BEGA EHC-360E Bedienungsanleitung
Einbau-backofen mit kochfeld
Inhaltszusammenfassung für BEGA EHC-360E
- Seite 1 29.10.2019 EHC-360E Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau-Backofen mit Kochfeld Built-in oven & hob...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.1 Entpacken und Wahl des Standorts ........11 Deutsch 2.2 Anforderungen vor der Installation ........12 English 2.3 Auswahl der Installationsumgebung / Maßangaben ..12 Česky www.welcome.bega-gruppe.de 2.4 Einbau des Kochfelds ..............14 Slovensky www.welcome.bega-gruppe.de 2.5 Einbau des Backofens ............... 15 Hrvatski www.welcome.bega-gruppe.de... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
4.5 Backofenfunktionen ..............27 5. Energiesparhinweise ..............28 Entsorgen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit ihrem 6. Reinigung und Pflege ..............29 Hausmüll. Das Gerät darf nur über eine Sammelstelle für 6.1 Reinigung des Kochfelds ............30 wiederverwendbare elektrische und elektronische Geräte 6.2 Reinigung des Backofens ............ - Seite 4 Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht Gerätes! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt.
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Schließen Gerät keinesfalls Sicherheitsanweisungen Stromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. Versuchen Sie niemals selbst, das Gerät zu reparieren. Reparaturen, die von dazu nicht qualifizierten Personen GEFAHR! durchgeführt werden, können zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen. Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst oder das Eine Nichtbeachtung... - Seite 6 Reparieren Sie das Gerät niemals selbst. Reparaturen, die WARNUNG! von dazu nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen. Nehmen Sie stattdessen immer Verbindung zu Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 - 240 V AC / 50 Hz. Ihrem Kundendienst auf.
- Seite 7 Angrenzende Möbelstücke und alle zur Installation NIEMALS, ein durch Öl oder Fett unterstütztes Feuer mit (15) verwendeten Materialien müssen mindestens einer Wasser zu löschen. Stattdessen schalten Sie das Gerät ab Temperatur von 85 C über der Raumtemperatur des und ersticken Sie das Feuer mittels eines Deckels oder Raums, in dem das Gerät installiert ist, während des einer Feuerdecke.
- Seite 8 Erlauben Sie Kindern nur dann, das Gerät unbeaufsichtigt Benutzen keine aggressiven oder ätzenden (30) zu benutzen, wenn sie vorher in einer solchen Art und Weise Reinigungsmittel und keine scharfkantigen Gegenstände im Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden, dass sie das zum Reinigen der Tür, da diese die Oberfläche verkratzen Gerät sicher bedienen können und sich der Gefahren, die und somit Risse im Glas verursachen.
-
Seite 9: Das Gerät Muss Von Mindestens Zwei Personen
Schalten Sie das gesamte Kochfeld ab, falls Schäden oder (14) HINWEIS! Fehlfunktionen auftreten. Lassen Sie kein Kochgeschirr, das zubereitetes Gargut mit (15) Anteilen von Fett oder Öl enthält, unbeaufsichtigt auf einer Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es immer am eingeschalteten Kochzone stehen. -
Seite 10: Installation
Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf die (10) GEFAHR! geöffnete Backofentür und lehnen Sie sich nicht an die Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft geöffnete Backofentür. Dadurch beschädigen Sie die (Elektrotechniker/-in) an die Stromversorgung Türscharniere. angeschlossen werden. Führen Sie die Installation Die Belüftungsöffnungen des Gerätes oder dessen (11) niemals eigenständig aus. -
Seite 11: Entpacken Und Wahl Des Standorts
VORSICHT! 2.1 Entpacken und Wahl des Die Wand und die Einflussbereiche der Standorts Wärmeabstrahlung oberhalb der Arbeitsplatte müssen hitzeresistent sein. (1) Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Gerätes in VORSICHT! dieser Bedienungsanleitung. Zur Vermeidung von Schäden müssen die (2) Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Verbundschichten und Kleber hitzeresistent sein. -
Seite 12: Anforderungen Vor Der Installation
2.2 Anforderungen vor der 2.3 Auswahl der Installation Installationsumgebung / Maßangaben Die Arbeitsplatte muss aus hitzeresistentem Material bestehen. Es dürfen keine Bauteile die Installationsfläche GEFAHR! beeinträchtigen. Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft Die Dicke der Arbeitsplatte zur Installation des Kochfelds installiert werden. - Seite 13 mm um die Öffnung herum bereit (s. unten Abb. -Maße der A Höhe = 50 mm Einbauöffnung-). B Breite = 590 mm Die Dicke der Arbeitsplatte muss zwischen 40 und 50 mm C Tiefe = 520 mm betragen. Verwenden für Arbeitsplatte ausschließlich hitzeresistentes Material, um Deformationen...
