Sorties - Ecler SAM312 Bedienungsanleitung

En raison des importantes différences de niveau entre des sources LINE et CD usuelles, le
SAM312 propose des entrées spécifiques pour chaque source. La sensibilité de l'entrée "LINE" (14) est
de 0dBV (1V), tandis que celle de l'entrée "L LINE" (15) est de -5dBV (562mV). Les lecteurs CD, DAT,
MP3 et DVD audio doivent être raccordés à l'entrée "LINE". Magnétophones, syntoniseurs ainsi que
certains autres équipements de production (samplers, séquenceurs) doivent être connectés à l'entrée "L
LINE".
Les tourne-disques ne pourront pas se brancher directement sur le mixeur car aucune entrée du
SAM312 n'est prévue à cet effet.
Branchement à une table de mixage MIX (16): Le SAM312 possède un accès direct au "bus" du
mélange principal. Cette entrée est particulièrement intéressante pour brancher 2 SAM312 ou une autre
table de mixage. Cela permet d'augmenter le nombre de voies et par conséquent le nombre d'entrées
disponibles. La sensibilité d'entrée est réglable en interne entre 0dB (réglage d'usine) et -10dB à l'aide
de cavaliers. Voir schéma de configuration.

5. SORTIES

Le SAM312 dispose de deux sorties principales OUT L/R (19, 20) et OUT (22), la seule
différence entre les deux étant le type des connecteurs : connecteurs XLR3 pour la sortie OUT L/R
(symétrisée électroniquement) et connecteurs cinch (RCA) pour la sortie OUT.
Les broches du connecteur XLR3 ont les affectations suivantes :
Point chaud ou signal direct
Point froid ou signal inversé
Masse
Le circuit symétriseur simule un transformateur, c'est pourquoi utiliser la sortie OUT L/R en mode
asymétrique nécessite de court-circuiter les broches 3 et 1, sous peine d'avoir un signal de sortie n'ayant
pas le niveau ni la qualité adéquates.
Il faudra aussi faire attention en manipulant le niveau général de sortie du mixeur OUTPUT VOL
(7). En effet, il ne faut pas que les indicateurs de "clip" restent allumés sans cesse. Les indicateurs de "clip"
ne doivent s'allumer qu'au rythme de la musique, lors des fréquences les plus graves.
Le SAM312 dispose de deux sorties d'enregistrement qui utilisent des connecteurs de type cinch
(RCA). La seule différence existant entre elles est que la sortie REC 1 (17) n'est pas affectée par le
contrôle de tonalité ni par le commutateur L+R, tandis que la sortie REC 2 (18) l'est.
Commutateur L+R (21). Ce commutateur placé sur le panneau postérieur réduit le signal des
sorties REC 2, OUT L/R et OUT en signal monophonique.
Casque: Pour obtenir le meilleur rendement, il faudra utiliser des casques de haute impédance (200
â 600). Ils se brancheront à la sortie casque (10), située sur son propre panneau de commandes grâce à
un connecteur jack 6,35 stéréo (l'anneau central au canal droit, la pointe au canal gauche et la masse au
culot du jack).
Le SAM312 intègre un contrôle distant de coupure du son ou "MUTE" (23) qui affecte toutes les
entrées quand le contact est fermé (réglage d'usine) ou ouvert (réglable en interne au moyen d'un
cavalier). Voir schéma de configuration. Ce contrôle est spécialement destiné à la connexion de
systèmes d'alarme incendie ou d'autres dispositifs de sécurité. Réglable en interne sur "NO / NC"
(normalement ouvert, normalement fermé).
18
> Broche 2
> Broche 3
> Broche 1