Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Visonic PowerMax Express Installationsanleitung
Visonic PowerMax Express Installationsanleitung

Visonic PowerMax Express Installationsanleitung

Funk- alarm- und steuerungs-system
Inhaltsverzeichnis

Werbung

PowerMax Express
Funk- Alarm- und Steuerungs-System
INHALT
1. EINLEITUNG ............................................................. 3
2. TECHNISCHE DATEN .............................................. 3
2.1 Allgemeine Daten ................................................ 3
2.2 Funkmodul Daten ................................................ 4
2.3 Elektrische Daten ................................................ 4
2.4 Kommunikation ................................................... 4
2.5 Physikalische Eigenschaften .............................. 4
3. INSTALLATION ......................................................... 5
3.1 Geräte auspacken ............................................... 5
3.2 Versorgung des Systems .................................... 5
3.3 Programmierung ................................................. 5
3.4 Befestigung ......................................................... 5
3.5 Verdrahtung ........................................................ 5
3.6. Notstromakku einlegen ...................................... 8
3.7. GSM/GPRS-Modul (Optional) ............................ 9
3.8. Netzteil anschließen ........................................... 9
3.9. Schließen des Gehäuses ................................... 9
4. PROGRAMMIERUNG ............................................. 10
4.1 EINFÜHRUNG .................................................. 10
4.1.1 Allgemeine Hinweise ...................................... 10
4.1.2 Ungültiger Installateurcodes .......................... 10
4.1.3 Das Errichtermenü ......................................... 10
4.1.4 Errichtercode programmieren ........................ 10
4.1.5 Systeme mit 2 Errichtercodes ........................ 10
4.2 SENDER „EINLERNEN" ........................................ 11
4.2.1 Allgemeine Hinweise ...................................... 11
4.2.2 Programmier Modus ...................................... 13
4.2.3 Melder programmieren ................................... 13
4.2.4 Handsender programmieren .......................... 13
4.2.5 1-Wege Fernbedienung prog. ........................ 13
4.2.6 2-Wege Fernbedienung prog. ........................ 13
4.2.7 Funk-Sirene programmieren .......................... 13
4.3 ZONEN PROGRAMMIEREN ................................ 13
4.4 ZENTRALE PROGRAMMIEREN .......................... 15
4.4.1 Einleitende Hinweise ...................................... 15
4.4.3 Austrittsverzögerung ...................................... 15
4.4.4 Zeit Sirene ...................................................... 15
4.4.5 Quittierzeit ...................................................... 16
4.4.6 Alarm Löschen ............................................... 16
4.4.7 Schnell Aktiv ................................................... 16
4.4.8 Zonen Abschaltung ........................................ 16
4.4.9 Austrittsmodus ............................................... 16
4.4.10 Voralarm Töne ............................................. 16
4.4.11 Störungssignale ........................................... 16
4.4.12 Überfallalarm ................................................ 16
4.4.13 Alarm Wiederholung .................................... 17
4.4.14 Alarm Bestätigung ........................................ 17
4.4.15 Überwachung ............................................... 17
4.4.16 Nicht Bereit ................................................... 17
4.4.17 Taste Stern / A ............................................. 17
4.4.18 Taste B ......................................................... 17
4.4.19 Fremdfunk Überwachung ............................ 17
4.4.20 Infomodus .................................................... 17
4.4.21 Bewohner Überwachung .............................. 17
4.4.22 Licht Anzeige................................................ 18
4.4.23 Bedrohung .................................................... 18
4.4.24 Innensirene .................................................. 18
D-303599 PowerMaxExpress Installationsanleitung
 
4.4.25 Reset-Option ................................................ 18
4.4.26 Sabotage Option .......................................... 18
 
 
4.4.27 Sirene bei Telefonstörung ........................... 18
 
4.4.28 Alarmanzeige ............................................... 18
4.4.29 Deaktivierung ............................................... 18
 
 
4.4.30 Sirenen Reportoption ................................... 18
 
4.4.31 Batterie leer quittieren .................................. 18
4.4.32 Screen Saver ............................................... 18
 