-
Seite 14: Einbau Des Kochfelds
Befestigung der Halteklammern 2.4 Einbau des Kochfelds (2) Befestigen Sie die Halteklammern an den Seiten des Kochfelds, indem Sie das eine Ende der Halteklammern in GEFAHR! die vorgebohrten Löcher einschrauben (s. Abb. unten). Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft (3) Setzen Sie das Kochfeld in die Einbauöffnung ein und installiert werden. -
Seite 15: Einbau Des Backofens
1 ARBEITSPLATTE GEFAHR! 2 SCHRAUBE Alle elektrischen Arbeiten müssen von einer 3 KLAMMER qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) 4 KOCHFELD durchgeführt werden. Es dürfen keine Änderungen 5 DICHTUNG oder willkürlichen Veränderungen an der Stromversorgung durchgeführt werden. Der HINWEIS! Anschluss muss in Übereinstimmung mit den örtlich Das Kochfeld muss sich ordnungsgemäß... - Seite 16 Anschluss / -Anschlussdiagramm- und Kapitel 2.7 - Maße der Einbauöffnung (Abb. 2) Elektrischer Anschluss / Verbindung: Backofen/Kochfeld-). (4) Das Gerät muss geerdet werden! (5) Beenden Sie den Einbau des Gerätes und befestigen Sie den Backofen mit den 4 Schrauben (s. unten Abb. 1). Maße des Backofens (Abb.
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
2.6 Elektrischer Anschluss Hinweise für die qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) GEFAHR! Als Netzanschlussleitung muss ein entsprechend ausgelegter Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Leistungstyp unter Berücksichtigung der Anschlussart und (Elektrotechniker/-in) an die Stromversorgung Nennleistung Gerätes gewählt werden. angeschlossen werden, welche die landesüblichen Anschlussleitung muss mit einer Zugentlastungsvorrichtung gesetzlichen Verordnungen und die befestigt werden. -
Seite 18: Anschlussdiagramm
Anschlussdose öffnen: Zum Entriegeln Schraubenzieher -Bei 220 - 240 V Netz geerdeten 1-Phasen- ansetzen (1) und leicht nach unten bewegen (2); s. Abb. Anschluss unten. Eventuell müssen Sie noch zwei Verriegelungen an Betriebsnull. beiden Seiten der Anschlussdose lösen. H05VV-F3G4 -Brücken verbinden die Klemmen 1 - 2 - 3 sowie Klemmen 4 - 5. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss Verbindung Backofen/Kochfeld
Zugang Klemmen müssen alle 2.7 Elektrischer Anschluss: Versorgungskreise getrennt werden. Verbindung Backofen/Kochfeld Für die Anschlussleitungen muss das Erdungskabel länger sein als die anderen Kabel. Der Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Klemmleiste Notabschaltung des Gerätes ausgestattet sein. Das Gerät muss geerdet werden. ... -
Seite 20: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung 3.1 Backofen und Kochfeld Falsche Verbindung Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. 1 BEDIENPANEL 2 GRIFF DER BACKOFENTÜR 3 BACKOFENTÜR A Rot 4 Ø 145 mm / 1200 W B Weiß 5 Ø 180 mm / 1800 W... -
Seite 21: Bedienpanel
6 RESTWÄRMEANZEIGEN Drehschalter zur Auswahl der Backofenfunktionen Funktionswahl zur Zubereitung verschiedener Speisen. 3.2 Bedienpanel Drei verschiedene Backofenfunktionen sind wählbar. Betriebsanzeige des Backofens (Rot) Betriebsanzeige des Kochfelds (Orange) Drehschalter zur Auswahl der Backofentemperatur Die Temperatur des Backofens ist einstellbar von 50 C bis 250 Drehschalter zur Steuerung des Kochfelds hinten rechts... -
Seite 22: Bedienung
durch eine Schutzimprägnierung gegen Korrosionsschäden 4. Bedienung während des Transports verursacht wird. HINWEIS! Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung, bevor Sie das Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nur mit Gerät erstmalig in Betreib nehmen. Beachten Sie hierbei etwas warmem Wasser und Spülmittel. besonders die Sicherheits- und Warnhinweise! Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich noch an dem Gerät befinden können. -
Seite 23: Benutzung Des Kochfelds
Der Boden Ihres Kochgeschirrs sollte gerade sein, flach auf der Drehschalter der Kochzonen Glaskeramik aufliegen und denselben Durchmesser wie die ausgewählte Kochzone aufweisen. Zentrieren Sie das Kochgeschirr immer auf der Kochzone. Heben Sie das Kochgeschirr immer an, wenn Sie es auf dem Kochfeld bewegen. -
Seite 24: Benutzung Des Backofens
Uhrzeigersinn (rechts) oder gegen den Uhrzeigersinn Leistungsstufe 4: (links), um das Kochfeld einzuschalten. -geeignet zum langsamen Braten. (3) Bewegen Sie nach Beendigung des Kochvorgangs den Leistungsstufe 5: Drehschalter auf die Position -0-. Die entsprechende -geeignet zum Grillen von Fleisch und Fisch. Kochzone heizt nun nicht mehr. - Seite 25 VORSICHT! Allgemeine Bedienung des Backofens Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Backofentür öffnen. Kommen Sie nicht in Kontakt mit den heißen Bereichen oder mit dem Dampf, der aus dem Der Backofen kann durch die Benutzung der Oberhitze und geöffneten Backofen entweicht. der Unterhitze (mit Umluft) aufgewärmt werden.
