Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Home Connect ... . . 46 Bestimmungsgemä- Home Connect Menü aufrufen..46 ßer Gebrauch Verbinden mit dem Heimnetzwerk und der Home Connect App..47 Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■...
Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kin- Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh- ■ men: dern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden. Betreiben Sie kein beschädig- physischen, sensorischen tes Gerät. Informieren Sie bei Beanstan- oder mentalen Fähigkeiten dungen Ihren Fachhändler oder unseren oder Mangel an Erfahrung...
Sicherheitshinweise Ziehen Sie bei ausgedienten Installation ■ Geräten den Netzstecker, Warnung durchtrennen Sie danach die Stromschlaggefahr/Brandge- Netzleitung und zerstören Sie fahr/Sach- und Gerätescha- das Schloss der Gerätetür. den! Warnung Eine unsachgemäße Installation Erstickungsgefahr! des Geräts ist gefährlich. Stel- Kinder können sich beim Spie- len Sie Folgendes sicher: len in Verpackungen/Folien Die Netzspannung an Ihrer...
Seite 7
Sicherheitshinweise Beim Verwenden eines Feh- Warnung ■ lerstrom-Schutzschalters darf Verletzungsgefahr/Sach- und nur ein Typ mit dem Zeichen Geräteschaden! z eingesetzt werden. Nur Das Gerät kann während des ■ dieses Zeichen garantiert die Betriebs vibrieren oder sich Erfüllung der heute gültigen bewegen und zu Verletzun- Vorschriften.
Sicherheitshinweise Durch unsachgemäße Verle- Das Gerät ist für den Trans- ■ ■ gung der Schlauch- und port mit Transportsicherun- Netzleitungen besteht Stol- gen gesichert. Nicht per- und Verletzungsgefahr. entfernte Transportsicherun- Schläuche und Leitungen so gen können das Gerät beim verlegen, dass keine Stolper- Betrieb beschädigen.
Sicherheitshinweise Der letzte Abschnitt des Tro- Warnung ■ ckenzyklus erfolgt ohne Explosions- und Brandgefahr! Wärme (Abkühlzyklus), um Mit lösungsmittelhaltigen Rei- ■ sicherzustellen, dass die nigungsmitteln, z.B. Flecke- Wäsche bei einer Tempera- nentferner/Waschbenzin, tur verbleibt, die nicht zur vorbehandelte Wäsche kann Beschädigung der Wäsche in der Trommel zu einer führt.
Sicherheitshinweise Beim Eingreifen in die dre- Achtung! ■ hende Trommel kann es zu Sach- und Geräteschaden Verletzungen der Hände Das Überschreiten der maxi- ■ kommen. malen Beladungsmenge Warten Sie, bis sich die beeinträchtigt die Geräte- Trommel nicht mehr dreht. funktion oder führt zu Sach- und Geräteschäden.
Seite 11
Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät aus. Warnung ■ Trennen Sie das Gerät vom Verletzungsgefahr/Sach- und Stromnetz (Netzstecker zie- Geräteschaden! hen). Das Verwenden von nicht Origi- Fassen Sie den Netzstecker nal-Ersatzteilen und -Zubehör ■ nie mit nassen Händen an. ist gefährlich und kann zu Ver- Ziehen Sie am Netzstecker letzungen sowie Sach- und ■...
Umweltschutz Bei leicht und normal verschmutzter Umweltschutz Wäsche die Waschtemperatur reduzie- ren. V erpackung/Altgerät Bei niedrigen Temperaturen ver- U m w e l t s c h u t z ■ braucht das Gerät weniger Energie. Verpackung umweltgerecht Bei leichter bis normaler Verschmut- entsorgen.
Positionieren und Anschließen Beutel: Positionieren und Gebrauchs- und Aufstellanlei- ■ Anschließen tung Kundendienststellenverzeich- ■ L ieferumfang nis* P o s i t i o n i e r e n u n d A n s c h l i e ß e n Garantie* ■...
Positionieren und Anschließen Durch unsachgemäße Verlegung der Aufstellen auf einen Sockel ■ Schlauch- und Netzleitungen besteht oder Holzboden Stolper- und Verletzungsgefahr. Verlegen Sie Schläuche und Leitun- Achtung! gen, so dass keine Stolpergefahr Geräteschaden besteht. Das Gerät kann beim Schleudern wan- dern und vom Sockel kippen/stürzen.