 
4.4.33 Bestätigter Alarm ......................................... 19
 
4.4.34 Stromausfall melden .................................... 19
4.4.35 Code Version ............................................... 19
 
 
4.4.36 Zugriffsrecht* ............................................... 19
 
4.4.38 Batterie Typ .................................................. 19
4.4.39 Handsender Zone* ....................................... 19
 
 
Einleitende Hinweise............................................... 21
 
 
 
4.5.2 GPRS / BB (Abb. 4.5 Detail B) ...................... 21
 
 
 
4.6 GSM-Modul Erkennung ......................................... 28
4.7 PowerLink-Modul Erkennung ................................ 28
 
4.8 Ausgänge Programmieren .................................... 28
 
 
4.8.1 Einleitende Hinweise ..................................... 28
4.8.2 PGM Programmieren ..................................... 28
 
4.8.3 PGM Einstellungen ........................................ 28
 
 
4.9. Personalisierung ................................................... 29
4.10 Systemdiagnose .................................................. 29
 
4.10.1 GPRS Verbindungstest................................ 30
 
 
4.10.2 LAN Verbindungstest ................................... 30
4.11 BETREIBERFUNKTIONEN ................................. 31
 
4.12 WERKSEINSTELLUNG ...................................... 31
 
 
4.13 SERIENNUMMER ............................................... 31
4.14 START UPLOAD/DOWNLOAD .......................... 32
 
4.16 ANLAGENTEST .................................................. 32
 
 
5. TESTPROZEDUREN .............................................. 33
5.1 Vorbereitungen ................................................. 33
 
5.2 Anlagentest ....................................................... 33
 
 
5.3 Handsender-Test .............................................. 33
5.4 Test des PGM Ausgangs .................................. 33
 
5.5 Notrufsender-Test ............................................. 33
 
 
6. WARTUNG .............................................................. 34
6.1 Zentrale öffnen .................................................. 34
 
6.2 Notstromakku auswechseln .............................. 34
 
 
6.3 Sicherung auswechseln .................................... 34
6.4 Melder ersetzen/umpositionieren ..................... 34
 
7. EREIGNISSPEICHER ............................................. 35
 
 
A1. Melder Belegungsplan ...................................... 36
 
 
A2. Liste der Handsender ....................................... 36
 
A3. Liste der Notrufsender ...................................... 37
A4. Liste der Nicht-Alarm-Sender ........................... 37
 
 
ANHANG B. Ereignis-Codes ....................................... 38
 
Contact ID Event Codes ......................................... 38
SIA Event Codes ..................................................... 38
 
 
4/2-Protokoll Event Codes ...................................... 38
 
Datenformat des Scancom-Protokolls .................... 39
ANHANG C. Typen von Meldelinien ........................... 40
 
Installationsanleitung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Visonic PowerMax Express

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PowerMax Express Installationsanleitung Funk- Alarm- und Steuerungs-System INHALT 1. EINLEITUNG ............. 3   4.4.25 Reset-Option ..........18   2. TECHNISCHE DATEN ..........3 4.4.26 Sabotage Option .......... 18     2.1 Allgemeine Daten ..........3   4.4.27 Sirene bei Telefonstörung ......18  ...
  • Seite 2   HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR Im Lieferumfang der PowerMax Express™-Funkalarmzentrale sind 2 Handbücher enthalten:  Installationsanleitung (das vorliegende Handbuch –für Ihre persönlichen Zwecke bestimmt)  Bedienungsanleitung (Benutzen Sie dieses Handbuch nur während der Installation des Systems, und geben Sie es nach erfolgreicher Systemprüfung dem Betreiber/Benutzer) .
  • Seite 3: Einleitung

    Alarm/Sabotage/Fehler bis mittleres Risiko), und den Umweltbedingungen: II Alarmarten: Stiller Alarm, Lauter Alarm oder Summer (Einsatz im Innenbereich). Der Netzteiltyp ist A. (integrierte Siren) entsprechend den Linientypen und Das PowerMax Express™-System ist kompatibel mit den Einstellungen. RTTE-Anforderungen Richtlinie 1999/5/EG Sirenensignale: Dauerton (Einbruch / 24 Stunden / Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates...
  • Seite 4: Funkmodul Daten

