Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Numark NS7III Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Numark Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. NS7III
  6. Schnellstartanleitung

Numark NS7III Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quickstart Guide
English ( 2 – 9 )
Guía de inicio rápido
Español ( 10 – 17 )
Guide d'utilisation rapide
Français ( 18 – 25 )
Guida rapida
Italiano ( 26 – 33 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 34 – 41 )
Appendix
English ( 42 – 43 )

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Numark NS7III

Inhaltszusammenfassung für Numark NS7III

  • Seite 1 Quickstart Guide English ( 2 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 17 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 18 – 25 ) Guida rapida Italiano ( 26 – 33 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 34 – 41 ) Appendix English ( 42 –...
  • Seite 2 Spindle Screw User Guide (download) Allen Wrench Safety & Warranty Manual Important: Download the full NS7III User Guide from numark.com. Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit numark.com. For additional product support, visit numark.com/support.
  • Seite 3 4. Plug all devices into power sources, and turn on devices in proper order: • When starting a session, turn on (1) input sources, (2) NS7III and display unit, (3) output devices. • When ending a session, turn off (1) output devices, (2) NS7III and display unit, (3) input sources.

  • Seite 4: Top Panel

    1. Displays: Use the screens to view performance information, waveforms, and your library. See the User Guide for more information. 2. View: Press this button to cycle through the available NS7III display modes. See the User Guide for more information.

  • Seite 5: Playback Controls

    5. Layer: Selects which Layer in the software is controlled by that hardware Deck. Deck A can control Layer 1 or 3; Deck B can control Layer 2 or 4. 6. USB Indicator: This LED lights up when NS7III is successfully connected to and communicating with your computer.
  • Seite 6 24. Bleep / Reverse: Reverses audio playback of the track on the corresponding deck. When the switch is in the Reverse position, the playback of the track will be reversed. Returning the switch to its center (deactivated) position will resume normal playback from wherever the Audio Playhead stops.

  • Seite 7: Navigation Controls

    39. Takeover LEDs: When you select the other Deck with the Deck Select switch, the position of the NS7III’s Pitch Fader may not match the Pitch setting for that Deck in the software. Slowly move the Pitch Fader in the direction indicated by the Takeover LED arrow until it turns off. At this point, the Pitch Fader matches the Pitch setting in the software and can control it again.

  • Seite 8: Front Panel

    Effects Controls 51. FX 1, FX 2, FX 3: These buttons have different functions on each Deck depending on the current FX Mode. See the User Guide for more information. 52. FX 1 Knob, FX 2 Knob, FX 3 Knob: These knobs have different functions on each Deck depending on the current FX Mode.

  • Seite 9: Rear Panel

    17 18 12 13 1. NS7III Power Input: Use the included power cable to connect NS7III to a power outlet. While the power is switched off, plug the cable into NS7III first, then plug the cable into a power outlet.

  • Seite 10: Guía De Inicio Rápido (Español)

    Para soporte adicional del producto, visite numark.com/support. Instalación Antes de empezar: • Lea el Manual sobre la seguridad y garantía antes de usar el NS7III. • Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en Introducción > Contenido del paquete.
  • Seite 11 4. Enchufe todos los dispositivos a la fuente de alimentación y enciéndalos en el orden correcto: • Para iniciar la sesión, encienda (1) las fuentes de entrada, (2) el NS7III y la unidad de pantalla y (3) los dispositivos de salida.

  • Seite 12: Panel Superior

    Pantallas: Utilice las pantallas para visualizar información de rendimiento, formas de onda y su biblioteca. Para más información, consulte la Guía del usuario. Vista: Pulse este botón para alternar entre los modos de visualización disponibles del NS7III. Para más información, consulte la Guía del usuario.
  • Seite 13 Mic 2 o Line (Línea) (un dispositivo conectado a la entrada Mic 2 (Micrófono 2) o Line (Línea) del panel trasero del NS7III). Tenga en cuenta que los interruptores selectores Line/Phono del panel trasero también se deben colocar correctamente. Asimismo, los controles de un canal solo envían información MIDI cuando su selector de entrada se coloca en PC.
  • Seite 14 24. Bleep / Reversa: Invierte la reproducción de audio de la pista en la bandeja correspondiente. Cuando el interruptor está en la posición Reverse, se invierte la reproducción de la pista. Al regresar el conmutador a la posición central (desactivado) se reanuda la reproducción normal desde el punto en que se detuvo el puntero de audio.

  • Seite 15: Controles De Navegación

    40. LED de toma de control: Cuando usted selecciona la otra bandeja con el conmutador bandeja virtual, la posición del fader de pitch del NS7III puede no coincidir con el ajuste de pitch correspondiente a esa bandeja en el software. Mueva lentamente el fader de pitch en el sentido indicado con la flecha de los LED de toma de control hasta que se apague.

  • Seite 16: Panel Frontal

    Controles de efectos 51. FX 1, FX 2, FX 3: Estos botones tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de efectos activado. Consulte la Guía del usuario para obtener más información. 52. Perillas FX 1, FX 2 y FX 3: Estas perillas tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de efectos activado.