Positionieren und Anschließen Transportsicherungen entfer- Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Achtung! Geräteschaden Das Gerät ist für den Transport mit ■ Transportsicherungen gesichert. Werden die Transportsicherungen nicht entfernt, kann das Gerät beim Betrieb beschädigt werden. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle 4 Trans- portsicherungen komplett.Bewahren a) Netzleitung aus den Halterungen...
Positionieren und Anschließen Abdeckungen durch Druck auf den Die Schrauben der horizontalen Rasthaken fest verriegeln. Transportstrebe herausschrauben und entfernen. Entfernen der Tragstreben Die Transportstrebe abnehmen. Alle Schrauben der vertikalen Trans- portstreben herausschrauben und entfernen. Schlauch- und Leitungslängen Linksseitiger Anschluss Die Transportstreben abnehmen. ( ~ 145 cm 0 ~ 150 cm 8 ~ 95 cm...
Positionieren und Anschließen Knicken, quetschen, ändern oder Rechtsseitiger Anschluss ■ schneiden Sie den Wasserzulauf- schlauch nicht durch (andernfalls ist die Festigkeit nicht mehr gewährleis- tet). Ziehen Sie die Verschraubungen nur ■ von Hand an. Werden die Verschrau- bungen zu fest mit einem Werkzeug (Zange) angezogen, können die Gewinde beschädigt werden.
Positionieren und Anschließen – Modell: Aqua-Stop Achtung! Gerätschaden/Schaden an Textilien Wenn das Ende des Ablaufschlauchs in das abgepumpte Wasser taucht, kann Wasser in das Gerät zurückgesaugt werden und das Gerät/Textilien beschä- digen. Achten Sie darauf, dass: der Verschluss-Stöpsel den Abfluss ■...
Positionieren und Anschließen Ausrichtung des Geräts mit Wasser- Ablauf in ein Kunststoffrohr mit ■ waage überprüfen, evtl. korrigieren. Gummimuffe oder einen Gully Höhe durch Drehen des Gerätefußes verändern. Alle vier Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. Das Kunststoffrohr gehört Hinweis: nicht zum Lieferumfang und ist im Fachhandel erhältlich.
Positionieren und Anschließen Beschädigte Geräte dürfen nicht in Hinweise ■ Betrieb genommen werden. Netzspannung und Spannungsan- ■ gabe am Gerät (Geräteschild) über- Netzstecker einstecken. einstimmen. Wasserhahn öffnen. Anschlusswert sowie erforderliche Die Taste # drücken, bis die Anzei- Sicherung sind auf dem Geräte- gelampe aufleuchtet, Taste loslas- schild angegeben.
Seite 21
Positionieren und Anschließen b) Schrauben einsetzen und festzie- Transportsicherungen einbauen: Abdeckungen abnehmen und aufbe- hen. wahren. Evtl. Schraubendreher ver- Hinweis: wenden. c) Die Schläuche an den Halterun- gen festklemmen. Vor erneuter Inbetriebnahme: Alle 4 Hülsen einsetzen. Hinweise Die Tragstreben müssen entfernt ■...
Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen G erät I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedienfeld/Touch-Display Einfüllfenster Serviceklappe...
Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Wählbare Programme. 0 Touch-Display 8 Start/Pause Taste Zum Starten, Unterbrechen (z.B. Wäsche nachlegen) und Abbre- chen eines Programms auf Taste A tippen. @ Ein-/Aus-Taste Taste # drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Ihr Gerät kennen lernen Touch-Display Anzeige Einstellung Beschreibung Wash+Dry Gerätearbeits- Programm Programmvoreinstellungen /Dry* modus mit Waschen plus Trocknen Trocknen oder nur Trocknen Trockenziel Drei Trocknungs- ¾/»/ modi für verschie- ö* dene Trocknungsstu- fen, Auswahl nach der Wahl der Trock- Anzeige Einstellung Beschreibung nungsphase mög-...