    Für UL-konforme Installationen sollte GPRS standards: Notstromversorgung für mindestens 24 Stunden ausgelegt General: ETSI EN 301 511 v.9.0.2, CENELEC EN sein. Nutzbarer Akkupack: 4.8V 2200 mAh, 60950:2001, ETSI EN 301 489-1: v.1.4.1, ETSI EN 301 wiederaufladbares NiMH Akkupack, p/n: 489-7: v.1.2.1. GP230AAHC4YMX, hergestellt oder...
  • Seite 5: Installation

    3. INSTALLATION 3.1 Geräte auspacken 3.4 Befestigung Verpackungskarton öffnen prüfen, alle Verfahren zur Befestigung von PowerMax Express™ siehe Liefergegenstände in der Verpackung enthalten sind. Abb. 3.1. Wenn ein Liefergegenstand fehlt, sofort die zuständig 3.5 Verdrahtung Bezugsquelle kontaktieren. 3.2 Versorgung des Systems Verfahren zur Verdrahtung von PowerMax Express™...
  • Seite 6 Abb. 3.1 – Befestigen der Gehäuserückwand MÖGLICHKEITEN DER KABELVERLEGUNG mögliche Kabeleingänge Kabelhalter (Beispiel) Öffnen sie die entsprechende Herausbrechen und Kabeleinführung als Kabelklemme benutzen D-303599 PowerMaxExpress Installationsanleitung...
  • Seite 7 VERLEGUNG DES STROMKABELS Schritt 1, 2 & 3 vor der Montage auf einer Arbeitsplatte ausführen. Kabelöffnung herausbrechen Die Kabelklemme für den späteren Die Öffnungsabdeckungen für den (wahlweise nach Richtung des Gebrauch herausbrechen späteren Gebrauch herausbrechen Stromkabels links oder rechts) Stromkabel einführen und am Netzteil Anschlussklemmen- Verschluss aus Schritt1 in die anschliessen.
  • Seite 8: Notstromakku Einlegen

    Akkupacks oder des Gerätes führen. Stiften auf der Platine, bzw. den Haltern fluchten und gegebenfalls einrasten. Durch nicht fluchtende oder falsch herum eingesteckte Klemmen können die internen Schaltkreise des PowerMax Express-Systems beschädigt werden! D-303599 PowerMaxExpress Installationsanleitung...
  • Seite 9: Gsm/Gprs-Modul (Optional)

    3.8. Netzteil anschließen Die Zentrale ist, wie in Abb. 3.10 dargestellt, an das Batterie Netzteil anzuschließen. Verfügt das Netzteil über einen einsetzen direktem Anschluss an das Stromnetz (ohne Stecker) sollte dieser Anschluss mittels eigener Sicherung abschaltbar sein. Bei der Verwendung von Steckern oder bei Zentralen mit externen Steckernetzteilen sollten diese so positioniert sein, das ein einfaches Trenne vom Stromnetz jederzeit möglich ist.
  • Seite 10: Programmierung

    (durch in dieser Anleitung aufgeführt sind. Zeitablauf) ankündigt. 4.1.1 Allgemeine Hinweise  - „Fröhliche Melodie“ ( - - - –––––), bedeutet, Wir empfehlen Ihnen, das PowerMax Express-System vor endgültigen Montage einer Werkbank dass eine Eingabe erfolgreich durchgeführt wurde. programmieren. Die Spannungsversorgung kann durch die ...
  • Seite 11: Sender „Einlernen

    Erste Anzeige (siehe Abb. 4.1a) BEREIT 00:00 1.NEUER ERR. CODE ANLAGENTEST NEU.INSTALL.CODE BETREIBER-PROGR. ERR. CODE xxxx [code] ERRICHTER-PROGR. Abb. 4.1b – Errichtercode programmieren CODE EING. (siehe Hinweis) [ERRICHTERCODE] (siehe Abb. 4.1b + c) 1. NEUER ERR-CODE INSTALLATEUR CODE MASTER-INSTALLATEURCODE (siehe Abb. 4.1a) (siehe Abb.
  • Seite 12 MELDER PROG HANDSENDER PROGR PROG. MODUS normal einlern. EMPFIND.EINSTEL. Handsender Nr: - durch sabotage hohe empfindl. [Handsender Nr.] (****) (**) niedrige empfin. (z.B. 5) Auswahl durch Handsender Nr: 5 Handsender Nr: 5 oder  JETZT AUSLÖSEN LÖSCHEN= <OFF> ZONE Nr: - - (eine Taste ...
  • Seite 13: Programmier Modus