  • Seite 17: Panel Trasero

    17 18 12 13 Entrada de corriente del NS7III: Utilice el cable de corriente incluido para conectar el NS7III a una toma de corriente. Con la alimentación eléctrica desconectada, enchufe el cable al NS7III primero y a continuación a la toma de corriente.
  • Seite 18 Clé hexagonale Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important : Téléchargez le Guide d’utilisation de NS7III complet sur numark.com. Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site numark.com.
  • Seite 19 • Lors de la mise sous tension, commencez par allumer (1) les sources d’entrée, (2) le NS7III et le module d’affichage, puis (3) les appareils de sortie. • Lors de la mise hors tension, commencez par fermer (1) les appareils de sortie, (2) le NS7III et le module d’affichage, puis (3) les sources d’entrée.

  • Seite 20: Caractéristiques

    Écrans d’affichage : Utilisez les écrans pour afficher les données des opérations en cours, les formes d’onde, et votre bibliothèque. Veuillez consulter le Guide d’utilisation pour plus d’information. Touche View : Cette touche permet de permuter entre les différents modes d’affichage du NS7III. Veuillez consulter le Guide d’utilisation pour plus d’information.

  • Seite 21: Commandes De Lecture

    Mode Touch : Maintenez cette touche enfoncée pour activer le mode Touch, qui vous permet d’accéder aux fonctions tactiles capacitives des boutons FX 1, FX 2 et FX 3 du NS7III. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche pour accéder aux fonctions tactiles capacitives des touches mentionnées ci-dessus et des touches d’égalisation (Channel Treble, Channel...
  • Seite 22 24. Bleep / Reverse : Ce sélecteur permet de faire la lecture inversée de la piste du module correspondant. Lorsque le sélecteur est réglé sur Reverse, la lecture de la piste est inversée. Lorsque le sélecteur est réglé à nouveau au centre (désactivé), la lecture normale de la piste est relancée à partir de l’emplacement du curseur audio (Audio Playhead).
  • Seite 23 40. LED Takeover : Lorsque vous sélectionnez l’autre module à l’aide du sélecteur Layer, il se peut que la position du pitch fader du NS7III ne corresponde plus au réglage pour ce module dans le logiciel. Déplacez lentement le pitch fader dans la direction indiquée par la flèche de la DEL Takeover jusqu’à...

  • Seite 24: Panneau Avant

    49. Load Prepare : Cette touche permet d’ajouter une piste sélectionnée à la liste des pistes dans le panneau Files du logiciel. 50. Panel/View : Appuyez sur cette touche pour faire défiler l’enregistrement (Rec), effets (FX) ou des panneaux de l’échantillonneur (SP-6). Appuyez sur cette touche pour parcourir les différents modes d’affichage du logiciel (p.

  • Seite 25: Panneau Arrière

    12 13 17 18 Entrée d’alimentation du NS7III : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le NS7III à une prise secteur. Avec l’interrupteur en position hors tension, branchez le câble d’alimentation dans le NS7III, puis dans la prise de courant.

  • Seite 26: Guida Rapida (Italiano)

    Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina numark.com/support. Inizio Prima di iniziare: • Leggere attentamente il libretto delle Istruzioni di sicurezza e garanzia prima di utilizzare l’NS7III. • Assicurarsi che gli elementi elencati nella parte Introduzione > Contenuti della confezione siano inclusi.
  • Seite 27 5. Servendosi di un cavo USB standard (in dotazione), collegare la porta USB “To PC” (a PC) presente sul display dell’NS7III al computer. 6. Avviare Serato DJ e via! Per maggiori informazioni su come utilizzare il Serato DJ con l’NS7III, recarsi alla pagina serato.com/dj/support...

  • Seite 28: Pannello Superiore

    Display: servirsi di questi schermi per visualizzare informazioni relative alle prestazioni, alle onde e alla libreria. Per maggiori informazioni, si veda la Guida per l’uso. View: premere questo tasto per commutare tra le diverse modalità di display NS7III disponibili. Per maggiori informazioni, si veda la Guida per l’uso.
  • Seite 29 Layer: Seleziona quale strato del software è controllato da quel deck. Il Deck A può controllare gli strati 1 o 3; il deck B può controllare gli strati 2 o 4. Indicatore USB: questa spia LED si accende quando l’NS7III è collegato e comunica con il computer. Comandi mixer Selettore di ingressi: impostare questo interruttore sulla fonte audio desiderata per questo canale: PC (una traccia che suona su quel livello nel software), Mic 2 o Linea (un dispositivo collegato all’ingresso...
  • Seite 30 24. Bleep / Reverse: Inverte la riproduzione audio della traccia sul deck corrispondente. Quando l’interruttore è su Reverse, la riproduzione della traccia verrà invertita. Riportando l’interruttore al centro (disattivo) verrà ripresa la normale riproduzione da qualsiasi punto si interrompa l’Audio Playhead. Quando l’interruttore è...
  • Seite 31 40. LED di Takeover: Quando si seleziona il deck opposto servendosi del pulsante Layer, la posizione del fader del pitch del NS7III potrebbe non corrispondere all’impostazione del Pitch per quel Deck nel software. Muovere lentamente il fader del pitch nella direzione indicata dalla freccia del LED di Takeover fino a quando non si spegne.