Wäsche Statusanzeigen für den Programmfort- Wäsche schritt (Programmablauf) W äsche zum Waschen vorbe- W ä s c h e reiten Schutz der Wäsche und des Geräts Achtung! Schäden an Gerät/Textilien Fremdkörper (z.B. Münzen, Büroklam- mern, Nadeln, Nägel) können die Anzeige Einstellung Wäsche oder Bauteile des Geräts beschädigen.
Wäsche Sand aus Taschen und Umschlägen Symbole auf den Pflegeetiketten ■ ■ ausbürsten. Gardinenröllchen entfernen oder in für normalen Waschprozess ■ Netz/Beutel geben. geeignet; z. B. Programm Baumwolle Wäsche sortieren schonender Waschprozess erforderlich; Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den z. B. Programm Pflegeleicht Pflegehinweisen und Angaben des Her- Besonders schonender stellers auf den Pflegeetiketten nach:...
Wasch- und Pflegemittel Hinweise Wasch- und Pflegemit- Vor dem Trocknen müssen handge- ■ waschene Textilien mit der entspre- chenden Schleuderdrehzahl geschleudert werden. M it der richtigen Auswahl und Verwen- Vor dem Trocknen bei optimaler W a s c h - u n d P f l e g e m i t t e l dung von Wasch- und Pflegemitteln ■...
Wasch- und Pflegemittel Waschmittelempfehlung Diese Informationen sollen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Waschmittels für Ihre Textilien helfen. Textilien Waschmittel Programm Temperatur Kochfeste weiße Textilien Vollwaschmittel mit optischen Cottons Von kalt bis 90 °C aus Baumwolle oder Lei- Aufhellern Bunte Textilien aus Leinen Buntwaschmittel ohne Bleichmit- Cottons Von kalt bis 60 °C...
Programmübersicht Programmübersicht W ählbares Programm P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Programmname Max. Beladung für Waschen/ Max. Beladung für Trocknen Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es geeignet ist Max.
Seite 30
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Baumwolle 10.0 (5,0**) kg/6,0 kg Strapazierfähige Textilien, kochfeste Textilien aus Baumwolle — - 90 °C oder Leinen 400 - 1400 U/min Speed (Drehzahl), Z (Wasser plus), p (Knitterschutz), 2 (Hygiene Care), O (Extraspülen), T (Vorwäsche), â (Memory), Á (Leiser) Wash+Dry è...
Seite 31
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Fein/Seide 2,0 kg/- Für empfindliche waschbare Textilien, z. B. aus Seide, Satin, — - 40 °C Synthetik oder Mischgeweben (z. B. Seidenblusen und -schals) 2 - 800 U/min Z (Wasser plus), p (Knitterschutz), O (Extraspülen), T (Vorwäsche), â (Memory), Á...
Seite 32
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Schleudern/Abpumpen Nur Schleudern mit wählbarer Schleuderdrehzahl und anschlie- ßendem Abpumpen. Um das Programm Abpumpen auszuwäh- 2 - 1400 U/min len, die Schleuderdrehzahl auf 2 einstellen. p (Knitterschutz),â (Memory) Wash+Dry è (¾è, »è, öè) Dry - Nicht möglich Spülen Zum Spülen mit anschließendem Schleudern 2 - 1400 U/min...
Seite 33
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise MyTime 2,0 kg/6,0 kg Gemischte Textilien, für leicht verschmutzte Wäsche aus Baum- — - 40 °C wolle und Synthetik 400 - 1200 U/min Die Programmdauer kann individuell eingestellt werden. Die Z (Wasser plus), p (Knitterschutz), maximale Programmdauer beträgt 60 Minuten für das O (Extraspülen), â...
Seite 34
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise t Daunen *** 1,5 kg/1,5 kg Maschinenwaschbare mit Daunen gefüllte Textilien, auch — - 60 °C geeignet für Füllungen mit Synthetikfasern 400 - 1200 U/min Hinweise Speed (Drehzahl), Z (Wasser plus), 2 Es wird empfohlen, vor dem Trocknen den Reißverschluss ■...