- Seite 26 HINWEIS! Drehschalter: Backofenfunktionen Drehen Sie den Drehschalter zur Auswahl der Backofentemperaturen nur im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur. Danach können Sie den Schalter zurück auf die Ausgangsposition drehen. Ansonsten können Sie die Drehschalter beschädigen. Betriebsanzeige des Backofens Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. ...
-
Seite 27: Backofenfunktionen
VORSICHT! Symbol Funktion Zum kompletten Ausschalten des Backofens müssen Beleuchtung: die Drehschalter für die Backofenfunktionen und der Beleuchtung Backofens wird Temperaturkontrolle auf die Position -0- gestellt eingeschaltet. Der Backofen wird nicht aufgeheizt. werden. Unter- und Oberhitze: Diese Einstellung ermöglicht konventionelles Kochen/Backen. -
Seite 28: Energiesparhinweise
Beginnen Sie den Kochvorgang auf einer hohen 5. Energiesparhinweise Leistungsstärke. Reduzieren Sie dann die Leistungsstärke, wenn das zu kochende Lebensmittel erhitzt ist. Schalten Sie die Kochzonen bei langen Garzeiten 5 – 10 Minuten vor Ende der Garzeit ab. Damit sparen Sie bis zu ... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
Aufgrund von Verunreinigungen an der Türdichtung kann WARNUNG! dort Wärme entweichen. Entfernen Sie deshalb umgehend Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät. Der Dampf alle Verunreinigungen. kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und Schließen Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren so einen Kurzschluss auslösen. -
Seite 30: Reinigung Des Kochfelds
Rückstände. Ein entsprechendes Produkt aus Silikon ist Reinigungsmittel zum Schutz der Glaskeramik am geeignetsten. Benutzen Sie keine Scheuermittel, keine organischen Reinigungsmittel , keine ätherischen Öle und benutzen Sie 6.2 Reinigung des Backofens niemals Lösungsmittel! Reinigen Sie den Backofen nach jeder Benutzung. 6.1 Reinigung des Kochfelds ... -
Seite 31: Reinigung Der Backofentür
HINWEIS! WARNUNG! Alle durch ein Reinigungsmittel an Ihrem Gerät Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger verursachten Schäden werden nicht kostenfrei STROMSCHLAGGEFAHR! behoben, auch nicht innerhalb des Garantierahmens. 6.3 Reinigung der Backofentür Reinigung des Backofens mit Wasserdampf (1) Reinigen Sie die Glasscheibe der Backofentür äußerst vorsichtig. -
Seite 32: Entnahme / Einsetzen Der Backofentür
6.4 Entnahme / Einsetzen der Backofentür einsetzen Backofentür (1) Um die Tür wieder zu installieren, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. (2) Vergewissern Sie sich bei der Montage, dass die Kerbe des Backofentür entnehmen Scharnierhalters sicher in der Führung sitzt. (3) Nachdem die Tür wieder in den Backofen eingepasst ist, schließen Sie wieder vorsichtig den Sicherheitsbügel. -
Seite 33: Problembehandlung
Die Glaskeramik ist verkratzt. 7. Problembehandlung → Sie haben → Verwenden für ungeeignetes Glaskeramik geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr. Fehler rauen und scharfen → Verwenden für Kanten verwendet. Glaskeramik geeignete Mögliche Ursache Maßnahmen → Sie haben ungeeignete Reinigungsmittel. Reinigungsmittel Das Gerät arbeitet überhaupt nicht. z.B. -
Seite 34: Technische Daten
Grill 8. Technische Daten Umluft Vollglasinnentür ✓ Teleskopauszüge Backofentür / Glasschichten Schwarzes Glas / 2 Gehäusekühlung ✓ Technische Daten Griffe / Knöpfe Aluminium Einbaubackofen mit Tropfschale / Grillrost 1 / 1 Geräteart Kochfeld Kabellänge in cm Bedienfeld Edelstahlblende Geräuschemission < 51 dB(A) Glaskeramik mit Max. -
Seite 35: Entsorgung
9. Entsorgung Alle mit diesem Symbol Alle verfügbaren gekennzeichneten Informationen zur Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Materialien sind Mülltrennung erhalten Sie Bestandteile Verpackung (Polyethylentüten, wiederverwertbar. bei Ihren örtlichen Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Behörden. Tieren gelangen. - Seite 36 Die Garantie begründet keine Ansprüche auf Rücktritt vom (6) Geräten, nicht ihrem vorgesehenen Zweck Kaufvertrag oder Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises). entsprechend verwendet werden; Ersetzte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser (7) Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen, Eigentum über. insbesondere, aber nicht abschließend bei Brand oder Der Garantieanspruch erstreckt sich nicht auf: Explosion.
- Seite 68 Service Informationen Service information HBZ – Meble Sp. Z o.o. Ul. Poznanska 113a Sie finden alle Informationen zum Kundendienst PL – 62-052 Komorniki auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Stand Updated 29.10.2019 10/29/2019...