    Die Funksirene wird bei Eintritt vordefinierter Ereignisse sicher, dass Magnetkontaktsender durch das PowerMax Express-System aktiviert. Wie bis zu zusammen mit ihren Magneten sind, um so zu zwei drahtlose Sirenen eingelernt/gelöscht werden, ist in verhindern, dass sie Alarmsignale übertragen. Abb. 4.2 dargestellt.
  • Seite 14 Siehe Abb. 4.1a Auswählbare Meldeliniennamen um in die 31 Meldelinien können ausgewählt werden: 26 vorgegebene und 5 benutzerspezifische Namen ERRICHTER-PROG. (die vom Installateur definiert werden, siehe Abschnitt 4.8). zu gelangen Dachgeschoss Kinderzimmer Notruf Gästezimmer Hobbyraum Wintergarten BETREIBER-PROGR. Nebeneingang Toilette Feuer Flur Atelier Zone 1...
  • Seite 15: Zentrale Programmieren

    Tabelle 1 - STANDARDEINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERTE MELDELINIEN Linie Linienart Name der Linie Gong (Melodie) programmierte Linienname (Zone) Programmierte Standardeinst. Standardeinst. Einstellung EIN oder AUS (*) Einstellung Verzögert 1 Haupteingang Verzögert 1 Garage Verzögert 2 Garagentor Außenhaut Nebeneingang Außenhaut Kinderzimmer Innenber.Folg Büro Innenber.Folg Esszimmer...
  • Seite 16: Quittierzeit

    Einschränkungen in Kraft: Typs „Feuer“, „24 Std. stiller Alarm“, „Notruf“, „Gas“ und -Type Verzögert: löst einen Alarm aus und wird dann „Rohrburch“ ausgelöst werden). Das PowerMax Express- abgeschaltet System ist so programmiert, dass nach dem Erfassen -Type Feuer: diese Meldelinie kann nicht abgeschaltet eines Ereignisses ein „Abbruchintervall“...
  • Seite 17: Alarm Wiederholung

    4.4.13 Alarm Wiederholung 4.4.17 Taste Stern / A (Abb. 4.4, Speicherplatz 13) Hier können Sie festlegen, (Abb. 4.4, Speicherplatz 17) Hier können Sie die Funktion wie oft jede Meldelinie während einer einzigen AKTIV- bestimmen, die die Stern-Taste/Taste A des Handsenders Periode Alarm auslösen darf (einschließlich Sabotage- und MCT-234, MCT-237 bzw.
  • Seite 18: Licht Anzeige

    (werksseitig „2580“). Das System wird ohne jegliche B. EINTRITTVER : Während der Eintrittsverzögerung, und Anzeichen deaktiviert, überträgt jeodch einen stillen Alarm zwar über das PowerMax Express-Tastenfeld oder mit Hilfe an den Wachdienst oder andere eingetragene Empfänger. eines drahtlosen Geräts (Handsender, Fernsteuerung).
  • Seite 19: Bestätigter Alarm

    Wichtig : Das Nutzen dieser Funktion mit PowerCode muss als dreistellige Zahl zwischen 000 und 255 Funksendern ist nicht Kompatibel mit den Vorgaben nach eingegeben werden. Visonic benutzt für diese Funktion die T014A (Belgien) und EN50131-5-3 (Europa) Technologie von Technistore. Dieses Menü wird nur von Hinweis : Sender, die auf Meldelinien/Zonen eingelernt Systemen angezeigt, die diesen Funktion nutzen.
  • Seite 20 Siehe Abb. 4.1a 01: EINTRITTSVER1 02: EINTRITTSVER2 03: AUSTRITTSVERZ 04: ZEIT SIRENE um in die ERRICHTER-PROG. zu gelangen verz. 1 = 00 Sek verz. 2 = 00 Sek verz. = 30 Sek alarmzeit 1 Min alarmzeit 3 Min verz. 1 = 15 Sek verz.
  • Seite 21: Kommunikationseinstellungen