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise ’ Hemden/Blusen *** 2,0 kg/2,0 kg Bügelfreie Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Syn- — - 60 °C thetik oder Mischgewebe 400 - 800 U/min Speed (Drehzahl), Z (Wasser plus), p (Knitterschutz), 2 (Hygiene Care), O (Extraspülen), T (Vorwäsche), Á (Leiser) Wash+Dry è...
Programmvoreinstellungen Stärken Programmvoreinstel- lungen Wäsche sollte nicht mit Hinweis: Weichspüler behandelt werden. D ie Voreinstellungen von gewählten Gerät einschalten. P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n Programmen können geändert werden.
Programmvoreinstellungen Fertig in Mit der Taste ˜ oder ~ wird die Stundenzahl geändert. Vor Programmstart können Sie das Die Taste A wählen. Programmende ("Fertig in-Zeit") in 0,5- Stunden-Schritten (h = Stunde) bis maxi- Wash+Dry or Dry mal 24 h vorwählen. Zuerst muss die Wäsche in die Trommel Dazu: eingelegt und das Waschprogramm...
Zusätzliche Programmeinstellungen ö (Bügeltrocken): Normale, einla- Mit der Wahl von zusätzlichen Program- ■ gige Wäsche, die nach dem Trock- meinstellungen können Sie den Wasch- nen feucht sein soll und zum Bügeln /Trocknungsprozess noch besser an oder Aufhängen geeignet ist. Ihren Wäscheposten anpassen. Die Einstellungen können in Abhängig- keit vom Programmfortschritt zu- bzw.
Zusätzliche Programmeinstellungen O (Extraspülen) Z (Wasser plus) Wählbare Einstellungen: Erhöhter Wasserstand für eine schonen- dere Behandlung der Wäsche. + 1 Spülgang Auf Z (Wasser plus) tippen und aktivie- + 2 Spülgänge ren oder deaktivieren. + 3 Spülgänge Zusätzliche Spülgänge bei besonders â...
Gerät bedienen } (Fernstart) Hinweise Beschädigte Geräte dürfen nicht in ■ Mit } (Fernstart) können Sie das Pro- Betrieb genommen werden. gramm für den Fernstart über die Den Kundendienst informieren! ■ Home Connect App freigeben oder die Home Connect-Einstellungen aufrufen. Netzstecker einstecken.
Gerät bedienen Gerät einschalten/Programm Um die Funktionen Wash+Dry bzw. Dry und die Trocknungsstufen zu aktivieren/ wählen deaktivieren, die mit halber Helligkeit leuchtenden Tasten auf dem Display Die Taste # drücken, bis die Anzeigel- berühren. ampe aufleuchtet. Anschließend die Taste loslassen. Das Gerät ist einge- schaltet.
Gerät bedienen Auswahl von Zusatzprogram- Sie können mit der Home Connect App Zusatzprogramme auswählen. Das Gerät mit Ihrem Heimnetz und der Home Connect App verbinden. Programme Weitere Programme auswählen. Hinweise Im Anzeigefeld erscheint ‘˜˜. Vorsortierte Wäschestücke ausein- Sie können die Pro- ■...
Seite 43
Gerät bedienen Verdünnen Sie dickflüssige Weich- Füllen der Dosierbehälter ■ und Formspüler mit etwas Wasser. Waschmittelschublade herauszie- Das verhindert Verstopfungen. hen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie wäh- ■ rend des Betriebs die Waschmittel- Warnung schublade öffnen. Augen-/Hautreizungen! Wenn die Waschmittelschublade Dosierhilfe A* für Flüssigwaschmittel während des Betriebs geöffnet wird, *je nach Modell...
Gerät bedienen Programm starten Deaktivieren der Kindersicherung: Die Taste E (3s) gedrückt halten, bis Die Taste A 1 - 2 Sekunden lang die Anzeige E (3s) erlischt. gedrückt halten. Das Programm startet, und das Einfüllfenster des Geräts wird Wäsche nachlegen/entneh- verriegelt.
Gerät bedienen Wenn die Trocknung aktiviert Der Knitterschutzprozess startet Hinweis: ■ ist, muss das Gerät aus- und wieder ein- nach Abschluss des Trocknungspro- geschaltet werden, um das Trocknungs- zesses, um ein Knittern der Wäsche programm zu ändern. zu verhindern, falls die Wäsche nicht rechtzeitig herausgenommen wird.
