Verwandte Anleitungen für PCE Instruments Kern 400
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments Kern 400
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Betriebsanleitung Feinwaage Kern 400 Serie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten _______________________________________________________ 4 Konformitätserklärung___________________________________________________ 7 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ______________________________________ 8 Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________________________ 8 Sachwidrige Verwendung _________________________________________________ 8 Gewährleistung _________________________________________________________ 8 Prüfmittelüberwachung __________________________________________________ 9 Grundlegende Sicherheitshinweise _________________________________________ 9 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten__________________________________ 9 Ausbildung des Personals _________________________________________________ 9 Transport und Lagerung _________________________________________________ 9 Kontrolle bei Übernahme _________________________________________________ 9 Verpackung ____________________________________________________________ 9... - Seite 3 Betrieb_______________________________________________________________ 13 Anzeigenübersicht ______________________________________________________ 13 Wägen ________________________________________________________________ 13 Tarieren ( Taste) __________________________________________________ 14 Plus/Minus-Wägungen __________________________________________________ 14 Stückzählung __________________________________________________________ 15 Netto-Total-Wägungen __________________________________________________ 16 Prozent-Wägungen _____________________________________________________ 16 Wägeeinheiten (Unit)____________________________________________________ 17 Einstellungen _________________________________________________________ 18 Menüstruktur: _________________________________________________________ 18 Zero - tracking ( Auto-Zero-Funktion )_____________________________________ 19 Auswahl des Justiergewichtes_____________________________________________ 19 Schnittstelle RS232C ____________________________________________________ 20 8.4.1...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN 440-21N 440-33N 440-35N 440-43N Ablesbarkeit 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Wägebereich 40 g 200 g 400 g 400 g Tarierbereich (subtraktiv) 40 g 200 g 400 g 400 g Reproduzierbarkeit 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Linearität... - Seite 5 KERN 440-45N 440-47N 440-49N Ablesbarkeit 0,1 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich 1000 g 2000 g 4000 g Tarierbereich (subtraktiv) 1000 g 2000 g 4000 g Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,1 g 0,1 g Linearität ± 0,2 g ± 0,2 g ±...
- Seite 6 KERN 440-51N 440-53N 440-55N Ablesbarkeit 0,2 g Wägebereich 4.000 g 6.000 g 6.000 g Tarierbereich (subtraktiv) 4.000 g 6.000 g 6.000 g Reproduzierbarkeit 0,2 g Linearität ± 2 g ± 2 g ± 0,6 g Mindeststückgewicht bei Stück- 0,4 g zählung Referenzstückzahlen bei Stück- 5, 10, 25, 50...
-
Seite 7: Konformitätserklärung
2 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di conformità per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the fol- English lowing standards. -
Seite 8: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des Wägewertes von Wäge- gut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wä- gegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Wägeplatte aufgebracht. Nach Er- reichen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden. -
Seite 9: Prüfmittelüberwachung
3.4 Prüfmittelüberwachung Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Hompage verfügbar. -
Seite 10: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 6.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen;... -
Seite 11: Auspacken
6.2 Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. 6.2.1 Aufstellen Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. 6.2.2 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: • Waage • Wägeplatte • Netzgerät •... -
Seite 12: Erstinbetriebnahme
6.6 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 5 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. 6.7 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jede Waage –... -
