,69 / 10,33 / 12,54 EABS17-800-4Q 3,69 / 10,33 / 12,54 EABS24-500-10S 7,38 / 16,23 / 17,70 EABS24-500-4Q 7,38 / 16,23 / 17,70 Nenndrehzahl (U/min) Modell U/min EABS8-1500-4S 1500 EABS8-1500-4Q 1500 EABS12-1100-4S 1100 EABS12-1100-10S 1100 EABS12-1100-4Q 1100 EABS17-800-4S EABS17-800-10S...
-
Seite 9: Zubehör
Schutzabdeckung für EABS24 6158132510 DTH battery (single) 6158133850 Rückseitige Aufhängung für EABS 6158132960 EABS Schwenkbügel für vordere Aufhängung 6158134050 Standard-Werkzeug Ethernet-Konfiguration Element Desoutter-Standardparameter Sonstige mögliche Werte Zuordnungsmethode für IP Adresse Statisch Originale IP-Adresse beibehalten DHCP IP-Adresse 192.168.5.221 Siehe lokale Einstellungen 08.2020... -
Seite 10: Wlan-Einstellungen
Produktinformation Element Desoutter-Standardparameter Sonstige mögliche Werte Subnetzmaske 255.255.255.0 Siehe lokale Einstellungen Gateway 127.0.0.1 Siehe lokale Einstellungen Kommunikationsschnittstelle 7477 Siehe lokale Einstellungen WLAN-Einstellungen Element Desoutter-Standardparameter Sonstige mögliche Werte Netzwerkname (SSID) Desoutter_1 Strang von bis zu 255 Zeichen Sicherheitstyp WPA/WPA2 PSK Open... - Seite 11 Produktinformation ETSI TELEC Kanal Amerika Europa Japan Worldwide 5 GHz autorisierte Kanalliste pro regulatorischer Domäne Funk ETSI TELEC Kanal band Nordamerika Europa Japan Worldwide U-NII-1 U-NII-2 U-NII-2 Ext U-NII-3 08.2020 11 / 28...
-
Seite 12: Installation
Installation Installation Installationsanleitung Änderung der Ausrichtung des Winkelkopfes Beachten Sie die Anweisungen in den Zeichnungen. Der Winkelkopf befindet sich in seiner Standardposition. Schrauben Sie den Winkelkopf mithilfe von Befestigungsklemmen im Uhrzeigersinn ab. Trennen Sie die Teile und suchen Sie eine neue Position für den Winkelkopf. Setzen Sie den Winkelkopf wieder auf. -
Seite 13: Einlegen Des Akkupacks
Installation Schrauben Sie den Winkelkopf mithilfe von Befestigungsklemmen gegen den Uhrzeigersinn fest. Wenden Sie ein Drehmoment von 50 Nm an. Der Winkelkopf befindet sich in seiner neuen Position. Einlegen des Akkupacks Führen Sie den Akkusatz von vorn oder hinten in das Werkzeug ein, bis ein deutliches Verschlussgeräusch zu hören ist. -
Seite 14: Verbinden Des Werkzeugs Mit Cvimonitor
Installation des DTH-Akkus (einfach) Installation auf einem Tisch Installation auf einer Schiene Beachten Sie bei obiger Abbildung, dass zum Halten des Werkzeugs ein zusätzliches Zubehörteil (1) benötigt wird. Dieses Desoutter-Zubehörteil kann über die Nummer 6158114110 bestellt werden. 14 / 28 08.2020... -
Seite 15: Installation Der Rückseitigen Aufhängung Des Eabs
Installation Installation der rückseitigen Aufhängung des EABS Dieses Zubehörteil kann nur an Werkzeugen mit einer Seriennummer ab 19B63996 montiert werden. Montage des EABS Schwenkbügels für die vordere Aufhängung 08.2020 15 / 28... -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung Konfigurationsanleitung So richten Sie das Werkzeug im eigenständigen Arbeitsmodus ein Beim Ändern des Arbeitsmodus des Werkzeugs werden der Pset, die Ergebnisse und die Kurven aus dem Werk- zeugspeicher gelöscht. Starten Sie CVIMONITOR. Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf Werkzeugarbeitsmodus. Markieren Sie Eigenständig. -
Seite 17: So Ändern Sie Netzwerkparameter
Bedienung So ändern Sie Netzwerkparameter Über CVIMONITOR und eDOCK Siehe Kapitel Verbinden des Werkzeugs mit CVIMONITOR [Seite 14]. Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die aktuellen Parameter des Werkzeugs anzuzeigen. Passen Sie die Parameter an. Siehe Kapitel Standard-Werkzeug Ethernet-Konfiguration [Seite 9] und WLAN-Einstellungen [Seite 10]. Überprüfen Sie, ob IP-Adresse, Subnetzmaske und Portnummer des Controllers / Hubs kompatibel sind. -
Seite 18: Prüfen Des Akkuladezustands
Bedienung Halten Sie das Werkzeug am Griff fest und setzen Sie es auf das zu verschraubende Verbindungselement auf. WARNUNG Verletzungsgefahr Aufgrund des Anstiegs der resultierenden Kraft proportional zum Anzugsdrehmoment besteht die Gefahr schwe- rer Körperverletzungen des Bedieners infolge eines unerwarteten Verhaltens des Werkzeugs. Achten Sie darauf, dass das Werkzeug in einwandfreiem Zustand und das System korrekt programmiert ist. - Seite 19 Bedienung Das Werkzeug schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivität ab. Halten Sie die Rücklauftaste (1) lange gedrückt. Siehe „Abschalten“, konfigurierbar über CVI CONFIG. Drücken Sie die Taste „Funktion“ (2). Ziehen Sie den Akkusatz heraus und stecken Sie ihn wieder ein. 08.2020 19 / 28...