  • Seite 32: Pannello Anteriore

    Comandi effeti 51. FX 1, FX 2, FX 3: questi tasti hanno funzioni diverse su ciascun deck a seconda della modalità FX corrente. Si veda la Guida per l’uso per saperne di più in merito a questa funzione. 52. Manopola FX 1, manopola FX 2, manopola FX 3: queste manopole hanno funzioni diverse su ciascun deck a seconda della modalità...

  • Seite 33: Pannello Posteriore

    12 13 Ingresso di alimentazione NS7III: servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare l’NS7III ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare il cavo innanzitutto all’NS7III, quindi ad una presa elettrica. Ingresso di alimentazione NS7III: accende e spegne l’NS7III. Accendere l’NS7III dopo aver collegato tutti i dispositivi d’ingresso e prima di accendere gli amplificatori.
  • Seite 34 Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie numark.com/support. Setup Vor Inbetriebnahme: • Lesen Sie vor Inbetriebnahme des NS7III bitte Sicherheitshinweise und Garantieinformationen durch. • Prüfen Sie nach, ob alle unter Einführung > Lieferumfang aufgeführten Teile vorhanden sind.

  • Seite 35: Befestigen Der Anzeigeeinheit

    4. Schließen Sie alle Geräte an die Stromquellen an und schalten die Geräte in der richtigen Reihenfolge ein: • Zu Beginn einer Session schalten Sie (1) Eingangsquellen, (2) NS7III und Anzeigeeinheit und die (3) Ausgabegeräte ein. • Beim Beenden einer Sitzung schalten Sie (1) Ausgabegeräte, (2) NS7III und die Anzeigeeinheit und die (3) Eingangsquellen aus.

  • Seite 36: Allgemeine Bedienelemente

    Anzeigen: Verwenden Sie die Bildschirme, um Leistungsinformationen, Wellenformen und Ihre Bibliothek anzuzeigen. Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch für weitere Informationen. Ansicht: Drücken Sie diese Taste, um durch die verfügbaren NS7III Anzeigemodi zu blättern. Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch für weitere Informationen.

  • Seite 37: Wiedergabefunktionen

    Touch-Modus: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Touch-Modus zu aktivieren, mit dem Sie die kapazitiven Touchscreen-Funktionen der Regler FX 1, FX 2 und FX 3 auf Ihrem NS7III aktivieren können. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie anschließend auf diese Taste, um die kapazitiven Touchscreen-Funktionen der oben genannten Regler und der EQ-Regler zu aktivieren (Bässe, Mitten und...

  • Seite 38: Track-Funktionen

    23. Sync: Drücken Sie diese Taste, um Tempo und Phase des jeweiligen Decks mit dem Tempo und der Phase des anderen Decks automatisch zu synchronisieren. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie diese Taste, um Sync zu deaktivieren. 24. Bleep / Reverse: Rückwärtiges Abspielen des Musikstücks auf dem jeweiligen Deck. Befindet sich der Schalter in der Stellung Reverse, wird das Musikstück rückwärts abgespielt.

  • Seite 39: Pitch-Funktionen

    40. Takeover LEDs: Wird das andere Deck mit dem Layer-Schalter gewählt, stimmt unter Umständen die Position des Pitch Faders des NS7III nicht mit der Tonhöheneinstellung des anderen Decks im Programm überein. Schieben Sie den Pitch Fader langsam in die vom Takeover LED angegebene Richtung, bis diese erlischt.

  • Seite 40: Steuerelemente Für Effekte

    48. Load A / Load B: Eine dieser Tasten drücken während ein Musikstück gewählt ist, um dieses jeweils Deck A oder Deck B zuzuordnen. 49. Load Prepare: Mit dieser Taste kann ein gewähltes Musikstück einer Liste von Musikstücken im Vorbereitungsfeld des Programms hinzugefügt werden. 50.
  • Seite 41 17 18 12 13 NS7III Netzeingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um das NS7III mit einer Steckdose zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Verbinden Sie zuerst das Stromkabel mit dem NS7III und stecken das Netzteil dann in eine Steckdose.

  • Seite 42: Technical Specifications

    Appendix (English) Technical Specifications Analog Signal-to-Noise Ratio Dynamic Range (Codec) > 114 dB (full USB signal path, > 95 dB Balanced Outputs (XLR) A-weighted) > 94 dB Unbalanced Outputs (Line, RCA) > 94 dB Unbalanced Outputs (Booth, RCA) > 94 dB Headphone Outputs (1/4”, 1/8”...

  • Seite 43: Trademarks And Licenses

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Numark, Akai Professional, MPC, and Strip Search are trademarks of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Seite 44 Manual Version 1.1...

Diese Anleitung auch für:

Ns7 iii

Inhaltsverzeichnis