Werbung
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Batterievariante /
Battery operation
OPEN - CLOSE
Luft- und wasserdichtes Gehäuse
Luft- und wasserdichtes Gehäuse
Air and water proof case
Air and water proof case
Batterie in Batteriemodul einsetzen und
D
Steckverbindung zwischen Armatur und
Modul herstellen - Wasserzufluss öffnen
Insert batteries in battery module and
GB
establish plug connection between tap and
module - open water connection.
Insert batteries in battery module and
F
establish plug connection between tap and
module - open water connection.
Insert batteries in battery module and
E
establish plug connection between tap and
module - open water connection.
Colocar as pilhas no módulo de bateria e
P
estabelecer a ligação entre o módulo e a
torneira – abrir a torneira de corte.
Automatischer Reichweitenabgleich.
D
Nach ca. 5 s blinkt die LED und die Armatur
ist betriebsbereit.
Automatic reach compensator. The device is
GB
ready after approx. 5 seconds and the LED
flashes.
Egalisation automatique de la portée.
F
L'appareil est prêt à fonctionner au bout
d'environ 5 sec et le LED enflamme.
Regulación automática del alcance.
E
Pasados unos 5 seg. el aparato está listo para
funcionar et le LED flashes.
Ajuste automático do alcance. O aparelho
P
encontra-se funcional após cerca de 5 seg
e o LED pisca.
7
Werbung
