Ausgänge - Ecler SAM312 Bedienungsanleitung

Aufgrund der wesentlichen Pegelunterschiede zwischen LINE und CD Signalquellen verfügt der
SAM312 über getrennte Eingänge für jede Signalquelle. Die Empfindlichkeit des "LINE" (14) Eingangs
beträgt 0dBV (1V), während die "L LINE" (15) Empfindlichkeit –5dBV (562mV) beträgt. CD Player, DAT,
MP3 und DVD Audio Player sollten an den "LINE" Eingang angeschlossen werden. Bandgeräte, Tuner
und einige Produktionsgeräte (Sampler, Sequencer) sollten an den "L LINE" Eingang angeschlossen
werden.
Plattenspieler können nicht direkt an den SAM312 angeschlossen werden, da kein Eingang einen
RIAA Vorverstärker besitzt.
MIX Verbindung zu anderen Mixern (16): Ihr SAM312 erlaubt einen direkten Zugriff auf den Main
Mix Bus. Dieser Anschluß ist speziell für die Verbindung zweier SAM312´s gedacht und erlaubt auf diese
Weise, die Zahl der Eingänge und damit der mischbaren Kanäle zu erhöhen. Die Eingangsempfindlichkeit
kann mittels Jumper von 0dB (Werkseinstellung) auf -10dB gesetzt werden. Siehe beiliegenden Schaltplan.
5. AUSGÄNGE
Der SAM312 Mixer verfügt über 2 Hauptausgänge OUT L/R (19, 20) und OUT (22), die sich einzig
und allein in der Form der Anschlüsse unterscheiden: XLR3-Buchsen für OUT L/R (elektronisch
symmetriert) und RCA-Buchsen für OUT.
Der XLR3-Anschluss benutzt folgendes Pinout:
Hot oder direktes Signal
Cold oder phasenverkehrtes Signal
Masse
Der Symmetrierschaltkreis simuliert das Verhalten eines Transformators, wodurch für eine
asymmetrische Nutzung des Ausgangs OUT L/R die Pins 1 und 3 kurzgeschlossen werden müssen.
Geschieht dies nicht, so hat das Signal weder den geeigneten Pegel noch die geeignete Qualität.
Bei der Einstellung des Haupt -Ausgangspegels OUTPUT VOL (7) sollten Sie mit Vorsicht
vorgehen und vermeiden, daß die "Clip" Anzeigen dauernd aufleuchten. Ein gelegentliches Aufleuchten der
Clip Anzeige im Takt der Bassfrequenzen ist jedoch normal.
Der SAM312 verfügt über zwei Aufnahmeausgänge, die mit RCA-Buchsen ausgerüstet sind. Der
einzige Unterschied zwischen diesen beiden Ausgängen ist, dass REC 1 (17), im Gegensatz zu REC 2
(18), weder durch die Tonkontrolle noch durch den L+R-Umschalter beeinflusst wird.
L+R-Umschalter (21). Die Aktivierung dieses Schalters, der sich an der Rückseite des Geräts
befindet, bewirkt, dass die Ausgangssignale der Ausgänge REC 2, OUT L/R und OUT auf Mono
umgeschaltet werden.
Kopfhörer: Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte der Kopfhörer eine hohe Impedanz
(200-600) besitzen. Er wird an den Kopfhörer -Ausgang (10) auf der Frontplatte angeschlossen. Der
mittlere Ring des Steckers wird mit dem rechten Kanal, die Spitze mit dem linken Kanal und das Gehäuse
mit der Masse verbunden.
Der SAM312 verfügt über die Möglichkeit, die MUTE-Funktion (23), die sich auf alle
Eingangskanäle auswirkt, fernzusteuern. Dies geschieht, je nach Einstellung, durch Schliessen des
Kontakts (Werkseinstellung) oder Öffnen des Kontakts (intern einstellbar mittels Jumper). Siehe
beiliegenden Schaltplan. Diese Vorrichtung ist hauptsächlich zum Anschluss von Feuerwarnsystemen oder
sonstigen Sicherheitseinrichtungen gedacht. Intern einstellbar auf "NO / NC" (normalerweise offen,
normalerweise geschlossen).
24
> Pin 2
> Pin 3
> Pin 1