Sorties - Ecler SAM612T Bedienungsanleitung


En raison des importantes différences de niveau entre des sources LINE et CD usuelles, le
SAM612T propose des entrées spécifiques (± 15dB gain) pour chaque source. Les lecteurs CD,
DAT, MP3 et DVD audio doivent être raccordés à l'entrée "LINE".
Vous ne pouvez PAS BRANCHER directement des platines tourne-disques à cet appareil,
puisqu'aucune entrée du SAM612T ne dispose de préampli RIAA.
De plus, l'entrée MIX IN (16) dispose d'un accès direct au bus de mixage principal. C'est
particulièrement utile pour raccorder un second SAM612T ou un autre mélangeur, augmentant ainsi le
nombre de voies mixables et d'entrées.

5. SORTIES

Le SAM612T dispose de deux sorties principales, la seule différence entre les deux étant le type de
connecteur : réglettes vissables (17, 18), symétrisées électroniquement, et connecteurs RCA (16),
asymétriques.
Sa connexion se fait selon le schéma suivant :
Pour utiliser la sortie en mode asymétrique, il faut court-circuiter les broches 2 et 3, comme indiqué
dans le schéma précédent. Sinon, le signal de sortie n'aura pas le niveau ni la qualité adéquats.
Le niveau général de sortie du mélangeur (OUTPUT VOL (7)) doit être réglé de façon à ce que les
indicateurs de saturation (CLIP) des amplificateurs du système ne s'allument pas de manière permanente,
mais seulement au rythme des fréquences les plus graves au maximum.
Autres connexions en face arrière :

Sortie pour l'enregistrement REC (16), de niveau nominal 0 dBV sous une charge de 10k.

Commutateur L+R (19) : réduit le signal des sorties en signal monophonique.
Entrée de contrôle distant de coupure du son ("MUTE") (20) : entrée activée par la fermeture d'un

contact externe. Permet la connexion de systèmes d'alarme incendie ou d'autres dispositifs de
sécurité qui doivent réduire le mélangeur au silence par activation de ce signal de commande. Le
mode de fonctionnement est configurable en interne sur "NO/NC" (normalement ouvert,
normalement fermé) au moyen de cavaliers.
16