-
Seite 20: Wartung
Wartung Wartung Werkzeugidentifikation mit CVIMONITOR Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf Werkzeugerkennung. Gehen Sie zum unteren Ende des Bildschirms und klicken Sie auf Werkzeug ablesen. Ein grünes Häkchen zeigt an, dass der Lesevorgang erfolgreich war. Werkzeugtest mit CVIMONITOR Klicken Sie auf dieses Symbol. -
Seite 21: Vorbeugende Wartung
Erweiterte Werkzeugwartung mit ZUGANGSSCHLÜSSEL Starten Sie CVIMONITOR. Zur Aktivierung der Bildschirme benötigen Sie einen ACCESS KEY-USB-Stick mit dem korrekten Profil (konfigu- riert mit der CVIKEY-Software von Desoutter). Liegt dieser nicht vor, wenden Sie sich an Ihren CVIKEY-Manager. Motoranpassung Klicken Sie auf dieses Symbol. -
Seite 22: Deklaration Von Fest Montiertem Zubehör
Ein mit fest montiertem Zubehör ausgestattetes Werkzeug muss vor dessen Einsatz zwingend kalibriert werden. Aktualisierung der Werkzeug-Firmware Klicken Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf Werkzeug-Firmware aktualisieren. Wenden Sie sich für die neueste Firmwareversion an ihren Desoutter-Vertreter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 22 / 28 08.2020... -
Seite 23: Störungshilfe
Gehen Sie zum System, um die Problemdetails anzuzeigen. Die rote Leuchte leuchtet dauerhaft. Die WLAN-Karte wird nicht erkannt. Wenden Sie sich für weitere Informationen und Hilfestellung an ihren Desoutter-Vertreter. Alarm bei niedrigem Akkustand Wenn die Leuchte auf der rechten Seite weiß leuchtet, muss der Akkusatz aufgeladen werden. - Seite 24 I038 Werkzeug protokolliert 1- Unerwartete Werkzeugsoftwareausnahme. 2- Durch das Werkzeug wurde eine Protokolldatei er- zeugt. 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I046 Anormaler Akkustrom 1- Anormaler Akkustromverbrauch. Prüfen Sie die Pset-Einstellungen. 2- Dieser Fehler kann an falschen Drehzahleinstellun- gen liegen.
- Seite 25 2- Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeugkabel nicht beschädigt ist. W212 Ergebnis nicht gespeichert 1- Das Verschraubungsergebnis kann nicht im System gespeichert werden. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W216 Stromstärke zu hoch 1- Maximale Stromstärke überschritten. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W267 Fehler bei Ergebnisübertragung...
- Seite 26 Fehler bei Initialisierung des Antriebs 1- Softwarefehler. 2- Starten Sie das System neu. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E227 Motor blockiert 1- Motor blockiert (kann an fehlender Phase, falscher Motoreinstellung oder Leistungselektronikfehler lie- gen).
- Seite 28 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Das 1914 gegründete Unternehmen Desoutter, mit Hauptsitz in Frankreich, ist ein weltweit führender Hersteller von elektrisch und pneumatisch betriebenen Montagewerkzeugen für ein weites Spektrum von Montage- und Fertigungslinien. Zu seinen Kunden gehören Unternehmen der Luftfahrt-, Automobil- und allgemeinen Industrie sowie Hersteller von Leicht-, Schwerlast- und Geländefahrzeugen.