Home Connect Einfüllfenster und Waschmittelschub- Home Connect Dienste in Ihrem Land. ■ lade offen lassen, damit Restwasser Informationen dazu finden Sie auf: abtrocknen kann. www.home-connect.com Immer das Programmende abwar- ■ Hinweise ten, weil sonst das Gerät noch verrie- Bitte beachten Sie die Sicherheits- gelt sein könnte.
Home Connect Verbinden mit dem Heimnetz- WPS-Funktion innerhalb der nächs- ten 2 Minuten am Heimnetzwerk- werk und der Home Connect Router aktivieren. Hat sich das Gerät erfolgreich mit dem Heimnetzwerk verbunden, erscheint im Verbinden Sie Ihr Gerät einmalig auto- Display Ihr Hausgerät ist in Ihrem matisch oder manuell mit dem Heim- Heimnetzwerk angemeldet.
Home Connect Wi-Fi aktivieren/deaktivieren Netzwerkeinstellungen zurücksetzen Ist Ihr Gerät bereits mit dem Heimnetz- werk verbunden, können Sie Wi-Fi an Sie können alle Netzwerkeinstellungen Ihrem Gerät aktivieren oder deaktivie- zurücksetzen. ren. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Home Connect Menü...
Informationen zum Datenschutz können in der Home Connect App abgerufen werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- Im Display erscheint: —˜š (Software räte GmbH, dass sich das Gerät mit Update). A blinkt, wenn ein Soft- Home Connect Funktionalität in Über- ware-Update verfügbar ist.
Geräteeinstellungen Endesignal Geräteeinstellungen Sie können Position 1 wählen und die Taste ˜ verwenden, um die Lautstärke A utomatisches Ausschalten des Endesignals einzustellen, z.B. ‘- „. G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n Wenn das Gerät etwa 5 Minuten lang nicht bedient wird (abhängig vom Was- serstand im Gerät), wird es vor dem...
Sensoren Helligkeit Sensoren Wählbare Einstellwerte: 1 - 4 U nwucht-Kontrollsystem Sie können Position 3 wählen und die S e n s o r e n Taste ˜ verwenden, um die Helligkeit Das automatische Unwuchtkontrollsys- des Touch-Displays anzupassen, z. B. tem erkennt Unwuchten und sorgt durch ’- „.
Reinigen und Warten Maschinengehäuse/Bedien- Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drü- feld cken. Entfernen Sie Waschmittel- und Rei- ■ nigungsreste sofort. Reiben Sie das Gehäuse und Bedi- ■ enfeld mit einem weichen feuchten Lappen ab. Benutzen Sie keine scheuernden ■...
Reinigen und Warten Lassen Sie die Waschmittel- Pumpendeckel vorsichtig abschrau- Hinweis: schublade offen, damit Restwasser ben, Restwasser kann auslaufen. abtrocknen kann. Innenraum, Gewinde des Pumpen- deckels und Pumpengehäuse reini- gen. Das Flügelrad der Laugenpumpe ist blockiert Laugenpumpe muss sich drehen las- sen.
Reinigen und Warten Ablaufschlauch am Siphon Die Filter reinigen: verstopft Den Schlauch an der Geräterück- seite abnehmen. Drücken Sie die Taste #.Netzste- cker ziehen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen. Den Filter mit einer Zange entfernen. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauch- schelle sichern.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Achtung! Störungen und Abhil- Wasserschaden! femaßnahmen Auslaufendes Wasser kann zu Wasser- schäden führen. N otentriegelung Öffnen Sie das Einfüllfenster nicht, wenn S t ö r u n g e n u n d A b h i l f e m a ß n a h m e n Wasser am Glas zu sehen ist.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Hinweise im Anzeigefeld Display Ursache/Abhilfe Blinkt schnell + Signalton: Das Einfüllfenster wurde bei zu hohem Wasser- œ ■ stand geöffnet. Das Einfüllfenster schließen, und das Programm mit der Taste A fortsetzen, oder das Programm Schleudern wählen. Blinkt langsam: Fensterverriegelungstemperatur zu hoch, um das Einfüllfens- ■...