    Wählmodus [Abb. 4.5.1(3)] Wählgerätes: Hier bestimmen Wählverfahren, Hex. Zahl Eingabe- Bedeutung PowerMax Express-Funkalarmzentrale verwenden soll. sequenz Mögliche Optionen sind: Impulswahl und Tonwahl GSM Keep Alive [Abb. 4.5.1(3)]  Bei Rufnummern: Gilt nur für <#> <0> Mit dieser Funktion verhindern Sie dass Ihr GSM-Service- den Beginn einer Nummer - Anbieter die Verbindung mit dem GSM Modul auflöst,...
  • Seite 22: Meldungen An Wachd. (Abb. 4.5, Detail C)

    Sabotage Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung. Abwesend Aktiv, Anwesend Aktiv und Deaktivieren Hinweis: Das Zeichen "Й" ersetzt das Zeichen "@" da dieses im Zeichensatz der PowerMax Express nicht Inaktivität, Notruf und INFO aufgeführt ist. Schlüsselkind, Gas, Rohrbruch, Temperatur Wahl der Antenne (Abbildung 4.5.2(7)) Hier legen Sie fest, welche Antenne für das GSM benutzt...
  • Seite 23 Hier können Sie festlegen, ob und ab wann eine Störung Hier können Sie die IP Adresse der ersten Wachzentrale der Verbindung zum GSM/GPRS Mobilnetz von dem programmieren an die das PowerMax Express-System die System angezeigt werden soll. Die Meldung für die definierten Ereignisgruppen meldet.
  • Seite 24 Upload Optionen [Abb. 4.5.3(22d)] Report auslösen und auslösende Meldelinie abschalten – Hier können Sie festlegen, dass der Upload von Daten der gilt für PowerMax Express -System, das nach Britsh Norm PowerMax Express auf einen Computer nur möglich ist, DD423 installiert ist).
  • Seite 25: Meldungen An Privat (Abb. 4.5. Detail D)

    Hier können Sie festlegen, ob die Wachzentrale einen im Menüpunkt „Report an priv. Tel. Nr.“ definierten Ereignisgruppen meldet. Report erhalten soll wenn das PowerMax Express System 4.Private Telefonnummer [Abb. 4.5.4(3d)] über einen vorgegebenen Zeitpunkt hinaus nicht benutzt Hier können Sie die viert Rufnummer (einschl. Ortsvorwahl) (deaktiviert) wurde.
  • Seite 26 1: Festnetz / GSM 2: GPRS / BB 3: Meldung. W achd. 4: Meldung.Privat Erste Anzeige BEREIT 00:00 siehe Detail A ANLAGENTEST 4.5.1(1) Par. 4.5.1(2) Par. 4.5.1(3) Par. 4.5.1(4) Nr. Amtsleitung Ortsvorwahl Wählmodus GSM KEE P ALIVE BETREIBER-PROGR. xxxx xxxx Deaktiviert Tonwahl (DTMF) ERRICHTER-PRO G.
  • Seite 27 Abb. 4.5 - DETAIL “A” (siehe abb. 4.5) 4.5.3(1) Par. 4.5.3(2) Par. 4.5.3(3) Par. 4.5.3(4) Par. 4.5.3(5) Report Wachz. 1. Übertragungsw. 2. Übertragungsw. 3. Übertragungsw. Duale Übertrag. alle-oz * backup Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert alle * alle GSM Netz GSM Netz GSM Netz alle-oz * alle-oz Festn.&Breitband...
  • Seite 28: Gsm-Modul Erkennung

    Hinweis : Die Störungsmeldung wird nur angezeigt, wenn Errichtermenüs). Jede dieser Aktionen führt dazu, dass die das System deaktiviert ist. PowerMax Express automatisch alle Anschlüsse auf das Vorhandensein des PowerLink/BBA Moduls prüft. Für den 4.8 Ausgänge Programmieren 4.8.1 Einleitende Hinweise ...
  • Seite 29: Personalisierung

