Seite 1
USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG SAM614 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24
8.1. Konfiguration 8.2. Funktionsbeschreibung 8.3. Funktionsübersicht 8.4. Blockschaltbild Alle Angaben sind ohne Gewähr. Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen. ECLER S.A. nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
1. WICHTIGE VORBEMERKUNG Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, unseren SAM614 Mixer zu wählen. Bitte lesen Sie alle Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, BEVOR Sie dieses Gerät anschließen. Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service Abteilung durchgeführt werden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
Dieses Gerät wurde für den Einbau in ein Standard 19“ (482,6 mm) Rack entwickelt und benötigt 1 Höheneinheit (44 mm). Der SAM614 ist sehr einfach zu bedienen und kann auch von Personen mit sehr geringem technischen Wissen betrieben werden. Daher ist die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit und die Klangregelung nicht leicht zugreifbar.
3 und 4, welche alternativ auch als Mikophoneingang benutzt werden können. CD-Player, Tonbandgeräte, Kassetenabspieler, Videos, usw. sollten an einen beliebigen LINE-Eingang angeschlossen werden, welche mit RCA (Cinch)-Buchsen bestückt sind. Der SAM614 akzeptiert an seinen LINE-Eingängen Signalpegel zwischen -25 und +15dBV (56.2 mV bis 5.62V).
Konfigurationsdiagramm. 5. AUSGÄNGE 5.1. Out A / B -Der SAM614 verfügt über zwei Hauptausgänge: OUT A (26-27) und OUT B (28-29). Es handelt sich dabei um identisch ausgelegte symmetrierte Ausgänge im XLR-3 Format. Beachten Sie folgendes Anschlussschema der XLR-3 Buchse: Hot oder direktes Signal >...
6.2. Eingangsempfindlichkeit Ein hocheffizientes System zur Einstelung der Eingangsempfindlichkeit erlaubt Ihnen ein problemloses Anschließen unterschiedlichster Tonquellen an den SAM614. Dieses System benutzt sämtliche, mit einem kleinen Schraubenzieher erreichbare Potentiometer die eine Variation der Nenneingangsempfindlichkeit von ±20 dB erlauben. Dieser breite Einstellbereich ist mehr als genug um den Pegel jeder erdenklichen Tonquelle auszugleichen.
Um das Auftreten von Erdungsschleifen zu verhindern, dürfen die Abschirmungen der Anschlußkabel keinesfalls miteinander verbunden werden. Bei der Entwicklung des SAM614 wurde größter Wert auf die Minimierung des Hintergrundrauschens gelegt. Unabhängig davon hängt der Rauschpegel direkt von der korrekten Installation und Bedienung des Mixers ab.
6.8. Reinigung Die Frontplatte darf nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Substanzen gereinigt werden, da hierbei die Oberfläche beschädigt werden könnte. Verwenden Sie zur Reinigung der Frontplatte ein feuchtes Tuch und etwas milde Seifenlauge. Trocknen Sie danach die Oberfläche sorgfältig ab. Lassen Sie niemals Wasser in die Öffnungen der Frontplatte gelangen.
8.2. Liste de fonctions 8.2. Funktionsbeschreibung 1. Réglage de la sensibilité en entrée, GAIN 1. Verstärkungsfaktor, GAIN 2. Commutateur d’envoi, A 2. Zuordungs-Schalter, A 3. Contrôle de volume, VOL 3. Kanalpegel, VOL 4. Commutateur d’envoi. B 4. Zuordungs-Schalter, B 5. Indicateur lumineux, SP 5.
8.3. Function diagram 8.3. Diagrama de funciones 8.3. Schéma de fonctions 8.3. Funktionsübersicht Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...