Seite 13: Betrieb
7 Betrieb 7.1 Anzeigenübersicht 7.2 Wägen Waage mit Taste einschalten. Waage zeigt für etwa 3 Sekunden „88888“ im Display und geht dann auf „0“. Nun ist sie betriebsbereit. Wichtig: Sollte die Anzeige blinken oder nicht auf „0“ stehen, Taste drü- cken. -
Seite 14: Tarieren
7.3 Tarieren ( Taste) Waage mit Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten. Taragefäß auf die Wägeplatte stellen und Taste drücken. Waagenanzeige geht auf „0“. Das Gewicht des Gefäßes ist nun intern gespeichert. Drückt man nach Abschluß des Wägevorgangs wieder die Taste, erscheint erneut „0“... -
Seite 15: Stückzählung
7.5 Stückzählung Waage mit Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten. Taste kurz drücken. Referenzstückzahl 5 erscheint. Durch Mehrfachbetätigung der Taste können weitere Referenzstückzahlen 10, 25 und 50 aufgerufen werden. So viele Zählteile auf die Wägeplatte, wie die eingestellte Referenzstückzahl ver- langt. Taste quittieren. -
Seite 16: Netto-Total-Wägungen
7.6 Netto-Total-Wägungen Nützlich, wenn man eine Mischung aus mehreren Komponenten in einen Tarabehäl- ter einwiegt und am Schluß zur Kontrolle das Summengewicht aller eingewogenen Komponenten benötigt (Netto-Total, d. h. ohne das Gewicht des Tarabehälters). Beispiel: Tarabehälter auf Wägeplatte, Tarieren mit Taste auf „0“. -
Seite 17: Wägeeinheiten (Unit)
7.8 Wägeeinheiten (Unit) Waage mit Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten. Taste gedrückt halten bis ein akustisches Signal ertönt, das Display zeigt „UNIT“ an. kurz betätigen, die eingestellte Einheit erscheint im Display. Mit der Taste kann nun zwischen den verschiedenen Einheiten (siehe Tabelle) gewählt werden. -
Seite 18: Einstellungen
8 Einstellungen 8.1 Menüstruktur: Waage mit Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten. Zum Einstieg in die Menüstruktur die Taste ca. 3 Sek. gedrückt halten. Durch betätigen der Taste werden die verschiedenen Menüpunkte aufgerufen. Mit der Taste wird ein Menüpunkt ausgewählt. Innerhalb dieses Menüpunktes erfolgt die Auswahl mit der -Taste. -
Seite 19: Zero - Tracking ( Auto-Zero-Funktion )
8.2 Zero - tracking ( Auto-Zero-Funktion ) Mit dieser Funktion werden kleine Gewichtsschwankungen automatisch tariert. Werden kleine Mengen vom Wägegut entnommen oder zugeführt, so können durch die in der Waage vorhandene „Stabilitätskompensation“ falsche Wägeergebnisse angezeigt werden! (Beispiel: Langsames Herausfließen von Flüssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Behälter.) Bei ausgeschaltetem Zero - Tracking wird die Waagenanzeige unruhiger. -
Seite 20: Schnittstelle Rs232C
8.4 Schnittstelle RS232C Datenausgabe über Schnittstelle RS 232 C Allgemeines Voraussetzung für die Datenübertragung zwischen Waage und einem Peripheriege- rät (z.B. Drucker, PC ...) ist, dass beide Geräte auf dieselben Schnittstellenparame- ter (z.B. Baudrate, Übertragungsmodus ...) eingestellt sind. 8.4.1 Datenübertragungsmodus Datenübertragungsmodus einstellen Waagenanzeige Unit... -
Seite 21: Datenausgang Rs 232 C
9 Datenausgang RS 232 C 9.1 Technische Daten 8-bit ASCII Code 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbits, kein Paritätsbit Baudrate wählbar auf 1200, 2400, 4800 und 9600 Baud Miniatur-Stecker notwendig (9 pol D-Sub) Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechen- den KERN- Schnittstellenkabel (max. -
Seite 22: Au Pc
9.3.3 AU PC Wägewerte werden automatisch und kontinuierlich gesendet, unabhängig davon, ob der Wert stabil oder instabil ist. e. Format für stabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF f. Format im Fehlerfall g. Format für instabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe CR LF 9.3.4 rE Cr Fernsteuerkommandos s/w/t werden von der Fernsteuereinheit zu der Waage als... -
Seite 23: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
SYMBOLE: = Leerzeichen oder M B / 0 /. = Leerzeichen / Werte für Gewicht / Dezimalpunkt, abhängig vom Wägewert = Gewichteinheit / Stk. / % E, o, r = ASCII-Code oder “E, o, r” = Wagenrücklauf-Zeichen (Carriage Return) = Zeilenvorschub-Zeichen (Line Feed) 10 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung 10.1 Reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät bitte von der Betriebsspannung. -
Seite 24: Kleine Pannenhilfe
11 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. •...