    PGM Einstellungen PGM PROGR. AUSG.BLITZ/SIREN Siehe Abb. 4.1a um in die innensirene LICHT AUS ERRICHTER-PROG. PGM: IMPULSZEIT blitzlicht zu gelangen start - HH:MM A BETREIBER-PROGR. 2 sek impuls stop - HH:MM A 30 sek impuls (**) 2 min impuls INSTALLER MODE ERRICHTER-PROGR.
  • Seite 30: Gprs Verbindungstest

    (Z.B.: öffnen von Fenstern die mit werden ausführliche Informationen über die Störung angezeigt. Funkmagnetkontakten ausgestattet sind oder durchschreiten Wenn das Breitbandmodul nicht im PowerMax Express – von Räumen die mit Bewegungsmeldern ausgestattet sind). System registriert ist, wird das Menü "LAN VERB. Test“ nicht WICHTIG! Ein zuverlässiger Empfang muss gewährleistet...
  • Seite 31: Betreiberfunktionen

    Achtung! Wenn das System nach dem Programmieren der Benutzercodes Ihren Installateurcode nicht mehr erkennt, bedeutet dies, dass Sie einen Benutzercode 4.12 WERKSEINSTELLUNG Wenn Sie die PowerMax Express-Parameter auf die Wie sie diesen Menüpunkt 12. WERKSEINSTELL erreichen oder verlassen, Werkseinstellung zurückstellen wollen, sollten Sie in das entnehmen sie bitte Abb.
  • Seite 32: Start Upload/Download

    Diese Option ermöglicht es dem Installateur die Hinweis: Diese Option wird nur bei der Installation von Funkalarmzentralen verwendet, die von kompatiblen PowerMax Express zu veranlassen einen Server Wach- bzw. Notrufzentralen verwaltet werden. anzuwählen und dort die Einstellungen abzulegen beziehungsweise einen...
  • Seite 33: Testprozeduren

    Stern/A-/B-Taste drücken. Die Anzeige im Es empfiehlt sich, die Wachzentrale zu informieren, dass Display muss wie folgt aussehen: Sie diesen Test durchführen, oder während dieses Tests den Telefonanschluss vom PowerMax Express-System zu SOFORT AKTIV trennen, um Fehlalarme zu vermeiden. (alternierend mit)
  • Seite 34: Wartung

    Deaktivieren des Systems. 6.1 Zentrale öffnen 6.3 Sicherung auswechseln A. Schrauben lösen, mit der die Gehäusefront an der In der PowerMax Express-Funkalarmzentrale sind zwei Gehäuserückseite befestigt ist (siehe Abb. 3.1). Sicherungen installiert, die sich automatisch nullstellen. Daher B. Wenn Zentrale...
  • Seite 35: Ereignisspeicher

    7. EREIGNISSPEICHER Bis zu 250 Ereignisse werden im Ereignisspeicher Ereignisspeicher erhalten Sie, indem Sie die Taste abgelegt. Auf den Ereignisspeicher können Sie über die drücken; der Zugang ist nicht über eines der Menüs Zentrale wie in Abbildung 7 dargestellt direkt zugreifen um möglich.
  • Seite 36: Anhang A. Melder- & Senderzuweisungen

    ANHANG A. Melder- & Senderzuweisungen A1. Melder Belegungsplan Zone Typ der Zone Installationsort/ Name oder Funktion Gong Steuert PGM (Nichtalarm-, Steuerungs- oder Notruf-Zone) (Ja / Nein) (X = JA) 29 (*) Typen von Meldelinien: 1 = Innenbereich Folgelinie 2 = Außenhaut 3 = Außenhaut Folgelinie 4 = Verzögert 1 ...
  • Seite 37: A3. Liste Der Notrufsender

