Suomi - Fi - acumed Polarus Bedienungsanleitung

FI
INTRAMEDULLAARINEN TAPPIJÄRJESTELMÄ PIENILLE LUILLE, LUKITTAVA OLKALUUN POLARUS
TAPPIJÄRJESTELMÄ, OLKALUUN POLARUS
HENKILÖKOHTAISESTI TIEDOKSI LEIKKAAVALLE
KIRURGILLE JA MUKANA OLEVILLE
TERVEYDENHOITOALAN AMMATTILAISILLE
KUVAUS: Acumedin intramedullaariset tapit ja ruuvit on
tarkoitettu olkaluun, kyynärvarren ja pohjeluun murtumien
fiksaatioon parantumisen aikana.
KÄYTTÖAIHEET: Polarus-kiinnittimet on tarkoitettu olkaluun
murtumien ja osteotomioiden fiksaatioon. Acumedin värttinä- ja
kyynärluukiinnittimet on tarkoitettu kyynärvarren murtumien ja
osteotomioiden fiksaatioon. Acumedin pohjeluun kiinnittimet on
tarkoitettu pohjeluumurtumien fiksaatioon.
VASTA-AIHEET: Aktiivinen tai latentti infektio. Osteoporoosi,
luun/pehmytkudoksen riittämätön määrä tai laatu. Herkkyys
materiaalille. Jos tätä epäillään, herkkyys on testattava ennen
implantointia. Sepsis. Potilaat, jotka eivät halua tai kykene
noudattamaan leikkauksenjälkeisiä hoito-ohjeita. Tätä laitetta ei
ole tarkoitettu käytettäväksi ruuvikiinnitykseen tai fiksaatioon, joka
kohdistuu kaularangan, rintarangan tai lannerangan posteriorisiin
osiin (pedikkeleihin).
IMPLANTTIIN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT:
Implantointilaitteen koko määräytyy fysiologisten mittojen
PKGI-22-P Effective 05-2020
®
-FIKSAATIOJÄRJESTELMÄ
mukaan. Kirurgin on valittava laitteen tyyppi ja koko, jotka
parhaiten soveltuvat hoidettavan potilaan kehoon, asettuvat
paikalleen turvallisesti ja antavat riittävää tukea. Vaikka lääkäri
on yhtiön ja potilaan välissä toimiva koulutettu ammattilainen,
tässä asiakirjassa esitetyt tärkeät lääketieteelliset tiedot tulee
saattaa potilaan tietoon.
KIRURGISTEN INSTRUMENTTIEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT
TIEDOT: Järjestelmän mukana toimitetut instrumentit voivat olla
kertakäyttöisiä tai uudelleen käytettäviä.
•
Käyttäjän on tarkastettava instrumentin tuotetiedoista, onko
kyseessä kertakäyttöinen vai uudelleen käytettävä
instrumentti. Kertakäyttöisissä instrumenteissa on merkintä
"ei saa käyttää uudelleen" (katso symbolin kuvaus tämän
käyttöohjeen osasta Symbolien selitykset).
•
Kertakäyttöiset instrumentit on hävitettävä yhden
käyttökerran jälkeen.
•
Uudelleen käytettävien instrumenttien käyttöaika on
rajoitettu. Uudelleen käytettävien välineiden terävyys,
kuluneisuus, vauriot, kunnollinen puhdistus, syöpyminen ja
liitosmekanismien eheys on tarkastettava soveltuvin osin
ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää kuljettimiin ja poranteriin
sekä leikkaukseen tai implantin sisäänvientiin käytettäviin
instrumentteihin.
Suomi - FI / PAGE 97
®