Störungen und Abhilfemaßnahmen Display Ursache/Abhilfe Å leuchtet Es wurde zu viel Schaum erkannt. Es ist ein zusätzlicher Waschzyklus aktiviert wor- den. Beim nächsten Waschzyklus mit gleicher Beladung weniger Waschmittel hin- zufügen. Die Anzeigelampe Das Programm Trommel reinigen 90°C zur Reinigung und Pflege der Trommel des Programms und des Laugenbehälters ausführen.
Seite 59
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Das Einfüllfenster lässt Die Temperatur in der Trommel ist zu hoch, um das Einfüllfenster zu öff- ■ sich nicht öffnen. nen. Die Sicherheitsfunktion ist aktiviert. Das Programm anhalten? ■ Der Wasserstand in der Trommel ist zu hoch. ■...
Seite 60
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Es wird mehrmals Kein Fehler – Das Unwuchterkennungssystem gleicht eine Unwucht aus. geschleudert. Restwasser im Dosierbe- Kein Fehler – Die Wirkung des Pflegemittels wird dadurch nicht beein- ■ hälter für Pflegemittel. trächtigt. Gegebenenfalls den Einsatz herausnehmen. Die Waschmittelschublade ■...
Seite 61
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Home Connect funktio- Unter www.home-connect.com sind Home Connect-Problemlösungen zu ■ niert nicht. finden. Die Verfügbarkeit der Home Connect-Funktionen hängt von der Verfügbar- ■ keit der Home Connect-Services (z. B. Bereitstellung der App) im jeweili- gen Land ab.Die Home Connect-Services sind nicht in jedem Land verfügbar.
Seite 62
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Das Trocknungsergebnis Nach dem Programmende fühlt sich die warme Wäsche feuchter an als sie ■ ist nicht zufriedenstellend tatsächlich ist.Die Wäsche ausbreiten und abkühlen lassen. (Wäsche ist nicht trocken Die Umgebungstemperatur ist zu hoch (über 30 °C), oder die Belüftung ■...
Kundendienst Die Inanspruchnahme des Hinweis: Kundendienst Kundendiensts ist im Rahmen der Her- stellergarantiebedingungen kostenlos. W enn Sie Anwendungsfragen haben, K u n d e n d i e n s t Störungen am Gerät nicht selbst behe- Detaillierte Informationen zur Garantie- zeit und zu den Garantiebedingungen in ben können oder das Gerät repariert Ihrem Land erhalten Sie bei unserem...
Seite 64
Kundendienst Weitere Informationen zu Ihrem Modell finden Sie im Internet unter https://ener- gylabel.bsh-group.com Diese Webad- resse verlinkt auf die offizielle EU- Produktdatenbank EPREL.Zum Zeit- punkt der Drucklegung war die Webad- resse noch nicht veröffentlicht.Bitte folgen Sie anschließend den Anweisun- gen zur Modellsuche. Die Modellken- nung ergibt sich aus den Zeichen vor dem Schrägstrich der auf dem Typen- schild angegebenen Erzeugnisnummer...
Verbrauchswerte Verbrauchswerte D ie folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Richtlinie ange- V e r b r a u c h s w e r t e geben.Die für andere Programme als Eco 40-60 angegebenen Werte sind nur Richtwerte und wurden gemäß den geltenden Normen EN 60456 und EN 62512 ermittelt.
Technische Daten Technische Daten Aqua-Stop-Garantie A bmessungen: N ur für Geräte mit Aqua-Stop T e c h n i s c h e D a t e n A q u a - S t o p - G a r a n t i e 84,8 cm x 59,8 cm x 62,0 cm Zusätzlich zu den Gewährleistungs- (Höhe x Breite x Tiefe)
Seite 68
Benötigen Sie Unterstützung? Hier finden Sie hilfreiche Informationen. Ratschläge von Experten für Ihre Bosch-Hausgeräte, wenn Sie Hilfe bei Problemen oder eine Reparatur von Bosch-Experten benötigen. Hier erfahren Sie alles über die vielen Möglichkeiten der Unterstützung durch Bosch: www.bosch-home.com/service Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beigefügten Serviceverzeichnis.