    A3. Liste der Notrufsender Sender Art des Eingelernt auf Name des Inhabers Senders Meldelinie A4. Liste der Nicht-Alarm-Sender Sender Art des Eingelernt auf Name des Inhabers Funktionszuweisung Senders Meldelinie D-303599 PowerMaxExpress Installationsanleitung...
  • Seite 38: Anhang B. Ereignis-Codes

    ANHANG B. Ereignis-Codes Hinweis: Für Meldung an Wach- bzw. Notrufzentrale gilt für folgende zusätzliche Meldelinien: Erste drahtlose Sirene - Linie 31, zweite drahtlose Sirene - Linie 32, GSM - Linie 33, erste Zweiweg-Tastatur (MKP-150) - Linie 35, zweite Zweiweg- Tastatur (MKP-150) - Linie 36. Handsender (MCT-234/MCT-237) Linien 29 bis 46; Ein Wege Fernbedienungen (MCM140) Linien 47 bis 54.
  • Seite 39: Datenformat Des Scancom-Protokolls

    Erzwungene Aktivierung – 8 Benutzer Benutzer Nr. 1. Ziffer 2. Ziffer Umgangene Linie (Zonenabschaltung) Melde- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 linie Nr. 1. Ziffer A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B 2.
  • Seite 40: Anhang C. Typen Von Meldelinien

    Abschnitt 4.8). Die Liniennummern müssen dafür im Menüpunkt „durch Zone“ eingegeben werden Eine Personen können die Taste an ihrem Sender in Notfällen drücken, woraufhin das PowerMax Express-System einen Zuordnung kann dabei aus bis zu 3 Linien (A,B,C) bestehen. PGM-Ausgang wiederum steuert das „...
  • Seite 41: C12. Temperatur-Meldelinie

    Bedieneinrichtung. „stillen Alarm“ aus; dies bedeutet, dass die Sirenen Tip : Wird zum Beispiel ein verdrahteter Schlüsseltaster nicht eingeschaltet werden. Das PowerMax Express- genutzt, kann schon bei der Installation darauf geachtet System wählt die gespeicherten Rufnummern an und werden, dass an diesem eine optische Anzeige (LED) meldet das Ereignis an eine Wach- bzw.
  • Seite 42: D2. Kompatible Sender

    Gerätes im System informiert. auch Verschmutzung D2. Kompatible Sender Sensorkammer Das PowerMax Express-System ist kompatibel mit den E. Funk Gas Melder Mehrtaste- und Eintasten- Handsendern, die mit dem Der Gasmelder erkennt natürliche Gase PowerCode- oder dem CodeSecure-Kodierungsverfahren (Methane Gase) und meldet diese, lange arbeiten.
  • Seite 43: D3. Kompatible Funk Sirene

    Dazu sind die Optionen und Hinwiese zu den zugehörigen E. MCT-132/102 Aktivieren Menüpunkten zu beachten. Deaktivieren 2-Tasten Handsender. MCT- CodeSecure-Sender senden sogenannten 132 (CodeSecure) kann die „Rollcodeverfahren“, d.h., sie senden jedesmal einen beschriebenen Funktionen neuen Code, wenn eine Taste gedrückt wird. Dadurch wird durchführen und auf einen der Sicherheit erhöht,...
  • Seite 44: D4. Kompatibles Gsm-Modem

    VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094 VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801 PRODUCT SUPPORT ( 0870) 7300830 VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR.
  • Seite 45: Zu Usätzlic Che Inf

    Powe erMa axPro unk- Alarm m- und Ste euerungs -System Handse enderzon ne Adden ndum USÄTZLIC CHE INF ORMATI ONEN Z UR HAN DSENDE ERZONE Für die erstmalig e Einrichtung g einer Schlüs sselschalterzo one ist folgen nder Ablauf z u beachten: 1.
  • Seite 46 USTRIAL NORTE, 287 700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MA ADRID), ESPAÑA. (34) 91659-3120, FAX X (34) 91663-8468. ww ww.visonic-iberica.es INTE ERNET: www.visonic.c com VIS SONIC LTD. 2012 HA ANDSENDERZONE A ADDENDUM FOR PO OWERMAXPRO/COM PLETE/EXPRESS D-3 303858 Rev 0, 3/12...

Inhaltsverzeichnis