▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. VORSICHT Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis leichte Verletzungen. HINWEIS Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen Sachschäden. Folgende gefahrenspezifische Symbole können innerhalb eines Warnhinweises verwendet werden: GEMÜ 1231 4 / 24 www.gemu-group.com...
12. Das Produkt entsprechend der Leistungsdaten betreiben. 13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten. 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Dokument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchführen. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ-Verkaufsniederlassung nachfragen. www.gemu-group.com 5 / 24 GEMÜ 1231...
Der Stellungsrückmelder GEMÜ 1231 ist für die Montage auf pneumatisch betätigte Linearantriebe geeignet. Die Position der Ventilspindel wird durch die spielfreie und kraftschlüssige Adaption mittels Näherungsschaltern zuverlässig elektronisch er- fasst und zurückgemeldet. GEMÜ 1231 wurde speziell für Ventile mit einem Hub von 2 bis 20 mm konstruiert. 3.3 Funktion Der Stellungsrückmelder GEMÜ...
● triebsbedingungen verwenden. Das Produkt GEMÜ 1231 ist für den Aufbau auf ein GEMÜ Ventil zum elektrischen erfassen der Stellung von Linearantrieben konzipiert. Das Produkt arbeitet mit 2-Draht NAMUR Näherungsschaltern. Das Produkt wird kraftschlüssig mit Hilfe eines An- bausatzes mit der Spindel des Antriebs verbunden.
5 Bestelldaten 5 Bestelldaten Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen dar. Vor Bestellung die Verfügbarkeit prüfen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Hinweis: Anbausatz 1231 S01 Z...ventilbezogen. Bitte separat bestellen. Angabe des Ventiltyps, DN, Steuerfunktion und An- triebsgröße notwendig. Bestellcodes 1 Typ...
4. M12-Stecker vor Beschädigungen schützen. 5. Kabel fest verlegen und vor Beschädigung schützen. 6. Differenzspannung für zwei eigensichere Stromkreise maximal 30V. 7. Offene Leitungsenden in einer Anschlussbox mit Schutzart IP20 und höher oder außerhalb des Ex-Bereichs anschließen www.gemu-group.com 11 / 24 GEMÜ 1231...
1. Vor Montagebeginn die Art des Anbausatzes prüfen. – Ohne Hubbegrenzung (siehe Kapitel 9.3.1 Montage Anbausatz ohne Hubbegrenzung). – Mit Hubbegrenzung (siehe Kapitel 9.3.2 Montage Anbausatz mit Hubbegrenzung). – Ohne Gewinde (siehe Kapitel 9.4 Montage Anbausatz ohne Gewinde). GEMÜ 1231 12 / 24 www.gemu-group.com...
4. Gewindedichtring 6 nur optional für Antriebe mit Steuerfunktion 2 und 3 verwenden. 9.4 Montage Anbausatz ohne Gewinde 1. Spindel des Anbausatzes 1 in Antrieb einführen. 2. Spindel des Anbausatzes 1 mit geeignetem Werkzeug 2 vorsichtig bis zum Anschlag einschlagen. www.gemu-group.com 13 / 24 GEMÜ 1231...
2. Schrauben 1 lösen. vorsichtig aufstecken, damit Schalter nicht durch Schaltno- cken beschädigt werden! 3. Deckel 2 abnehmen. 6. Elektrischen Stellungsrückmelder in gewünschte An- schlussrichtung drehen und Position mit Gewindestift 1 fi- xieren. 7. Elektrischen Anschluss durchführen. GEMÜ 1231 14 / 24 www.gemu-group.com...
Seite 15
13. Spannungsversorgung wieder herstellen. 14. Zur Funktionskontrolle das Ventil auf- und zufahren und auf Signalgebung achten. 15. Müssen die Einstellungen nochmals nachjustiert werden, Stellungsrückmelder wieder spannungsfrei schalten und die Schritte des Kapitels „Einstellen der Schaltpositionen“ wiederholen. www.gemu-group.com 15 / 24 GEMÜ 1231...
Explosionsgefahr durch Funkenbildung ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod. Anschlussleitungen nie unter Spannung trennen. ● 10.3.1 Anschlussplan (Code 203) Signalname L+, AUF L-, AUF L+, ZU L-, ZU n.c. * *Pin 5 ist nicht angeschlossen. www.gemu-group.com 17 / 24 GEMÜ 1231...
Kabel ragen über den Rand des Unterteils Kabelverlegung prüfen, ggf. Kabel einkürzen Madenschraube ohne Funktion Gewindestift zu weit herausgedreht, Mutter wieder einlegen, Gewindestift Mutter fiel heraus eindrehen (Gewindestift bei der Montage nur lösen, nicht herausdrehen) GEMÜ 1231 18 / 24 www.gemu-group.com...
Rücksendung bearbeitet. Liegt dem Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gutschrift bzw. keine Er- ledigung der Reparatur, sondern eine kostenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. www.gemu-group.com 19 / 24 GEMÜ 1231...
Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Benennung des Produktes: Elektrischer Stellungsrückmelder GEMÜ 1231 Angewandte Normen: – EN 60947-5-2:2007 + A1:2012 – EN 50581:2012...